В начале лета открылась в Москве сильная холера{}, {свирепствовавшая в ней в первый раз в 1830 г. и с того времени ее не посещавшая}. Из писем сестры, жившей в это время в Москве, видно было, что она очень боялась этой болезни. Так как во время эпидемии всего важнее сохранять бодрость духа и по возможности веселость, а жена моя не только умела сохранять их, но и возбуждать в лицах ей близких, то она, {по дружбе ее с моею сестрою}, поехала с Е. Е. Радзевской в Москву; я {же вскоре по ее отъезде поехал} в Симбирск.
Отношения моего шурина В. Н. Левашева и свояка графа H. С. Толстого к бывшему их управляющему купцу Пономареву, оставшемуся управлять только тою частью имения, которая принадлежала жене моей, были весьма дурны. Это побудило меня при поездке в Симбирск заехать в имение, где для прекращения столкновений с моим шурином я уволил Пономарева от управления, которое принял на себя мой шурин. Проездом из имения в Симбирск я заезжал в Лысково к его владельцу 90-летнему князю Егору [Георгию] Александровичу Грузинскому. Эта личность, известная своими жестокими, достойными азиатских ханов, порывами и безграничным самоуправством, заслуживает подробного описания, {которое, вероятно, сделано многими из его современников, а потому я скажу о нем только то, что} я провел целый день очень приятно с этим начитанным стариком, у которого была большая библиотека, и что его очень занимала французская революция 1848 г.; часть проведенного мною у него дня он употребил на чтение нескольких номеров полученного при мне Journal de Francfort{}, отличавшегося мелкой печатью. Он при чтении не употреблял очков; я же, сидя против него, по слабости моих глаз, читал в очках.
В Симбирске я произвел все нужные исследования по составлению проекта проведения воды в этот город. Эти изыскания подтвердили сделанное мною зимой заключение о недостаточном количестве воды, даваемом ключами Маришки (оказалось, что они дают всего 7000 ведер сутки), и о необходимости, сверх проведения этой воды в город, поднять в него воду из р. Свияги. Время, свободное от занятий, {которые мною были описаны выше}, в Симбирске я проводил в доме губернатора и в клубе, а также у разных городских обывателей, у которых часто встречался с чиновниками, командированными Министерством внутренних дел для производства какого-то следствия в губернии, бывшими в больших неладах с губернатором.