Разрешите отвлечься...
С группой зоолога В.С. Чижевского мне приходилось кочевать в песках зоны реки Инкардарья Терень-Узякского района. Это уже был Кызылкум, левобережье нашей Сыр-Дарьи. И однажды мы остановились возле старинного полуразрушенного здания, выложенного жжеными кирпичами. Старые, потемневшие и побуревшие от древности они оставались всё еще очень прочными. Подобные постройки встречались иногда и в других местах области, местные жители пытались разрушать их даже тракторами. Хотели выбрать прочный кирпич. Ничего не получалось. Древняя кладка оказывалась прочнее наших тракторов.
Эта постройка напоминала по архитектуре древний мавзолей. Купол сохранился. Мы походили вокруг, но внутрь мои суеверные коллеги сами не пошли и нам не советовали. Кто там был захоронен, не знаю. Думаю, краеведы и археологи до этого когда-нибудь докопаются. Казахи называли этот мавзолей Сырлытам. В моем переводе с казахского это "крашенный дом", а, может быть, "таинственный дом", ибо, по-казахски, "там" это здание, дом, а слово "сырлы" можно перевести двояко: и как крашенный, и как таинственный. Почему "крашенный"? Внутри видны были остатки цветной мозаики.
Не очень помню, но среди кустов джингиля виднелись в окрестности еще какие-то глинобитные остатки или скорее глинистые холмики, возможно, бывших когда-то построек, скорее, надмогильных построек. Дожди здесь бывают редко, потому глинистые постройки как-то могли сохранить хотя бы свои очертания. Мавзолей постройки XIII века. Он находился примерно в 20-25 километрах от центральной усадьбы совхоза "Инкардарья", а до Кзыл-Орды было примерно 80 км. Для меня ориентировка понятна, а для других отмечу, что это было к юго-западу от областного центра.
Название не уникальное. Даже в Кзыл-Ординской области есть еще мавзолей того же названия в Кармакчинском районе, тоже памятник средневековой архитектуры. В 1982 году тамошний мавзолей Сырлытам был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства. Мне там бывать не приходилось.