авторов

1581
 

событий

221503
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Aleksandr_Chekhov » Переписка Александра и Антона Чеховых - 446

Переписка Александра и Антона Чеховых - 446

16.07.1898
С.-Петербург, Ленинградская, Россия

 -446-

Александр
 

16 июля 1898, Петербург


 

Clarissime.

Iam diu nihil tibi scripsi. Mea culpa. Post 18/VII ex urbe rurem fugo usque ad 1/VIII,-- ibi scribas. In urbe solus sum et me taedet. Sine coctorio uxoris edo male, nam tabernas non amo. Totam diem lego, scribo, appedo, in redactione sedeo et nil utile facio. Cor pessime laborat; hodie medicus dixit, ut Septem dies strophantum bibam, posteaque digitalem dabit. Dixit autem, cordem, incurabilem esse. Si vero dicit -- mori possum hodie, eras, et 10--100 annos post. Si moriturus sum subito, bibliothecam meam capis et libros bonos in Taganrog mittis. Im metropolia nostra -- nil novum, nil malum, nil bonum. Senex S. abest, et multi collaborators absunt. Exclusio -- Cactus, in urbe sedens, theatrosque frequens.

Quid et quo agis. Quo sanitas. Scribis ne quidquid, an non? Si potes, lege librum medicalem: "Le rapport du docteur Grancher. Bulletin de L'Académie de Médecine du 2 mai 1898".-- Dr. Grancher "dans l'admirable rapport a affirme que non seulement la tuberculose était curable, mais même, qu'elle était la plus curable de toutes les maladies chroniques".-- Se non e vero, e ben trovato...

Veneri cupio, sed "Caput dolet, penis Stadt, nemo venit, nemo dut".

Adio*.


 

Tuus Gussew.


 
 

* Знаменитейший! Давно уж я тебе ничего не писал. Моя вина. После 18/VII убегаю из города в деревню до 1/VIII,-- туда пиши. В городе я один, и мне это наскучило. Без готовки жены ем дурно, ибо трактиров не люблю. Целый день читаю, пишу, ругаюсь, сижу в редакции, ничего путного не делаю. Сердце работает плохо: сегодня доктор сказал, чтобы я семь дней пил строфант, после чего даст дигиталис. Сказал также, что сердце у меня неизлечимо. Если правду говорит -- могу умереть сегодня, завтра и через 10--100 лет. Если умру внезапно, мою библиотеку возьмешь и лучшие книги отошлешь в Таганрог. В нашей метрополии -- ничего нового, ни худого ни хорошего. Старика Суворина нет, и многие сотрудники отсутствуют. Исключение -- Кактус, сидящий в городе и часто посещающий театры.

Что и как поделываешь? Как здоровье? Пишешь ли что-нибудь или нет? Если можешь, прочти медицинскую книгу: "Доклад д-ра Транше" -- "Бюллетень Медицинской Академии" от 2 мая 1898 г. Д-р Транше "в своем замечательном сообщении утверждает, что туберкулез не только излечим, но и более того -- что эта болезнь лечится лучше всех хронических заболеваний".-- Se non e vero, e ben trovato {Если и неверно, то хорошо придумано (итал.; Д.Бруно, "О героическом энтузиазме").}.

Любви желаю, но "голова болит, пенис стоит, никто не любит, никто не дает".

Прощай.

Опубликовано 06.06.2025 в 21:47
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: