Ê. "Ó öàðñêèõ âðàò" Êíóòà Ãàìñóíà
19 èþëÿ ÿ ïîñåòèë ñïåêòàêëü Ñòóäåí÷åñêîãî õóäîæåñòâåííîãî äðàìàòè÷åñêîãî êðóæêà. Øëà ïüåñà Êíóòà Ãàìñóíà "Ó öàðñêèõ âðàò". Ìíå áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, êàê ïðîéäåò ýòà ïüåñà ó ñòóäåíòîâ, ñóìåþò ëè îíè ïîñòàâèòü èìåííî åå, èáî ïüåñà, êàê ïðèíÿòî âûðàæàòüñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ, íåìíîãî "ñêó÷íà", õîòÿ ýòî ñëîâî äàëåêî íå îïðåäåëÿåò õàðàêòåðà è äîñòîèíñòâ åå.
Ïüåñà, áåçóñëîâíî, èíòåðåñíàÿ ïî ñâîåìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó çàìûñëó è ïî ïîñòðîåíèþ, î÷åíü òîíêî íàïèñàíà, â íåé êàæäîå ñëîâî -- çíà÷åíèå, â íåé íåò íè ìåëîäðàìû, íè ñèëüíûõ êîìè÷åñêèõ ìåñò.
È âîò ïîýòîìó-òî åå íóæíî ñìîòðåòü ñ áîëüøèì âíèìàíèåì, âñëóøàòüñÿ â ìåëîäèþ ïüåñû, ÷òîáû ñ èíòåðåñîì îòíîñèòüñÿ ê íåé. Íå÷åãî è ãîâîðèòü î òîì, íàñêîëüêî òùàòåëüíî íóæíî åå ïîñòàâèòü, ÷òîáû îòòåíèòü âñå äåòàëè, èìåþùèå îãðîìíîå çíà÷åíèå.
[...] Õóäîæåñòâåííî-äðàìàòè÷åñêèé êðóæîê ïðèÿòíî ïîðàçèë ìåíÿ. Áûëî âèäíî, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ëþáèòåëè, ñòàâÿùèå ïüåñó äëÿ òîãî, ÷òîáû òîëüêî åå ïîñòàâèòü, à ëþäè, èñïîëíåííûå óâàæåíèÿ ê èñêóññòâó. Âñÿ ïüåñà áûëà ïîíÿòà, ïðîäóìàíà è îáñòàâëåíà, êàæäûé èñïîëíèòåëü áûë íà ìåñòå.
Ã-í Âàõòàíãîâ ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ïîíÿë îáðàç Èâàðà Êàðåíî, è â åãî èñïîëíåíèè ìû æèâî â_è_ä_å_ë_è ñèëüíîãî è òàëàíòëèâîãî ó÷åíîãî, "âîññòàþùåãî ïðîòèâ í_å_á_à è ç_å_ì_ë_è" è ïîòîìó -- îäèíîêîãî, è â òî æå âðåìÿ òàê òðîãàòåëüíî áåñïîìîùíîãî âî âñåõ æèòåéñêèõ âîïðîñàõ, íåæíî ëþáÿùåãî ñâîþ æåíó è íå ñóìåâøåãî óäåðæàòü åå ëþáâè, òðåáîâàâøåé í_å_ï_ð_å_ð_û_â_í_î_ã_î ê ñåáå âíèìàíèÿ...
[...] Äåêîðàöèÿ áûëà ïðåêðàñíà è îðèãèíàëüíà.
Íóæíî îòäàòü äîëæíîå Ñòóäåí÷åñêîìó õóäîæåñòâåííî-äðàìàòè÷åñêîìó êðóæêó. Îí äàåò âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî äàòü ïðè óñëîâèÿõ ïðîâèíöèàëüíîé ñöåíû. Èç íåáîãàòîé äåêîðàöèè îí ñîçäàåò ïðåëåñòíûå êàðòèíû; ñ ïîìîùüþ íå ïðîôåññèîíàëîâ àðòèñòîâ, à ëþáèòåëåé ñîçäàåò òèïû. È ïüåñû åãî ñìîòðÿòñÿ ñ èíòåðåñîì, çà ÷òî áîëüøîå ñïàñèáî êðóæêó ñ åãî ðåæèññåðîì ã. Âàõòàíãîâûì.
"Òåðåê", Âëàäèêàâêàç,
1909, 23 èþëÿ