В то время реакция Маккензи Кинга была неодобрительной. Позже, однако, он занял более уклончивую позицию, тогда как его назначенцы продвинулись много дальше в поддержке сионизма. Юстас Ранд, канадский представитель в Англо-Американском комитете по расследованию, и Лестер Пирсон, делегат ООН, оказали огромную помощь в продвижении плана разделения. Это изменение было, по крайней мере отчасти, вызвано усилиями Канадского Палестинского комитета во главе с покойным Хербом Моуватом. Несмотря на крепкие верноподданнические узы, связывающие их с Британией, его члены не отступали ни в поддержке еврейского народа, ни в критике британской политики в Палестине.
С такой сильной помощью я мог приносить пользу, влияя на общественное мнение. Однако новости из Палестины делались все более зловещими, становилось ясно, что конфликт входит в решающую фазу и евреям нужна более существенная помощь, чем хорошее общественное мнение.
Тем не менее я занимался своим бизнесом в Торонто, когда леди Лорна Вингейт бросила вызов непосредственно мне. Как ее покойный муж, легендарный генерал-майор Орд Вингейт, погибший в авиакатастрофе, командуя британскими войсками в Бирме, она была верной сионисткой. Путешествуя по миру с целью агитации в поддержку сионизма, она выступила в Оттаве. Оттуда специально поехала ко мне домой, чтобы встретиться лично.
Ее сообщение было простым. Она хотела, чтобы я уехал из мирного Торонто обратно в Палестину в качестве солдата. Она сказала прямо «Будь мой муж жив, он не сказал бы «нет». Он бы потребовал, чтобы вы поехали в Палестину и предложили свои услуги!»
Я смущенно попытался объяснить свое положение. У меня есть обязанности, есть бизнес, которым я управляю, я должен учитывать интересы моей семьи... Я достаточно повоевал в своей жизни, мне нравится быть штатским, когда никто не пытается меня убить. В любом случае мне 34 года, слишком много, чтобы снова отправиться на войну. Там должны быть другие, помоложе меня.
Она выслушала. Потом рассказала о том, что ее покойного мужа беспокоила нехватка в Хагане обученных боевых офицеров. Меня смутило, что она знала все о моих боевых навыках. Ее заключение было однозначным: с моей подготовкой и опытом я нужен Палестине.