21-ое апреля, суббота. Против всех ожиданий ночь и весь сегодняшний день прошли совершенно спокойно. Артиллерийская стрельба к утру затихла и возобновилась только сейчас в 11-ть часов вечера. Тревоги днем не было. Между тем, не подлежит больше сомнению, что английские войска стоят у стен города. По официальной сегодняшней сводке англичане заняли Люнебург и вышли северо-восточнее к Эльбе. Кроме того, бои идут на автостраде Бремен – Гамбург. Нечего удивляться потому, что тишина, снова воцарившаяся в городе и действующая на нервы, может быть, не менее, чем бомбежки и обстрел, породила множество слухов, которые порою противоречат друг другу настолько, что не знаешь, чему верить. Но опыт научил меня уже не верить и, вместе с тем, прислушиваться ко всему, чтобы видеть вещи по возможности с разных сторон. Одни говорят о том, что Гамбург все-таки будет объявлен открытым городом; другие утверждают, что по сведениям, полученным из верных источников, он будет обороняться до последнего момента; третьи утверждают, что политика руководителей города сводится к тому, чтобы выждать исхода боев на главном театре, а затем принять решение. На мой личный взгляд, третье предположение наиболее вероятно, но следует помнить, что, помимо местных властей, есть еще центральные и военные, и сами англичане едва ли будут ждать развития событий в центре, а не перейдут во фланговое наступление сразу. А в общем могу сказать одно: мы чувствуем себя сейчас какими-то слепыми котятами, которые ничего не знают и ровно ничего не понимают в окружающем. <…>