Минут через двадцать парк с треском и грохотом катил по шоссе. Фольварк спал ещё сладким сном. Когда мы проезжали мимо сада, в глаза мне невольно бросилось, что на деревьях нет ни одного яблока, ни одной сливы.
- Обчистили? - спросил я солдат.
- Никак нет, - улыбнулись они. - Это ветер сбил.
- А вы подобрали?
- Так точно. Скусная антоновка. Спелая. От ней холера не пристанет.
Дует холодный ветер.
Тучи беженцев. Лица синие, иззябшие. Бабы дрогнут от холода, оттого, что все тряпки отдали детям.
- Последние мрут, - жалуются они со слезами.
Кого ни спросишь: «Сами ушли?» - отвечают с болью и раздражением: «Не. Пришли солдаты. Хату спалили. Выгнали. А куда идём - сами не знаем. Теперь все замёрзнем».
При въезде в Слуцк - огромные флаги «Северопомощи» Зубчанинова[Лицо, поставленное правительством во главе учреждений по борьбе с холерой и голодом среди беженцев.] . Вхожу в шикарное помещение и спрашиваю дежурного врача:
- Холерных много?
- Масса. Мрут ужасно.
- Помогаете?
- Здесь невозможно. Отсылаем дальше.
- А знаете, что творится сзади?
- Понятия не имеем... Плохо?
- Советую побывать и полюбоваться на вашу «помощь».
- Что делать! В дороге все равно ничем не поможешь. Мы и здесь бессильны.