На фото из нашего семейного питерского архива:
1. Предположительно Бейле Юделевна Вержбинская. Libau (теперь латвийский город Лиепая / Liepāja),1890-е гг.;
2. Песся (Паулина) Мовшевна Вержбинская. Екатеринбург,1897;
3. Лев Мовшевич Вержбинский. Санкт-Петербург, 1900-е гг.;
4. Давид Мовшевич Вержбинский. Санкт-Петербург, 14 мая 1895.
Метрическая запись Санкт-Петербургской хоральной синагоги о бракосочетающихся гласит, что горный инженер Иосиф Нахимович Кобылянский вступил в законный брак с санкт-петербургской мещанкой девицей Пессей (Паулиной) Мовшевной Вержбинской (она же Вержбицкая) и что они повенчаны 8 декабря 1891 года. Так в нашей истории появляется семейство Вержбинских.
Магазин на первом этаже дома 54/2 по Литейному проспекту, безусловно, никогда не принадлежал Кобылянским. Но без торгового момента тут не обошлось, потому что глава семейства Вержбинских Мовша Бениаминович Вержбинский, отец Паулины Мовшевны, то есть той самой Полины Моисеевны, портрет которой всегда висел на стене у Варвары Санны, был санкт-петербургским купцом 2-й гильдии.
Мовшу Бениаминовича, родившегося в 1833 году, как и Нахима Иоселевича Кобылянского, призвали на воинскую службу ещё в детстве евреем-кантонистом. В Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА) нашлись списки кантонистов, в которых он упоминается. Там указано, что призван Мошек Вержбинский из польского города Минск-Мазовецкий (по-польски Mińsk Mazowiecki), из бесприютных мальчиков, что он вероисповедания иудейского, золотушен и клешаног (косолап), волосы имеет светлые, а глаза серые. Обучали Мошека во 2-й учебной бригаде Киевских батальонов военных кантонистов и по завершении выучки направили модельным учеником в инженерную команду.
Работа модельщика ответственная и штучная, потому что он вытачивает деревянные модели для изготовления серийных металлических отливок деталей от разных механизмов. В случае Мовши Бениаминовича это, наверное, были отливки деталей всяческих вооружений. Модельщику нужен развитой интеллект и пространственное воображение, точная рука, прицельный глазомер и умение читать инженерные чертежи. Малейшая ошибка модельщика – и все отливки пойдут в брак. На этой должности Мовша Бениаминович Вержбинский явно достиг многого, потому что выходил в отставку с воинской службы уже не просто модельщиком Санкт-Петербургской военно-инженерной команды, а модельщиком в унтер-офицерском звании. (Званий выше унтер-офицера военным иудейского вероисповедания в то время не присваивали никогда.)
После выхода в отставку прапрадед Мовша Бениаминович Вержбинский тоже остался жить в Санкт-Петербурге и занялся коммерцией, официально вступив в питерское купечество в 1872 году. В ежегодных справочниках Санкт-Петербургской купеческой управы, свободно висящих на сайте Российской государственной библиотеки (https://search.rsl.ru/#ff=22.07.2020&s=fdatedesc, набрать в поиске «справочная книга о лицах санкт-петербургского купечества»), детально описывается его предпринимательская деятельность и состав его семьи. Сначала Мовша Бениаминович держал ссудную кассу на Разъезжей улице (то есть ссужал деньги под процент), а с 1883 года окреп и начал торговать железом в Никольском рынке. На вырученные средства был приобретён посудный магазин на Большом проспекте, которым заправляла жена Мовши Бениаминовича Бейле Юделевна – на более привычный русскому уху манер она называла себя Бейла, – а впоследствии Вержбинские даже купили буксирный пароход «Елизавета». Наверное, маленький, но всё равно впечатляет. Мовша Бениаминович и Бейла Юделевна так преуспевали, что даже попытались явочным порядком сменить свою еврейскую фамилию Вержбинские на польскую дворянскую Вержбицкие, и кое-где они и их дети записаны так. Правда, после революции семейство благоразумно вернулось к первоначальному варианту фамилии и осталось Вержбинскими.
Детей у прапрадеда Мовши Бениаминовича Вержбинского и его жены Бейлы Юделевны было видимо-невидимо – как минимум десять: Фрейда (1860 г.р.), Авраам (1863 г.р.), Мириам (1865 г.р.), наша прабабушка Песся/Паулина (15.07.1867 – 23.08.1933), Лея/Линнея, по тогдашней еврейской моде названная так в честь шведского естествоиспытателя Карла Линнея (1869 г.р.), Иуда-Бениамин, которого пришлось переименовать во Льва из-за того, что одноклассники-христиане дразнили его в училище (1870–1936), Александр, умерший десяти лет от дифтерита (26.09.1872 – 16.03.1883), Менуха (1875 г.р.), Давид (1876–1940) и Иосиф/Осип, погибший во время блокады Ленинграда (1880–1942).
И вот уж у кого потомки получили высшее образование, так это у Вержбинских. Все сыновья прапрадеда Мовши Бениаминовича выучились в Императорском Санкт-Петербургском университете: Авраам Мовшевич – на инженера-химика, Лев, Давид и Осип Мовшевичи – на инженеров-техников. И даже наша прабабушка, до Первой мировой войны предпочитавшая называть себя на немецкий манер Паулиной, а потом превратившаяся в Полину Моисеевну (прадед Иосиф Нахимович, правда, называл её просто Пашей), с 1886 по 1891 год окончила полный курс в Санкт-Петербургской консерватории по классу фортепиано. Об образовании других дочерей, увы, сведений нет.
Прапрадед Мовша Бениаминович Вержбинский скончался в 57 лет от рака печени в 1890 году, но бизнес его не пропал, а перешёл в управление Бейлы Юделевны и старших сыновей Авраама и Льва. Ещё долгое время Вержбинские отнюдь не бедствовали и сохраняли в собственности хозяйственный магазин на Большом проспекте и буксирный пароход «Елизавета», но после революции 1917-го, согласно семейному преданию, они отказались от всего коммерческого имущества и тем сохранили себе жизнь. Красивые антикварные вещи в нашей квартире на Литейном, 54/2, по всей вероятности, достались деду Григорию Иосифовичу Кобылянскому через его мать Полину Моисеевну. Прапрабабушка Бейла Юделевна Вержбинская, согласно записи в книге отдела ЗАГС, пережила своего супруга на 31 год и умерла в Петрограде уже преклонных лет в феврале 1921 года, за месяц до объявления нэпа, от миокардита.
О судьбе одной из средних дочерей Вержбинских Леи-Линнеи ничего не известно.
Их старшая дочь Фрейда Мовшевна Вержбинская, согласно метрической синагогальной записи, сочеталась браком с двадцатишестилетним митавским мещанином Самуилом Мейеровичем Гурвичем в 1879 году, когда ей было всего 19.
Авраам Мовшевич (Абрам Моисеевич) Вержбинский отличался женолюбием, и у него было двое детей от еврейской жены и ещё две девочки от побочного увлечения какой-то русской женщиной. С еврейской женой он официально развёлся в 1909 году и ушёл к той второй, гражданской жене, но его дочери от этого брака в семье приняты не были.
Мириам Мовшевна Вержбинская в 1888 году вышла замуж за мещанина Абрама Ицковича Левенштейна, приписанного к латвийскому городу Пильтену (сейчас Piltene), и, так как в метрических книгах Санкт-Петербургской хоральной синагоги далее никаких записей о семействе Левенштейнов нет, по всей видимости, заключив брак, они уехали жить в Латвию. В таком случае с 1918 года Мириам и её потомки внезапно оказались за границей, а потом в 1940-е погибли в Холокосте. Среди фотографий, сохранённых Варварой Санной, есть портрет юноши, подписанный «М.Левенштейн» и датированный 1908 годом. Этот же юноша присутствует и на одном из групповых семейных фото в компании Паулины Мовшевны Кобылянской, её детей и нескольких неизвестных. Понятно, что это сын Мириам, и, судя по визуальной разнице в возрасте между ним и детьми Кобылянскими, он примерно 1889–1890 года рождения.
У Паулины Мовшевны Вержбинской и нашего прадеда Иосифа Нахимовича Кобылянского было как минимум шестеро детей. Все они родились в Екатеринбурге, где Иосиф Нахимович работал на Берёзовских золотых промыслах. Старшие дети Николай (1893 г.р.) и Евгения (1894 гр.) умерли в Екатеринбурге в возрасте двух лет и пяти месяцев и года и пяти месяцев в течение шести дней друг за другом от дизентерии в августе 1895 года. О них мы ранее ничего не знали, но об этом нашлись метрические записи в Государственном архиве Пермского края, потому что ближайший раввин в то время приезжал в Екатеринбург из Перми. Около 1903 года семья вернулась в Санкт-Петербург (сведения о них появляются в санкт-петербургских адресных книгах на сайте «Весь Петербург – весь Петроград. 1894–1917» по адресу http://nlr.ru/cont/v_p/ с 1904-го), после чего Иосиф Нахимович ездил в рабочие командировки уже один. Остальные четверо известных нам детей прадеда, дожившие до зрелых лет, действительно получили хорошее образование. Надежда Иосифовна Кобылянская (1895, Екатеринбург – 1965, Ленинград) окончила Петроградский женский медицинский институт и работала зубным врачом. Там же выучилась на медсестру и следующая по старшинству Раиса Иосифовна Кобылянская (1896, Екатеринбург – 1976, Ленинград). Сёстры остались незамужними и бездетными. Михаил Иосифович Кобылянский (1899, Екатеринбург – 1971, Тбилиси) окончил один курс Коммерческого института, а после того, уже не отвлекаясь, служил кадровым военным, повышая свою квалификацию на разных командных курсах, и вышел в отставку подполковником железнодорожных войск. У него была жена Наталья Николаевна Кобылянская, но детьми они не обзавелись. А наш дед Григорий Иосифович Кобылянский (1900, Екатеринбург – 1958, Ленинград) окончил питерский Технологический институт по специальности «инженер», женился на Варваре Санне и имел двоих сыновей – Юрия (1931, Ленинград – 1996, Санкт-Петербург) и Юлиана (1935, Большой Токмак, Украина – 2007, Санкт-Петербург). Юрий был по образованию преподавателем английского языка, а Юлиан, наш отец, тоже окончил, как и прадед Иосиф Нахимович, Горный институт и стал геологом.
У Льва Мовшевича Вержбинского и его жены Эстер Гели Ицковны, урождённой Лейбович (она же впоследствии Аделаида Александровна), сочетавшихся браком в 1907 году, родились два мёртвых ребёнка и три живых: Михаил (1909 – 1962) был математиком, Александра (1913 г.р.) инженером, а Нина (1915 г.р.) архитектором. О Михаиле Львовиче Вержбинском и своей ветке Вержбинских написала воспоминания его дочь, художница Нина Михайловна Вержбинская-Рабинович, сейчас живущая в Вене, Австрия (http://www.ninawr.at/ru/moj-otets-mikhail-l-vovich-verzhbinskij). Дочь Александры Львовны Татьяна Васильевна Скраган живёт в Санкт-Петербурге.
Менуха Мовшевна Вержбинская в 1901 году вступила в брак с санкт-петербургским мещанином Ароном Юделевичем Лейбовичем (он же Аркадий Иванович) и в 1902-м родила от него сына Бориса, а в 1909-м – дочь Евгению. Примечательно, что муж Менухи Арон Юделевич был младшим единокровным братом санкт-петербургского 1-й гильдии купца Ицки Юделевича Лейбовича, на дочери которого Эстер-Геле Ицковне Лейбович потом женился Лев Мовшевич Вержбинский. По справочникам о купечестве СПб выходит, что братья были детьми одного отца, купца Юделя Берковича Лейбовича, но от разных жён: Ицка Юделевич – от старшей первой, а Арон Юделевич – от младшей второй. И в результате между этими братьями оказалась рекордная разница в возрасте в 22 года. Так что младший брат Арон Юделевич был почти ровесником дочери своего старшего брата Эстер-Гели.
Давид Мовшевич Вержбинский в ноябре 1918 года уплыл из Петрограда в Америку на пароходе «Бергенсфьорд» вместе со своей женой 28 лет Александрой Янкелевной, урождённой Пумпянской, и пятилетней дочерью Сарой. Ещё в 1915-м во время своего первого американского визита он предусмотрительно учредил в городе Нью-Йорке на Нассау-стрит фирму «Дэвид Вершбински Инкорпорэйтед» (“David Vershbinsky, Inc.”), которой и занялся. Семья российских Вержбинских потеряла с ним связь, но теперь по сетевым американским источникам удалось выяснить, что в Америке у Давида Мовшевича родился ещё один ребёнок – сын Джейкоб (Jacob, 1925 – 2008), а его старшая дочь Сара скончалась в 1931 году 17 лет от роду. Сам Давид Мовшевич умер в 64 года в Нью-Йорке в 1940-м.
А у Иосифа/Осипа Мовшевича Вержбинского и его жены Ольги Карловны, урождённой Кристенсен, была тоже бездетная и незамужняя дочь Ирина Иосифовна Вержбинская (1918–2005). Из-за последовавших друг за другом двух мировых войн, которые унесли жизни огромного количества российских и советских молодых мужчин, множество женщин в итоге осталось здесь в таком положении.