(26 апреля) 9 мая
В Вятке, утром, совсем зима. Днём стало теплее и зеленее. Я очень доволен поездкой.
Начал учить испанский язык. С одной стороны, читаю правила, с другой - учу слова. Надо учить по двадцать слов в день и каждый раз кропотливо повторять предыдущие.
Подумываю о рассказах. Хотел бы писать «Белого друга», но трудно, не мог сосредоточиться.
(27 апреля) 10 мая
Встал в шесть, чтобы видеть Урал, но в этой части он не хребет, а только что волнистая поверхность, красивая, но не замечательная.
Сидел в вагоне-ресторане и обдумывал «Друга» и «Башню» и немного писал «Мак Кука». Тряска мешает писанию.
Учу испанский. Не всегда ясно, где ударение и как, коротко ли или упористо произносится «и».
В.Миллер в Павловск, в собственные руки:
«Милый друг, встретив Пасху в Москве, я, наконец, попал в превосходный экспресс и ныне движусь на Восток. Желаю Вам успехов в «Игроке». Если почему-либо Вам не удалось достать экземпляр от Каратыгина, то позвоните П.П.Сувчинскому, которого Вы знаете (толстый, румяный, сидел против Вас), 4.41.80, - он Вам достанет. Шлю Вам все мои самые сердечные приветы, также Вашей подруге. Ваш С.».