Из воспоминаний другого бывшего курсанта
Как известно, морской язык - английский. На первое занятие в класс пришли сразу две преподавательницы, которые разделили нас на группу изучавших английский и группу не изучавших. "Знатоков" оказалось всего семь человек и учительница наша, Эндла Густавовна, принялась выяснять степень наших знаний.
Первое впечатление о ней, которое мы пронесли через все годы учебы - неброской красоты эстонка с мягким характером, негромким голосом, прекрасно говорившая по русски с легким эстонским акцентом,.
Несколько занятий спустя мы выяснили неприятную для нас ситуацию: отлынивать не получается, поскольку за два учебных часа Эндла успевала дважды-трижды опросить каждого, как бы кто не пытался спрятаться за спину впереди сидящего, задать коротенькую письменную работу, проверить написанное, да еще преподать новый материал. Эта добрая женщина, возмущаясь порой нашей леностью, чуть повышенным тоном выговаривала нам:
- Вы, как мои паца'ны! - делая ударение на второе "а".
Это сравнение несколько обескуражило ребят, однако, рискнули робко спросить, а кто такие "паца'ны"? Оказалось, это двое ее мальчишек, со всеми присущими своему возрасту достоинствами и недостатками. Только рассказывала она о них с едва заметным восхищением. Этот деталь не ускользнула от слуха курсантов, и, если у кого-то появлялось желание потянуть время или отвлечь ее внимание, то любознательным тоном спрашивал:
- А как ваши паца'ны?.
Эндла вскидывала голову и принималась рассказывать об очередных их проделках, но через пару минут, вдруг, спохватывалась и, чуть повысив тон, выговаривала:
- Что вы о паца'нах и паца'нах! Давайте учиться дальше!
Самой неприятной особенностью учебного процесса в училище были двойки, не закрытые к субботе. Имевшие их лишались увольнения. Однажды и Эндла почему-то поторопилась вернуть контрольные в субботу. В понедельник student Sobolev посетовал ей:
- Из-за Вас меня не пустили погулять.
Эндла удивленно встрепенулась, и когда мы рассказали ей о карах двоечникам, представьте себе - пообещала нам, что двойки в журнал будет проставлять не ранее понедельника.