На фото: Могила Беклемишевых и Вакаров на Mount Auburn cemetery в Бостоне.
Название «Потонувшая Атлантида» относится к первой части воспоминаний Беклемишева, повествующей о событиях до начала Первой мировой войны. Однако мне кажется, его правомерно распространить на всю повесть. Насколько можно судить, все события жизни героя описаны точно как ему помнится. Все, что можно было проверить, довольно точно соответствует действительности. Однако, фамилии основных персонажей в рукописи были заменены следующим образом: Беклемишевы – Бешметовы, Вакары – Егоровы, Янушевские – Ярошевские, Белинг – Беринг, Кригер-Войновские в нескольких случаях именовались Войновыми. Кроме Беклемишевых имена персонажей во всех этих случаях настоящие. Анатолий Петрович Беклемишев именуется Глебом Петровичем Бешметовым, его жена Лидия – Ольгой. В семействе последней, по-видимому, изменена не только фамилия (они названы Лепешинскими, их настоящую фамилию установить не удалось), но и имена. Отец Лидии Августиновны именуется Алексеем Петровичем, брат Олимпием, мать Марией Георгиевной, их настоящие имена не известны. В то же время, их биографические сведения вероятно верные: отец работал на железной дороге, мать - акушерка, брат учился вместе с повествователем и умер от тифа молодым человеком. От Кэтрин Чвани известно, что Лидия действительно оставила свою мать при смерти во время бегства из Киева, воспоминание об этом мучило ее всю жизнь и возможно сыграло роль в ее самоубийстве. После оцифровки рукописи во всех указанных случаях, кроме Лепешинских, фамилии были изменены на настоящие. Остальные имена и фамилии оставлены без изменения, по большей части они настоящие (ссылки на сведения о соответствующих персонажах даются в сносках), однако фамилии некоторых из тех лиц, реальность которых подтвердить не удалось, могут быть и вымышленными. С целью сохранения литературных свойств текста имена главных героев – Глеба и Ольги были оставлены без изменений. При подготовке текста были исправлены некоторые случаи устаревшей орфографии, резавшие глаз при прочтении. Большая часть архаизмов и «эмигрантизмов» оставлена без изменения.
Отдельный интерес представляет семья героя по отцовской линии, о которой в книге он не дает никаких сведений. Сообщается только, что его отец Петр Александро-вич Беклемишев работал на строительстве Транссибирской магистрали, его смерть в Томске в 1896 году, в момент возвращения в Киев к семье, описана в «Атлантиде». В каком качестве он работал на строительстве, неизвестно, сведений о его образовании нет. В метрике дочери, Надежды Петровны Беклемишевой, в 1882 году, он упоминается как имеющий звание домашнего учителя, а в единственном, известном нам упоминании о нем в интернете, в качестве свидетеля при бракосочетании Любови Дмитриевны Сесаревской в Покровской церкви с. Екатерининское Зарайского у. в 1877 году, как канцелярский чиновник. В приведенном выше письме А.П. Беклемишева и в воспоминаниях Юлии Павловны Вакар он называется рязанским помещиком, хотя в «Атлантиде» рязанское имение не упоминается, видимо, к тому времени оно уже было продано. Надо отметить, что по метрикам, копии которых имеются в нашем распоряжении, Надежда Петровна Беклемишева родилась и крещена в Рязанской губернии, а Анатолий Петрович, 8 лет спустя, крещен уже в Киеве примерно две недели после рождения, хотя местом своего рождения он сам называет рязанское имение своего отца. В Википедии, в статьях о Вакарах, приводится мнение, что Петр Александрович является братом известного скульптора Владимира Александровича Беклемишева. Подтвердить это документально нам пока не удалось. Известно, что жена Владимира Александровича, Екатерина Ивановна, происходила из семьи известных текстильных фабрикантов Прохоровых, владельцев Трехгорной мануфактуры. Можно добавить, что Ирина Анатольевна Вакар указала, что Малевич в своих воспоминаниях (или письмах) говорит о том, что в молодости его или его семью поддерживал материально брат скульптора Беклемишева – железно-дорожник. К сожалению, имя его не называется. Ссылка на это содержится в фундаментальном труде о Малевиче и его окружении («Малевич о себе, Современники о Малевиче: письма, документы, воспоминания, критика», составители И.А. Вакар и Т.Н. Михиенко). В родословной Беклемишева, ссылка на которую дается ниже, Петр Александро-вич и Владимир Александрович Беклемишевы указаны как братья, однако это пока следует воспринимать как рабочую гипотезу. Отец Владимира Александровича известен. Это гусарский полковник и впоследствии театральный декоратор, известный под именем Александра Николаевича Реджио. Он был замешан в известном деле о подделке ценных бумаг («дело серий») и осужден к ссылке в Сибирь. Выйдя на волю, он сменил фамилию и прожил сначала в Италии, а потом в России до 1908 года. У Владимира Александровича также было две дочери, Клеопатра и Екатерина. Обе после революции эмигрировали и жили в Париже. Клеопатра стала известным скульптором. Был также сын, «Патя» Беклемишев, о его судьбе после революции нам ничего не известно.
Если Вы знаете что-либо о предках или потомках Владимира Александровича Беклемишева и особенно его братьях или сестрах, пожалуйста, напишите И.А. Александрову по адресу ivanalx@hotmail.com.
Для справки о родственных взаимоотношениях персонажей отсылаю читателя к составленным в интернете родословным:
Гротены-Кригер-Войновские-Янушевские-Белинги
http://www.geni.com/people/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%
93%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD/6000000018976290757
Вакары
http://www.geni.com/people/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0 %B9
%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80/6000000012769887662
Кистяковские
http://www.geni.com/people/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%9A%D0%B8%D1%8
1%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/6000000018972375013
Гиршманы-Айзенштаты
http://www.geni.com/people/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0
%B8%D0%B9%D0%93%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD/6000000019171911999
Режабеки
http://www.geni.com/people/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B
A/6000000019479182513
Петровы-Шмальгаузены
http://www.geni.com/people/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9
%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2/6000000019596124195
Беклемишевы
http://www.geni.com/people/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B
B%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2/6000000012795983926
В заключение, хочется выразить глубокую благодарность всем, участвовавшим в подготовке рукописи к размещению в интернете:
Александру Александровичу Томилову, оцифровавшему машинописный оригинал и сделавшему первый раунд вычитывания цифрового текста; Михаилу Ивановичу Классону, написавшему комментарии и подобравшему большую часть иллюстраций;
Марии Анатольевне Александровой, предоставившей фотографии для иллюстраций; Виктору Васильевичу Минахину, предоставившему ценные сведения о Янушевских, Гротенах и Кригер-Войновских, а также фотографии для иллюстраций; Борису Георгиевичу Режабеку, предоставившему ценные сведения о своей семье;
Ирине Анатольевне Вакар, предоставившей ценные сведения о своей семье и фотографии для иллюстраций; Бахметьевскому архиву, сохранившему рукопись и давшему разрешение на публикацию.
24.03.2013
И.А. Александров
