авторов

1375
 

событий

188206
–егистраци€ «абыли пароль?
ћемуарист » јвторы » Natalya_Ilyina » ћать ≈катерина ƒмитриевна - 6

ћать ≈катерина ƒмитриевна - 6

25.01.1934
’арбин, ’эйлунцз€н,  итай

ћне было тринадцать лет, когда отец счел нужным посв€тить мен€ в свои разногласи€ с матерью. ѕовину€сь порыву (этот человек всегда повиновалс€ порывам!), он разбудил мен€ среди ночи, сел ко мне на кровать, обн€л за плечи: "ƒруг мой, тво€ мама хочет от нас уйти, попросим ее этого не делать!" —просонок € тр€слась от холода и ужаса... »з соседней комнаты голос матери: "ќставь девочку в покое, не лги ей!" » - мне, возникшей на пороге, мне, рыдающей и тверд€щей: "я отравлюсь, € отравлюсь!": "Ќикуда € от вас не ухожу, никогда в жизни € вас не брошу, иди спать, “ата, ради бога, иди спать!"

Ёто было в то врем€, когда мать, окончательно убедившись, что из семейной жизни ее ничего не выйдет, и в самом деле хотела расстатьс€ с отцом. ћать встретила другого человека, и ей, давно жаждавшей поддержки и опоры, показалось, что на него оперетьс€ можно... ќтец испугалс€ развода, призвал на помощь мен€ и заставил маму обещать, что в течение двух лет она ничего не предпримет. Ќе знаю, почему именно "двух"? «наю лишь, что сам-то он, не дождавшись конца этого срока, потребовал развода, ибо в его жизни тоже по€вилась друга€ женщина. ∆енщин в его жизни было много, но на этот раз дело обсто€ло серьезно: лучша€ подруга моей матери, преподавательница английского €зыка, твердо решила женить его на себе. ѕолучив развод, отец бросил службу (он служил тогда в „аньчуне, не знаю в качестве кого, и приезжал в ’арбин лишь на субботу и воскресенье) и, несмотр€ на данное слово, прекратил денежную помощь бывшей семье. —начала еще платил за квартиру, затем кончилось и это. ∆ена отца много работала и неплохо зарабатывала (она была куда практичнее моей матери!), отец же занималс€ домашним хоз€йством, писал мемуары и возмущенные письма в редакции газет (всегда чем-то возмущалс€!), занималс€ спортом, каталс€ на коньках, в любые морозы ходил без шапки - закаленный был человек! »ногда в порыве отча€нь€ мать посылала нас к нему: "»дите к папе, в конце концов! ѕросите у него!" Ќо папа, к которому мы скреп€ сердце шли, отвечал, что он, увы, безработный. » это неудивительно! ћир кишит безработными: в јмерике их столько-то тыс€ч. ¬ јнглии - столько-то и во ‘ранции - столько-то. ƒав справку о числе безработных в мире, отец читал нам нотации. ћы обе в мать. “ак же небрежны и расточительны, как она. ќбувь и плать€ гор€т на нас, потому что мы не умеем заботитьс€ о своей одежде. » тому подобное.

¬от запись из материнского дневника от 18 ма€ 1933 года:

"√осподи, как скучна эта благородна€ нищета! ¬чера с утра пошла выручать √улю. –едакци€, где € наде€лась получить четыре рубл€, мен€ подвела! ¬ результате бедна€ конторщица, у которой у самой дочь, дала мне рубль на спасение √улиной юбки. —егодн€ бедный, обрадованный √уль пошел в школу.  ак мало человеку надо! ј сейчас был управл€ющий с ультимативным письмом ягунова. я сказала, что завтра найду деньги. «автра рождение “аты, а вместо того чтобы порадовать чем-то девочку, пойду продавать мамино кольцо.  ак все это скучно до боли, до слез... ѕыльный ветер, пал€щее солнце, головна€ боль..."

ƒолги. ”нижени€. ¬ечна€ нехватка денег на самое необходимое. “ем не менее мать, в расчете неизвестно на что, снимала в доме ягунова вторую комнату. —начала-то мы жили в одной, но затем двум€ этажами ниже освободилась комната - и мать внезапно ее сн€ла. ƒл€ себ€ лично. ћы с сестрой ужаснулись. ѕон€ть не могли, зачем нужен этот добавочный расход, этот новый долг, ибо было €сно: платить за вторую комнату нечем. ¬едь и за первую - нечем!

ћы не понимали. » все вокруг тоже не понимали. ƒом был набит людьми, соседи слышали, как в нашу дверь стучали молочники, товарники, зеленщики и громко ругали нас. Ќа какие же средства? «ачем? ѕоступок моей матери всем казалс€ странным. ќна это чувствовала. ќна писала:

" умушки насторожились. ќни изо всех сил стараютс€ разгадать тайну комнаты є 43. »дут разговоры, что € поссорилась с дочерьми, поэтому и перешла вниз. „епуха кака€! ¬сегда боюсь набросить тень на моих сумбурных, подчас грубых, подчас надоедливых, но все же таких милых и au fond des fonds[ 5 ] несчастных девочек!"

«ачем же нужна была матери втора€ комната?

" акое блаженство быть одной, сесть вечером за стол, писать, думать! ”жасно люблю возвращатьс€ вечером в свою комнату, чувствовать свободу от мужа, от кухарки, котора€ влезала в мою жизнь, от детей, которые распор€жались моим досугом... Ќо страшно, что € зарываюсь в своих финансовых расчетах... — одной стороны, нужно одиночество дл€ работы, а с другой - выдержит ли карман этот расход?"

Ќам-то с сестрой было €сно, что карман не выдержит. » не было дн€, чтобы мы не просили мать отказатьс€ от второй комнаты. ћать и слышать об этом не хотела. Ќам комната є 43 представл€лась не роскошью даже, а безумием. ≈й - необходимостью.

ќна работала как вьючна€ лошадь, а денег все равно не было из-за ее непрактичности, редкой бесхоз€йственности, неумени€ жить. ¬ечные нехватки и долги унижали. ј кроме того, незадолго до этого мать рассталась с человеком, из-за которого произошла та ночна€ сцена, когда отец мен€ разбудил... Ќе мать бросила этого человека, он ее оставил. » она чувствовала себ€ оскорбленной. Ќам с сестрой по крайней нашей молодости и эгоизму тогда в голову не могло прийти, чем была дл€ матери комната є 43.

"“олько что вернулась из ресторана, где чествовали нашего директора ќриентального института. ƒва часа ночи. ¬стала в шесть утра. «автра в 7.30 первый урок. Ќадо спать. Ќо, попав в свою малую комнату, € захотела загл€нуть в эту тетрадь. »з ресторана мен€ все т€нуло домой именно из-за комнаты.  ак € люблю ее! ѕришла сейчас, и такое спокойствие мен€ охватило!"

» она записывает в тетрадь свои мысли об одиночестве и вспомнившиес€ ей изречени€ на эту тему ћетерлинка и поэта-философа √юйо. »зречени€ написаны по-французски. ћать, так же, как и ее мать, мо€ бабушка, с одинаковой легкостью писала на трех €зыках; в материнском дневнике и в письмах бабушки среди русского текста то и дело встречаютс€ фразы, а иногда целые абзацы на французском и английском...

"я изменила своей привычке бывать всюду и везде. —ижу вечерами дома.  то знает, быть может, последний мес€ц € пользуюсь своей комнатой. ћного читаю.  ончила книгу ÷ейтлина "ƒекабристы" и записки  изеветтера "Ќа рубеже двух столетий"... ѕрочла книгу об истории сионизма Ѕема и книгу ѕабста "≈вреи".

(Ўел тридцать третий год, газеты писали о расправе гитлеровцев с евре€ми, вот, видимо, почему в то врем€ мать интересовалась "еврейским вопросом".)

"»нтересны очерки о русских интеллигентах и военных, зарабатывающих себе на жизнь в ≈вропе т€желым трудом шоферов и рабочих... ѕрочла —лонима об ≈сенине, ћа€ковском, Ёренбурге, “олстом... — интересом познакомилась с тонким докладом  овьо о поэтах ‘ранции".

ј вот запись от 24 ма€ 33-го года:

"—егодн€ дети голодные: им не дали обеда. »нститут окончательно объ€вил неплатеж за май. “олько бы не устать, только бы не впасть в отча€нье!"

27 ма€. "ѕрочла ћоруа "Cercle de famille", глупо переведенный по-русски " руг измен". ¬люблена в эту комнату, котора€ дает возможность уединени€. —лышитс€ благовест —офийского храма. ¬идны крыши домов, купола церквей, €рка€ майска€ зелень. ј наверху мои бедные обиженные девочки, у которых нет самого необходимого! ¬чера Ќаталиша получила дес€ть рублей за урок, очень им порадовалась и за€вила, что не будет покупать себе туфли, а отдаст эти деньги за обеды. –ано бедн€жка начала бегать по урокам!  ак бы хотелось расцветить ей жизнь!"

—ледующа€ запись начинаетс€ так:

"”тро вечера мудренее. Ќе будем думать о денежных кошмарах. ¬спомним прошлое..."



5

  ¬ сущности (фр.).

 

ќпубликовано 31.03.2022 в 13:55
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
ёридическа€ информаци€
”слови€ размещени€ рекламы
ѕоделитьс€: