23 января
Целый день ехали по направлению к Нью-Йорку. Я корректировал.
24 января
Приехать в Нью-Йорк должны были в 1.30 дня, но утром выяснилось, что мы опаздываем на три часа. По этому поводу машинист торопился и гнал поезд. Вдруг поезд окутался густым слоем пара как облаком, таким густым, что ничего не было видно. Из облака в оконные стёкла хлестала вода. Очевидно, что- то случилось. Поезд стал замедлять ход и остановился. Побежали люди. Выяснилось, что у паровоза взорвался котёл. Стали вызывать новый паровоз, который явился довольно скоро, через полчаса. Больной паровоз отвели и поставили на запасной путь. Котёл у него был действительно разворочен внизу у будки машиниста. Говорят, дело прошло весьма благополучно, а то могли сойти с рельс.
Нью-Йорк приехали в шестом часу вечера. Остановились в Laurelton, где живёт Haensel и где я когда-то жил две недели - в сентябре 1919 года.