***
È î÷åíü óäèâèëà ìåíÿ îáíàðóæåííàÿ â ýòîì âîðîõå çà÷åòíàÿ êíèæêà, åå-òî, åå çà÷åì õðàíèëà ìàòü? Îíà ìåíÿëàñü â ëèöå, êîãäà ñåñòðà èëè ÿ ïûòàëèñü âûáðîñèòü êàêóþ-íèáóäü áóìàæêó,- ìû-òî ëþáèëè âûáðàñûâàòü! Ìû ÷àñòî ïåðååçæàëè, â íàøèõ áåäíûõ æèëèùàõ áûëî òåñíî îò áóìàã è êíèã, íî íè÷åãî íå âûáðàñûâàëîñü! Êàê ìû ðîïòàëè ñ ñåñòðîé íà ýòó ÷åðòó ìàòåðè!
ß, ðàçóìååòñÿ, ïîìíèëà, ÷òî ñ îñåíè 1932 ãîäà ïî âåñíó 1936 ãîäà ñëóøàëà ëåêöèè íà îðèåíòàëüíîì ôàêóëüòåòå õàðáèíñêîãî Èíñòèòóòà îðèåíòàëüíûõ è êîììåð÷åñêèõ íàóê. Îñíîâíîé ïðåäìåò - êèòàéñêèé ÿçûê. ×åìó òàì åùå ìåíÿ ó÷èëè,- ÿ çàáûëà ñîâåðøåííî è íèêîãäà áû íå âñïîìíèëà, åñëè áû íå ýòà çà÷åòíàÿ êíèæêà, ìàòåðüþ ñáåðåæåííàÿ.
Ïåðåëèñòûâàÿ åå, ÿ âûÿñíèëà, ÷òî ó÷èëàñü õîðîøî (âåçäå "âóä" - âûñøàÿ îöåíêà), è åùå âûÿñíèëà íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ, êîòîðûì ó÷èëàñü... Èñòîðèÿ Êèòàÿ è Ìàíü÷æóðèè, èñòîðèÿ Êèòàéñêî-Âîñòî÷íîé æåëåçíîé äîðîãè, ýíöèêëîïåäèÿ ïðàâà, îáùåå ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî, ãðàæäàíñêîå ïðàâî, ñòàòèñòèêà...
Êàêàÿ ñòàòèñòèêà? ×åãî ñòàòèñòèêà? Íå ïîìíþ! È âîîáùå íå ïîìíþ íè÷åãî!  äåêàáðå 1936 ãîäà ÿ èç Õàðáèíà óåõàëà â Øàíõàé, èíñòèòóòà íå îêîí÷èâ, âñå, ÷åìó ìåíÿ òàì ó÷èëè, âêëþ÷àÿ ñþäà è êèòàéñêèé ÿçûê (ñêîëüêî æ ñèë è âðåìåíè áûëî íà íåãî óáèòî!), ìíå íèêîãäà íå ïðèãîäèëîñü, è ñåé÷àñ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå ÿ, ýòî êòî-òî äðóãîé ñäàâàë çà÷åòû ïî ýíöèêëîïåäèè ïðàâà è, êàêîé-òî ñòàòèñòèêå.
Ñðåäè ïðîôåññîðîâ áûë ïðîêóðîð, ïî ñëóõàì - áëåñòÿùèé è â Ðîññèè êîãäà-òî øèðîêî èçâåñòíûé, è ÷èòàë îí ïðåäìåò, ñâÿçàííûé ñ ïðàâîì ãðàæäàíñêèì ëè, åùå êàêèì?), íî ìíå íå ïðåäìåò çàïîìíèëñÿ, à îáëèê ýòîãî ñòàðîãî ýëåãàíòíîãî ÷åëîâåêà è åãî îñòðîóìèå, ìåíÿ âåñåëèâøåå.... Ìåíÿ, âèäèìî, ðàäîâàëî, ÷òî ÿ ïîíèìàþ òîíêèé þìîð ýòîãî ÷åëîâåêà, ðàäîâàëî, ÷òî óçíàþ ÷òî-òî íîâîå, è, âåðîÿòíî, ÿ ãîðäèëàñü ñîáîþ, ÷òî ñïîñîáíà ýòè ðàäîñòè èñïûòûâàòü.
Íî ÿ íå èìåëà íà íèõ ïðàâà! Ðåìåñëî ìíå íóæíî áûëî èçó÷àòü, ðåìåñëî, êîòîðûì ìîæíî äåíüãè çàðàáàòûâàòü, à íå òðàòèòü ãîäû íà "âûñøåå îáðàçîâàíèå", íà "îáùåå ðàçâèòèå", î êîòîðûõ òâåðäèëà ìàòü. Ýòî îíà ñóíóëà ìåíÿ â Îðèåíòàëüíûé èíñòèòóò. Îíà ïðåïîäàâàëà òàì àíãëèéñêèé ÿçûê, ïëàòèëè åé ìàëî, íî çàòî äèðåêöèÿ ñîãëàñèëàñü áåçâîçìåçäíî ïðèíÿòü ìåíÿ â ñòóäåíòêè. Îäíàêî â íàøåì ïîëîæåíèè (à ìû áûëè â òå ãîäû êàòàñòðîôè÷åñêè áåäíû!) âûñøåå (îáðàçîâàíèå áûëî ðîñêîøüþ íåïðîñòèòåëüíîé, ïî÷åìó æå ìàòü íå æåëàëà ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ?
Îíà íèêîãäà íå óìåëà âçãëÿíóòü â ãëàçà äåéñòâèòåëüíîñòè, òðåçâî åå îöåíèòü è ïîñòóïàòü ñîîòâåòñòâåííî. Îíà äîëãî íå ìîãëà ðàññòàòüñÿ ñ êóõàðêîé è äàæå ñ äîìàøíåé ïîðòíèõîé, êîòîðûå íàñ îáêðàäûâàëè, è ñ êâàðòèðîé, çà êîòîðóþ íå÷åì áûëî ïëàòèòü. Ìû óâÿçàëè â äîëãàõ, íî èìåíèíû è äíè ðîæäåíèÿ ìàòåðè ïðàçäíîâàëèñü ïî-ïðåæíåìó, ñ ãîñòÿìè è ïèðîãàìè.  äíåâíèêå ìàòåðè çà 1931 ãîä íàïèñàíî:
"3àðàáàòûâàëà ÿ ìíîãî ìåíüøå ïðåæíåãî, à ðàçìàõ îñòàëñÿ ñòàðûé. Âñå êàçàëîñü: ãäå-òî åñòü óïðàâëÿþùèé, è îí ïðèøëåò äåíüãè. Íî äåíåã íèêòî íå ïðèñûëàë, äîëãè ðîñëè. Áóøåâàëè ïðà÷êè, çåëåíùèêè, òîâàðíèêè[ 3 ]. Ëàâèíà äîëãîâ äàâèëà, äóøèëà, óãíåòàëà, äåéñòâîâàëà íà íåðâû, ïóãàëà áåäíóþ Ãóëþ: îíà ÷àñòî îñòàâàëàñü äîìà îäíà è áûëà âûíóæäåíà âåñòè ðàçãîâîðû ñ êðåäèòîðàìè..."
Ñ îñåíè 1932 ãîäà ìû ñòàëè æèòü â äîìå, èçâåñòíîì ïî èìåíè âëàäåëüöà êàê äîì ßãóíîâà. Êóõîíü òàì íå áûëî, êîìíàòû ñäàâàëèñü ñ îáåäàìè, è, âåðîÿòíî, áûëà ó íàñ êàêàÿ-òî ñïèðòîâêà, íà êîòîðîé ìû ãðåëè âîäó äëÿ ÷àÿ.
Âå÷åðàìè ÿ ñëóøàëà ëåêöèè â Îðèåíòàëüíîì èíñòèòóòå, óòðîì è äíåì áåãàëà ïî óðîêàì. Ñåñòðà åùå õîäèëà â øêîëó. Ìàòü ïðåïîäàâàëà, ïåðåâîäèëà, ÷òî-òî ïèñàëà äëÿ ãàçåò. Âåçäå ïëàòèëè ìàëî, ÷àñòî - íåàêêóðàòíî, à êðîìå òîãî, ìàòü îòëè÷àëàñü ðåäêèì íåóìåíèåì ýêîíîìèòü è âñåãäà òðàòèëà áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àëà... Î íàøåì ïîëîæåíèè ðàññêàæåò çàïèñü èç äíåâíèêà ìàòåðè îò 17 ìàÿ 1933 ãîäà:
"Â÷åðà ÿ çàíÿëà ðóáëü ó øâåéöàðà, ÷òîáû îòäàòü ìîëî÷íèêó, êîòîðûé î÷åíü äîêó÷àåò áåäíûì ìîèì äåâî÷êàì. À ñåãîäíÿ íàäî 60 êîïååê çà ÷èñòêó Ãóëèíîé þáêè, èíà÷å åå íå ïóñòÿò â êëàññ. Âñå óæå õîäÿò â ëåòíåé ôîðìå, îäíà Ãóëÿ â çèìíåé! À þáêà åå â ÷èñòêå, à êîôòà ó ïðà÷êè, à ó ìåíÿ íè ãðîøà. Ôåð-òî ê¸? Çàâòðà â êëàññå ïðîâåðî÷íàÿ ðàáîòà, ïðèéòè íåîáõîäèìî, èíà÷å Ãóëþ îñòàâÿò íà âòîðîé ãîä. Áåçäíà îò÷àÿíüÿ ó áåäíÿæêè! À ÿ îòìàõíóëàñü: "Íó, ãäå ÿ òåáå âîçüìó? Ïîéäè, íàêîíåö, ê ïàïå!" Ïàïà! Ó íåãî è äâóãðèâåííîãî íå âûïðîñèøü! Íåò, ñèþ ìèíóòó íàäî èäòè è ãäå-òî äîñòàâàòü äåíüãè!"
( Õàðáèíå õîäèëè êèòàéñêèå äàÿíû è ÿïîíñêèå èåíû, à ïîçæå çàíÿâøèå Ìàíü÷æóðèþ ÿïîíöû ââåëè âàëþòó Ìàíü÷æîó-Ãî, èìåíóåìóþ "ãîáè", îäíàêî ðóññêèå õàðáèíöû íàçûâàëè âñå ýòè äåíåæíûå åäèíèöû "ðóáëÿìè" è "êîïåéêàìè".)
Ïî÷åìó æå ó ïàïû íåëüçÿ áûëî è äâóãðèâåííîãî âûïðîñèòü? Ýòî íóæäàåòñÿ â ïîÿñíåíèè.
Ñâîáîäíîå êîïèðîâàíèå
