Сентябрь, 21.
Две недели был в Москве Ореус. Первые дни мы проводили с ним напролет, что было и томительно. Ходили в Сокольники и Богородск. Переговорили о всех стихах и стихотворцах. Неприятнейшая его черта — излишняя докторальность, учительность речи — но это от юности. Он уверенно говорит и решительно даже о том, что, видимо, знает поверхностно. Спорили с ним много о Бальмонте, которого он отрицает. Были с ним у Бахмана, у Ланга. Бахман Ореусом был очень зачарован; Тор Ланге менее. Звал Тор Ланге меня к себе, но быть у него мне не пришлось. Неожиданно Ореусу прельстились многие стихи Ланга, — «Смерть», напр.:
В нас одинакова сила...
Много судьба мне дарила
Стрел своих дивно каленых.
Потом я устроил у себя маленькое собрание поэтов — Бахман, Ореус, Саводник, Ланг. Опять спорили о Бальмонте, о романе, возможна ли такая форма, о размерах, откуда они, и рифмах. Уезжая, Ореус совсем умиленно прощался со мной.
Был еще у Викторова. Он все такой же, все ищет везде психиатрических элементов.
Фохт перевел на немецкий язык мою книжку «О искусстве», но своим переводом недоволен и потому не хочет издавать его.