Моя Ира работала в Укргипромезе с 1975 года. В годы перестройки строительство объектов чёрной металлургии почти прекратилось, сотрудники Укргипромеза получали смешную зарплату: 20 – 25 гривен в месяц (3 – 4 доллара). На эти деньги можно было прожить 1 день.
Ира бывала в командировке в Киеве и при этом часто жила у моих двоюродных сестёр Вали или у Иры. Они в начале 1995 года рассказали Ире, что оформляют документы для эмиграции в Германию и в конце этого года уедут. Ира и Валя рассказали, что оформление документов – это многоступенчатая процедура. Сначала нужно выстоять очередь в конторе недалеко от посольства Германии и получить номерок и дату, когда можно будет получить бланки анкет для эмиграции. Затем, примерно через 2 -3 месяца в этой же конторе нужно будет получить анкеты. На всех этих этапах каждый человек должен был присутствовать лично и предъявлять документы. Получив анкеты мы вернулись в Днепропетровск и занялись их заполнением и получением указанных в них документов. С этой целью мы обратились к профессиональной переводчице. Затем в указанный день отвезли анкеты в Киев, отстояли громадную очередь возле посольства Германии и, наконец, сдали анкеты.
Разрешение на переезд в Германию мы получили по почте в августе 1998 года. Разрешение было действительно в течение года. Мы решили ехать в мае 1999года. И вот при получении паспортов с немецкими визами произошла очень неприятная ошибка. Паспорта всей семьи получал я. Прямо в посольстве я раскрыл паспорта, проверил наличие виз и поехал вечерним поездом в Днепропетровск. Дома при внимательном рассмотрении виз мы обнаружили, что во всех паспортах дата действия виз указана неверно: с 21 мая 1999 года по 21 мая 1999года! Таким образом на переезд в Германию нам давался всего один день! Это была ошибка посольства. Как правило, виза выдаётся на три месяца. Только в паспорте Иры даты были записаны правильно. Я снова сел в поезд и на следующее утро опять был возле посольства. Там, как обычно стояла громадная очередь, за которой следил украинский охранник. За оградой посольства, непосредственно перед входом во двор, в будочке сидел немецкий охранник, но подойти к нему можно было только отстояв всю очередь. Судя по количеству людей, в очереди нужно было стоять несколько дней. Я попытался объяснить украинскому охраннику, что виза у меня уже есть, но там ошибка. Он, даже не дослушав меня до конца, грубо сказал, чтобы я становился в очередь. Я попытался ему объяснить, что в очереди стоят люди, которым назначено прийти сегодня, а я был вчера. Он ничего не хотел слушать. Я крутился возле очереди и не знал, что делать. Мне случайно повезло: среди стоявших в очереди начался какой-то скандал, послышались крики, охранник побежал туда, а я воспользовался суматохой и прошёл к будке с немецким охранником. Он немного понимал русский язык, я показал ему паспорта и объяснил ситуацию. Охранник пропустил меня во двор. Там тоже была очередь, но небольшая, и я скоро попал в посольство. Служащая в окошке приняла паспорта и сказала, чтобы я подождал и меня вызовут. Я думал, что в таком важном документе исправления не допускаются. Однако через час мне вручили паспорта с исправленной датой и с дополнительной печатью.
Свободное копирование
