1666
Несколькими месяцами ранее королева-мать опасно заболела, и состояние ее ухудшилось до такой степени, что было понятно - жить ей осталось недолго. Недели за три до кончины она по своей доброте вспомнила обо мне и попросила короля избавить меня от опалы. Король милостиво согласился и при ней же велел господину Ле Телье отправить мне приказ возвратиться. Минуло несколько дней, но приказ так и не был исполнен, и королева, узнав об этом, призвала господина Ле Телье к ответу. Тот пояснил, что в моих же интересах пока еще не объявлял мне о королевской воле.
- О! - воскликнула она, - Разве государь, мой сын, не пожелал, чтобы Навайль вернулся?
- Не так быстро, мадам, - возразил господин Ле Телье. Впоследствии он рассказал мне о произошедшем и рекомендовал дождаться более благоприятного времени для возвращения ко двору.
В то время как раз англичане объявили Франции войну. Рассудив, что мне вряд ли удастся поучаствовать в ней, я намеревался отправиться в Бареж ради целебных купаний. Прежде чем уехать, я нанес визит герцогу де Ларошфуко в Вертейль. В тот же день, как я навестил его, ко мне прискакал королевский курьер с собственноручным, весьма благосклонным письмом короля и приказом принять военное командование в Они, Ла Рошели, на островах Ре, Олерон и в Бруаже. Оказанное доверие дало мне надежду на полное прощение - и вот еще что заставило меня утвердиться в этом мнении: несколько дней спустя я узнал, что ни меня, ни мадам де Навайль не обвиняют в попытке передать королеве некое письмо, написанное по-испански и случайно попавшее в руки его величества. Ранее придворные, недоброжелательно относившиеся к нам, убеждали короля (чтобы отвести подозрение от других людей), будто письмо это могло исходить лишь от нас и ни от кого другого и доказывали: те, кого он ежедневно осыпает благодеяниями, и в мыслях не имеют повредить ему, в отличие от нас с мадам де Навайль, затаивших обиду и поэтому способных замышлять самые низкие поступки. Эти наветы, пожалуй, сломили бы нас окончательно, не возжелай Господь, чтобы наша невиновность больше ни у кого не вызывала сомнений.
Я немедленно отбыл в Ла-Рошель и приступил к исполнению служебных обязанностей. Надлежало организовать ополчение, которое могло бы оборонять побережье от нападения врага. Когда двор утвердил назначенных мной командиров и были набраны две тысячи пехотинцев, семьсот или восемьсот конных и тысяча драгун, я приказал ополченцам обеспечить себя потребным для выступления количеством боеприпасов и провианта, заверив при этом, что король никогда не отправит регулярные войска туда, где они не смогут существовать, не нанося ущерба окрестным землям. Я стремился превратить ополченцев в дисциплинированную армию, и доныне она существует в том же виде, что и при мне, способная без чьей-либо помощи оборонять один из важнейших морских рубежей нашей страны.
Примечания:
1666
...жить ей осталось недолго. - Анна Австрийская умерла от рака груди 20 января 1666 г.
...англичане объявили Франции войну. - На самом деле, войну Англии, хоть и вынужденно, объявила в 1666 г. Франция как союзница Республики Соединенных провинций (Голландии), соперничавшей с англичанами из-за преобладания в морской торговле.
Вертейль - город, центр одноименной баронии в Ангумуа, современный французский департамент Шаранты.
Свободное копирование
