Сергей Прокофьев. Дневник - 1687

5 - 8  января

Перед отъездом в Польшу. Сложности с Мери Бран, которая не даёт достаточно залога.

9     января

Отъезд. Ехать ночь, СИДЯ во втором классе, а затем ещё целый день довольно утомительно, поэтому взял в первом классе до Кёльна и оказался один в купе. Провожала Пташка и Таня Калашникова. Всю ночь не давали спать: то passeports français, то passeports belges[1], бельгийская таможня, проверка билетов бельгийскими контролёрами, затем deutsche Zoll, «bitte Ihre Pass», «die Fahrkarte, bitte»[2] и т.д., словом, врывались в купе каждые полчаса, так что заснул я крепко только под утро и проснулся, когда поезд стоял уже в Кёльне.

10   января

Проснувшись, быстро вскочил, перебрался во второй класс и получил место у  окна. Затем вымылся и даже выбрился без кровопускания, и пил кофе в шпейзеваген[3]. За café-complet и два кусочка сыра заплатил 13 франков - ценочка не французская! Погода хорошая, солнце, снега нет, но виды однообразные - во Франции красивее.

В пять часов Берлин. Вышел на Шарлоттенбургский вокзал и был встречен Сувчинским и Гессеном. Сувчинский отлично выглядит и через месяц собирается перебираться в Бельвю. Все вместе поехали к Гессену, у которого я остановился. Едва вошли, зазвонила Бран, но ей ответили, что я вышел давать телеграмму. Гессен, оказывается, не сказал ей, что я выйду на Шарлоттенбургском вокзале, и она помчалась встречать меня на Bahnhof Friedrichstrasse, прихватив с собою Вебера из нашего издательства. Тут случилось совпадение: Гессен, встречая меня, проводил одновременно Гзовскую, севшую в мой вагон, который шёл дальше в Варшаву. С Шарлоттенбургского вокзала поезд перешёл на Фридрихштрассе и там, вместо меня, Бран увидела Гзовскую, от которой и узнала, что Прокофьев уже поехал к Гессену.