750
Д е к а б р ь 2 0 0 7 г.
2 декабря 2007 г., Мурманск
Зима вот только ещё началась, ещё вся впереди.
Вчера хоронили Тамару, Тому – единственную дочку Гали Гладышевой, уборщицы из ПГИ, худощавой, очень приветливой женщины, давно знакомой мне – со времён моего замдиректорства.
Её дочь лежала в гробу как мёртвая царевна, ожидающая, когда же явится тот, кто поцелует и оживит её. Спокойное, очень красивое личико, на вид лет шестнадцати. Галя непрерывно что-то говорила дочке, склонившись над ней.
Тамаре было 24 года, маленькая, худенькая, симпатичная, как и мама её, очень приветливая, не замужем. Она недавно окончила институт и работала в земельном отделе, а до этого в отделе кадров ПГИ.
Она погибла в ДТП, возвращаясь в машине из командировки в Мончегорск, на въезде в Мурманск. Пострадали, но остались живы ещё две женщины, ехавшие вместе с ней, а водитель только руку сломал.
Я был в морге на прощании, а Сашуля ездила в церковь на отпевание, и ей очень понравилось, как пели.
Бедная Галя! За что такое несчастье?
Все рассуждения меркнут, когда такое случается…
А случается, ведь, сплошь и рядом. И не такое ещё.
3 декабря 2007 г., Мурманск
Вчера с Сашулей сходили-таки на выборы в Думу. Проголосовали за СПС – в знак признательности за отчаянную критику Путина и его «плана», на которую они только практически и отважились из допущенных к выборам партий, за что их и топтали официальные СМИ.
Даже коммуняки, и те не осмеливались лично Путина критиковать, пользуясь безличным термином «власть». Не говорю уж о «Справедливой России», которая называет себя альтернативой «Единой России» и одновременно заявляет о безусловной поддержке Путина – лидера своих якобы конкурентов.
Наши голоса не помогли, однако, СПС, не набравшему и одного процента голосов избирателей, как не помогли бы, впрочем, они и «Яблоку», не намного СПС опередившего. Ну, и поделом, им обоим – друг друга они топили энергичнее, чем с «едром» и Путиным боролись. И те, и другие не из подполья вылезли, а сами у власти находились. И к Путину доступ имели, и к СМИ (ну, не в последнее время, конечно, но когда-то – имели!). И воспользоваться этим не сумели. В отличие от ЕР.
А после голосования мы зашли в спортмагазин, и я купил себе новые лыжные палки, поскольку накануне одну старую сломал, вставая после падения. Эту сломанную палку я дома срастил, повозившись с ней часа два, не взирая на Сашулины реплики типа «чего ты ерундой занимаешься, купи себе лучше новые палки, кто же со сломанной катается». Но кататься пошёл с новыми палками, чуть подлиннее старых, и, как оказалось, более удобными – помощнее толчок получается, и спине легче.
Письмо Володи Аксёнова Олегу Румянцеву (копии Намгаладзе, Биненко, Черноусу) от 2 декабря 2007 г.
On Sat, 01 Dec 2007, Олег Васильевич wrote:
> About memoir, Васятка, не понЯл, кто, Кде, кюда и зачем собирается эту, по сути достоевщину, опубликовать.
Я, а по моей кончине, надеюсь, друганЫ мои на сайте Физфак66 в разделе Анкеты или в части Разное. Или ещё где. Если, конечно, герои не против.
«... стоит писать воспоминания. Стоит - чтобы не забыть события, атмосферу прежних лет, а главное, чтобы остался след от людей, которых, может быть, никто больше никогда не вспомнит, о которых врут документы»
Академик Д.С. Лихачев. «Воспоминания»
Ну, и не только потому. - А снабдить будуших кандидатов разных наук фактицким матерьялом, тэсэзэть изнутри? И т.д. и т.п.
Я вот на днях умудрился прочитать около 3000 (!!!) страниц меморий нашего однокашника Намгаладзе, на коего ты же меня и вывел. Жалею, что кончились, хучь и не без возражений.
Так вот, у него один из героев - В.О., человек явно хороший, хвилосОф и писатель неплохой, - чуть не умолял упомянуть его, хучь матерно, в эНтих мемориях. - Очень бессмертия (даже виртуального) хотца!
А твоё, Вась, мемуарное (и не только!) словоблудие - это что-то особенного!
> Смешно, но тем, кто по данной теме посетил соцзащиту, были даны клонированные ответы.
Огорчаешь, Васюля, социально-юридической незрелостью. - Покойный ПочинОк (что, жив ещё, сука ?), едва утерев со лба пот после создания закона о защите прав населения, тут же сотворил "Методические указания..." соцзащите о том, как и куда правдоподобно посылать нуждающихся в этой самой защите. И без переживаний, что кто-то их обнаружит.
Ты, Вась, перед подачей в суд пришли мне исковое на рецензию.
> Удивительно, но сейчас вызывают every year в Пенсионный foundation, чтобы подать заявление о пересчете накопительной части.
Не в курсЯх, но коли работаешь - то возможно.
> Для наших чиновников (в отличие от франц.) компутер - аналог пишмаш, а не средство получения данных из некой базы
А чтоб пенс Румянцев при избытке здоровья сбегал -цать раз на другой конец города за справочкой, что не верблюд, и, запыхавшись, решил - а на х.. ? И не возомнил, не возразил, что раб, слуга - не он...
> Остаюсь, избиратель
промеж с какой стороны ограбЮть
Старик
Мой ответ ему от 3 декабря 2007 г.
Пиши, Володя, обязательно, если хочется и можется. Хоть достоевщину, хоть что. Главное, чтобы самому нравился хотя бы процесс, а если ещё и результат самому понравится - будь спокоен, найдётся и читатель, который тебе спасибо хотя бы в уме скажет.
Вдогонку к предыдущему: после "пиши" добавляю "и публикуй", хотя и так, наверное, ясно.
Ответ Аксёнова в тот же день
On Mon, 03 Dec 2007 16:59, Alexander Namgaladze wrote:
> Пиши, Володя, обязательно, если хочется и можется...
Тут, Саш, накладочка приключилась - это Я товарища уговаривал довести Его писание до публикации, а он засумлевался.
Сам я этого дела не люблю - читать предпочитаю.
По каналу "Звезда" (?) урывками засматриваю четвертую (?) экранизацию "Золотого теленка" с Мошковым (?). Впервые не вызывает протеста. Ему, как и О'Генри, с этим не везло - всё комедии клепали.
А еще интересный канал "365" - День веков, или хронограф.
А волосатость хвоста у нас плохая...
Шарик
Мой ответ ему
А я это и тебе, и товарищу.
Письмо Володи Опекунова от 18 ноября 2007 г.
Александр Андреевич, спасибо за письмо. В свою очередь сообщаю о себе письмом брату Вене о работе над его книгой. События интересные и меня вдохновляют. Прилагаю также его рассказ из этой книги.
18.11.07 Володя Опекунов
Мой ответ ему в тот же день
Володя, Вы в очередной раз забыли прицепить файлы.
Письмо Володи Опекунова от 30 ноября 2007 г.
Александр Андреевич!
Прошлый раз отправлял сразу семь писем, так что ошибок наделал изрядно. Слежкину тоже ничего не прикрепил, а в тексте письма обещал. Так что прошу прощения и стараюсь исправиться.
Сейчас занят Вениной книгой. В начале ноября Веня вернулся с морей, был тяжелый шестимесячный рейс к берегам Антарктиды, где индийские ученые собираются создавать свою полярную станцию. Видимо, это элемент престижа для великой державы, а может быть и подготовка к великим проектам использования пресной воды Антарктиды. Мне попадались такие проекты, как буксировка айсбергов в Красное море, постановка его в док и дальнейшее использование талой воды. Так или иначе, но индийцы уже не первый раз арендуют научно-исследовательское судно «Академик Борис Петров» Института ГЕОХИМ и высаживаются в Антарктиде. Веня участвовал в этой экспедиции в роли второго помощника капитана. Надо иметь в виду, что ему в октябре исполнилось 72 года, рейс проходил в условиях постоянных сильных штормов, требовалось исключительное внимание судоводителей, так что написать ещё 100 страниц в дополнение к имеющемуся материалу к его книге не удалось. Сейчас Веня стремится наверстать отставание от задуманного и, оказавшись в отпуске, все силы бросил на книгу, не дожидаясь восстановления сил. Мне ничего не остается другого, как восхищаться братом, что я всегда и делал, и всячески помогать ему.
Веня задумал книгу не на пустом месте, в разные годы им опубликовано много рассказов на морские темы. Один из рассказов был опубликован на литовском языке, а потом, в обратном переводе на русском в одной центрально-российской газете, причем фамилию Опекунас перевели как Опекушин. Сейчас нужно написать несколько рассказов и подработать старые, уложить всё это в одну схему и упорядочить. Я помню ваше замечание десятилетней давности, что скоро вся литература уйдёт в Интернет, так оно и происходит, но как-то по старинке хочется подержать в руках бумажную книгу.
Я надеюсь, что Венина книга будет интересной. Она полна реалий 50-летней давности. Придумать такое невозможно, события надо пережить. Я нахожу аналоги такой книги. Очень жалею, что в 2000 году не приобрел книгу одного карельского крестьянина, который на 300 страницах подробно описывал свою жизнь. Родители, братья, сестры, кони, коровы, колхозы, репрессии, войны, дети, внуки и заключение: я прожил долгую и трудную жизнь, а зачем я жил, не знаю. Это философский вопрос, на который есть очень мудрое изречение: человеческая жизнь не имеет смысла, но и не требует оправдания.
Ещё в молодости мне запала книга одного древнегреческого писателя времён Гомера, век 12 до нашей эры. Именно в это время один из греческих наёмников нацарапал на лапе Сфинкса около египетских пирамид матерное слово, которое стало предметом исследования выдающихся историков древности. Так вот, автор в составе большого отряда молодых греков отправился в Персию, чтобы поступить на службу к какому-нибудь сатрапу. На службу их не взяли, видимо не было предварительной договорённости, а у сатрапа не было денег, чтобы их кормить, и ребята возвращались домой через местности, населенные врагами. Враги не хотели, чтобы греки в поисках пропитания грабили местных жителей, и сопровождали их на всём пути, не подпуская к населенным пунктам и обстреливая с высот. Греки гибли один за другим, но боевой дух их был очень высок. Он с почестями хоронили погибших и ежедневно устраивали спортивные соревнования. Книга не содержит философских сентенций, но трогает своей искренностью. Видимо, эта книга была интересна не только мне, потому она и читается уже три тысячи лет.
Я взял на себя редактирование Вениной книги. Если вам будет интересно, почитайте мои письма о проблемах, которые нас сопровождают в этом большом и важном деле. Может быть, это будет интересно и другим людям, особенно тем, кто сам собирается выступить в роли автора.
Александр Андреевич, недавно я очередной раз посетил Ваш сайт, который могу назвать хроникально-документальным, научно-популярным, общественно-политическим и литературно-художественным Интернет-журналом. Количество посещений впечатляет.
Не согласитесь ли Вы опубликовать два вновь написанных и нигде ранее не опубликованных рассказа моего брата Опекунова Винера Васильевича? Если такое произойдет, я надеюсь, что сообщение об этом порадует брата, а ему сейчас так нужна поддержка, особенно человека авторитетного. Брат прекрасно понимает, что именно благодаря Вашему звонку мне в Минск в конце 2000 года и Вашему разговору с ним во время вашей встречи в Мурманске, о которой есть материал на вашем сайте, появился мой роман в бумажном варианте.
Рассказ «Встреча с оркестром» воспроизводит помпезность официальных мероприятий на фоне ужасающей нищеты, в которой находились люди. И наша обычная бестолковщина, которая в данном случае исходит не от власти, а от природы человека. Хотели как лучше, а получилось как всегда. Простому читателю, немного внимательному, не будет понятна ситуация с задержкой прибытия в порт. Сели на мель. Ну и что? Вызовите буксир, снимитесь с мели. Проблема в том, и брат не сообщает это читателю, что вызвать буксир по радио капитан не мог. Пришлось бы сразу зарегистрировать чрезвычайное происшествие, а значит, потерять премиальные и все, что было обещано экипажу судна.
Рассказ «Рыбацкая песня» отражает и семейные проблемы рыбаков, и их суеверия. Предчувствие, ожидание беды всегда сопровождает человека в море, а когда она происходит, это предчувствие воспринимается как предвидение.
Еще раз скажу о приятном впечатлении от вашего сайта. Интересно узнать о событиях в жизни давно знакомых людей, с которыми не поддерживаю прямой связи. Привет Шагимуратову и другим моим бывшим коллегам.
Я получаю интересные сообщения от своего канадского приятеля Андрея Викторовича Дугласа. Если Вам будут интересны его записки о посещении его родных мест в Восточной Сибири, в частности о Вилюйском тракте, я мог бы, с его разрешения, предложить их для публикации на вашем сайте. Эти записки могут быть интересны Александре Николаевне. Сейчас постараюсь быть внимательнее и прикреплю всё, что задумал. Мне надо быть внимательным, я же редактор.
До свидания. Володя Опекунов.
Письмо Володи Опекунова брату Вене от 2 ноября 2007 г.
Здравствуй, Веня!
В среду сходил в Бресте на вокзал и позвонил тебе, кое-что выяснил из обстановки. Во-первых, поздравляю тебя с прибытием. Рад, что ты выдержал рейс. Могу предположить, что это был не самый лёгкий твой поход в моря. Так что надо радоваться тому, что он позади. И еще больше радоваться, если удалось написать что-нибудь.
В прошлые выходные я получил твое письмо из Интернета и начал предпринимать попытки ускорить подготовку рисунков, но это оказалось не лёгким делом. Слава Августинович еще весной взялся за большой заказ по росписи интерьера коттеджа, на аванс купил за 1000 долларов подержанные «Жигули», теперь все силы тратит на окончание работы. Заняться рисунками обещал только в конце ноября. Зная, что такие дела затягиваются, так оно и оказалось, я начал искать другого художника.
В июле, когда на руках у меня уже были фотографии последнего СРТ, об этих съемках можешь прочитать в большом моем письме С.Б.Лебле, копию которого я высылал и Любе, я встретился с генеральным директором газеты «Шапокляк» Анатолием Ивановичем Гармазой и рассказал ему о стоящей передо мной проблеме подготовки рисунков к твоей книге. Показал ему свою книгу и первый вариант твоей. Книги произвели на директора хорошее впечатление, кроме того, каждый художник в душе мечтает сделать иллюстрации к книге и остаться в ней навсегда вместе с автором.
Во время разговора вспомнили художников из журнала «Крокодил» Ведерникова и Огородникова. Одному из них испанское издательство поручило сделать иллюстрации к «Дон Кихоту», священной книге для испанцев. Как-то американцы опросили несколько тысяч весьма авторитетных человек во многих странах и попросили их назвать лучшую книгу всех времен и народов. На первое место вышел «Дон Кихот». Поддавшись таким результатам, я еще раз прочитал первый том этой книги и не нашел в ней, к своему стыду, ничего особенного.
А недавно случайно, отправляя в Москву старые детские книжки своему внуку, еще раз прочитал о похождениях барона Мюнхаузена. Если бы кто-нибудь подошёл ко мне и сказал, почитай, я написал книгу о бароне Мюнхаузене, я бы подумал, что это - сплошная глупость. Тем не менее, эта книга уже сотни лет вдохновляет других писателей, художников и даже скульпторов. Один из них выставил свое произведение в парке Калинина в Калининграде.
Гармаза продержал материал два месяца, а потом передал его своему молодому сотруднику Павлу Шичко. В материал входят морские фотографии и мои наброски к рисункам. Типа того, как я делал, например, к «Летучему голландцу» и показывал тебе перед тем, как передать его Августиновичу. Шичко года два после Художественной академии проработал в государственном журнале «Вожик», где был не доволен зарплатой и общим отношением к делу. Попал из огня да в полымя. Сейчас он занимает должность главного редактора в «Шапокляке» и вчетвером каждый месяц делает по два экземпляра четырёх юмористических газет. Несколько газет они продают в Нью-Йорке, за счёт чего и живут.
Несмотря на работу с юмором, люди они очень серьёзные и ответственные. Шичко сделал несколько рисунков, чтобы согласовать общий подход, и я похвалил его. Рисунки Славы Августиновича придется перерисовать, чтобы уложиться в единый стиль. Со Славой я встречусь и договорюсь, так как дело касается авторских прав. Я их уже готов был познакомить, планировал встречу, но из-за перегрузки на работе Шичко не смог поучаствовать во встрече. Кроме того, он, как я полагаю, спиртного в рот не берёт, а мы со Славой позволяем себе при встрече немного выпить.
Тексты им готовят авторы со всей Белоруссии. Материал всегда только оригинальный. Уровень очень высокий. В молодости я прочитал большую статью о юморе в журнале «Знание-сила», а потом неоднократно видел ссылки на эту статью в весьма серьезных журналах, так что могу смотреть на шутки с научной точки зрения. В хорошей шутке должна быть, как и в книге, большая проблема. «Одна старушка, обходя скользкое место, провалилась в канализационный люк. Хорошо еще, что в колодце уже находилось несколько старушек, и она всего лишь переломала себе ноги». Здесь и философский субьективизм, и проблема ценности, и наша безалаберность. И масса других проблем.
Или вот еще одна их шутка в виде рисунка. Девочка ведет, как собачку, на ремешке зеленого чертика с бантиком на шее. Говорит: «Папа пить бросил, а чертик остался. Не выгонять же его, жалко». Здесь материализация бреда, доброта девочки и, возможно, продолжение бреда алкоголика. Философский соллипсизм.
При очередной встрече Шичко сказал, что работа над твоей книгой ему нравится, он внимательно прочитал твои тексты и мое предисловие, рисунки в его голове созревают, а нарисовать их – дело техники. Рисует он смело, крупными мазками и штрихами. И его работы мне очень нравятся. Час назад я позвонил ему на мобильник и попросил перегнать мне через Интернет готовый материал. Он обещал сегодня ночью это сделать, так что завтра, в субботу, я рисунки получу и перешлю тебе на твой электронный адрес. Я рад, что ты завёл его.
Твое состояние по приходу на берег мне понятнее, чем многим другим. Мир выглядит не так, как о нем думалось в море. Помню, как-то прилетаю я из Гаваны и прямо из Храброво еду на такси к Слежкину, чтобы захватить его с собой в Переславское. В этот момент я не думал, что Василий находится в гуще целого комплекса своих проблем. У меня хватило ума и сообразительности не настаивать на своём, и я оставил его дома. Требуется длительный период времени, чтобы начать мыслить адекватно. Надеюсь, что недельки через две ты придешь в норму и в соответствии со своим состоянием продолжишь работу над текстами.
По общей работе над книгой в Минске я провел некоторую подготовку. Жить и работать у нас дома невозможно. Всё время кто-то спит, ходит на кухню, как в спортзале Саша качает мускулы, Андрей сидит за компьютером, всё время работает телевизор. Вадим прожил у нас десять дней, но он ничего не делал, его докторская диссертация была готова, в себе он был уверен, так что время мы проводили в болтовне, а иногда и выпивали по рюмочке. Работал я тогда по режиму с отгулами. Десять дней в вагоне – двадцать дней дома. Снять квартиру в Минске сейчас можно за 250 долларов в месяц плюс питание по нашим командировочным по 6 долларов в день, итого 430 долларов. За эти деньги можно снять комнату в пансионате с питанием.
В окрестностях Минска мне нравятся турбазы и пансионаты около Заславльского водохранилища, которое у нас называется Минским морем. По образцу Московского моря. Некая советская романтика, но место и на самом деле не плохое. В Бресте я сходил в турбюро в гостинице «Интурист», и добропорядочная пожилая женщина рассказала мне, что они берут 15 процентов от стоимости путевки за подбор места отдыха. Так что лучше действовать напрямую. По моей просьбе Саша уже из Минска позвонил в пансионат «Юность» на берегу Минского моря и выяснил, что за эти же деньги можно снять нужный номер, одноместный с туалетом, ванной, телевизором. Если лично встретиться с директором, то можно оформить номер на меня, чтобы не платить тебе как иностранцу, и договориться, что в нем могут быть встречи с художниками и редакторами. Писательское дело благородное, и многие люди с уважением относятся к писателям. Можно надеяться, что директор пансионата относится к таким, а бутылка коньяка только укрепит его в своем отношении.
Пока я занимался делом по подбору жилья, фантазия моя разыгрывалась, и я уже представлял, как в этом номере мы будем встречаться вместе с художниками, а потом ходить на прогулку по берегу водохранилища. Белые паруса яхт, чайки над головами. Фотографии на память. Зная на личном опыте, что от мечты до действительности расстояние может быть большим, я предвидел и такой вариант, как мы с тобой на радостях встречи отложим тексты в сторону и предадимся «культурному отдыху», как называл Кочубей бытовое пьянство. Но даже в этом случае время и деньги, как я считаю, не были бы потеряны напрасно. Но такой опасности, как я надеюсь, мы избежим, так как дело очень важное, а ты за свою жизнь привык к ответственности. Чтобы освободиться на время от работы и командировок, я уже обсуждал с Раей возможность устроится на лечение в психбольницу, из которой, с разрешения врачей, я мог бы отлучаться для встреч с тобой. Заодно бы и полечился.
Сейчас мне надо знать, в каком состоянии находятся твои тексты. Печатал ли ты их на машинке или они у тебя в рукописи? Я намучился с наборщицей, которая готовила электронный вариант моих рассказов. Считаю, что половина сборника у меня уже есть. То её выгоняли из университета, то восстанавливали, то она разводилась с мужем, то опять сходилась, то её выгоняли с работы, то брали обратно. Когда она передала мне дискету, оказалось, что тексты не открываются. Одни проблемы. Тем не менее, я водил ее в «МакДональдс» и чем-то угощал, а любопытные посетители с интересом наблюдали, как маленький сморщенный мужичок общается с высокой красивой молодой женщиной.
Как я понял, обращаться надо к наборщице лет сорока, волчице, которая собаку съела в своем деле. И, как мне кажется, такую я вызвонил по объявлениям. С машинописного текста она берет по 20 центов за страницу, с рукописного – в зависимости от почерка. Твой почерк я отнес бы к самым удобочитаемым, так что можно надеяться на небольшую надбавку к 20 центам. В день она делает 30 страниц. Лишь бы не была занята на несколько месяцев вперед. Может случиться так, что сейчас она уже месяц сидит без работы, а как к ней обратишься, окажется, что ей предложили набрать энциклопедию в 1200 страниц. Предлагаю для начала передать мне тексты на правку. Я их готовлю машинистке, а потом еще раз правлю на компьютере. Заключительный этап – корректор. Если не нанимать корректора, стыдно будет за пропущенные опечатки. Если ты найдешь наборщицу дешевле, чем за 20 центов за страницу, набор можно делать и в Калининграде. Тексты будем пересылать через Интернет.
Когда будет готов текст, надо определиться, где делать книгу. Верстку нужно готовить под полиграфическую технику. Я изучу возможность сделать книгу в Минске у Тимура, который делал первый вариант твоей книги, пусть он просчитает несколько вариантов стоимости в зависимости от качества бумаги и тиража. Художник Павел Шичко предлагает для рисунков сделать двухцветный вариант с желтым цветом. Оригиналы он так и готовит. На стоимости тиража это почти не отразится. Посмотрим расчеты. Как будет готов текст, договаривайся с Сэмом о предисловии. Для Калининграда его участие в книге будет иметь большое значение. Передавай ему привет от меня.
О жизни вообще и о нашей в частности как-нибудь напишу отдельно. Кое-что можешь узнать из моих писем Люсе и Ире. Почитай их, если они у них сохранились. Или спроси о них у Василия. По возможности я перегоняю ему все, что пишу, в надежде, что если у меня все пропадет, что-нибудь у него сохраниться. Да я попробую прямо сейчас прикрепить их к этому письму. Они помогут тебе вернуться к береговой жизни. Свои тексты держи при себе, а мне пересылай ксероксы. Так надежнее. У Хемингуэя один раз на вокзале в Париже украли целый чемодан рукописей. Думали, что там что-то ценное. А там оказались одни бумаги, наверняка выбросили. Если живы, сейчас локти кусают. Выбросили миллионы долларов.
Поговори с Таней Сапрыкиной, может быть, она знает кого-нибудь из проводниц, которые работают на рейсе Калининград-Москва. Если таковых не найдется, будем обмениваться материалом через почту. Ты мне обычной почтой, я тебе – электронной, если будем делать набор в Минске. Мне кажется, почта опять стала вполне доступной и надежной. На железной дороге есть своя почта, мы ей иногда пользуемся, чтобы переслать документы, и никогда ничего не пропадало. Поезда Калининград-Москва формируются в Калининграде, проводницы живут в Калининграде. Войти с ними в контакт, пока поезд стоит в Минске, для меня не просто. Из-за угрозы терроризма передача каких-либо предметов проводницами грозит для них увольнением с работы. Не просто будет также вовремя подойти к поезду. В то время как на обычную почту можно подойти в удобное для меня время. А ты можешь отправить конверт из Зеленоградска в удобное для тебя время. Не надо тратить полдня на поездку в Калининград и строго выдерживать время встречи с проводницей.
Желаю тебе поскорее восстановить силы после рейса и творческих успехов. К этому письму прикрепляю один из рисунков. На днях вышлю еще несколько. Распечатай его и рассмотри внимательно. Ты уже находишься под впечатлением стиля Августиновича, но Шичко работает не хуже. И ближе к тому, о чем ты говорил. Это должны быть юмористические, карикатурные образы. Место не узнаешь. Я знаю, где стоял этот вагон, за ним должен быть мост и слева - завод железобетонных конструкций, на котором работал Алексей Питиримов. Справа у стенки стояли СРТ, там однажды мы провожали с тобой в море Валентина. Я пытался делать наброски рисунка, как он мне видится, но получалось только то, что потом и сделал Шичко.
Думаю, что стремиться к абсолютной достоверности не нужно. Это же художественное произведение. Другие рисунки готовятся по подготовленным тобой сюжетам. Для художника материала достаточно. Я поговорил с Шичко, можно ли среди героев изобразить по фотографиям конкретных людей, в том числе меня, тебя, Слежкина и других в нашем молодом возрасте, фотографии я ему представил. Шичко сказал, что так делается. Мало того, ему даже легче будет создавать образы героев. Как говорил драматург Розов, пьесу нельзя написать, она должна родиться. Так же и рисунок.
Жаль только, что художник так загружен по основной работе. Но другого не найти. Рисунок он делает за один рабочий день. При зарплате в 600 долларов, один его день стоит 30 долларов. Так что 10 долларов за рисунок не покрывает его трудозатрат. Работает на энтузиазме. Я предлагал ему аванс из имеющихся в моем распоряжении твоих 200 долларов, но он отказался. Также обычно делает и Августинович. Нарушил правило и закопался с выполнением заказа по росписи коттеджа. Думаю, что он и до Нового года не расхлебается. Приглашает меня в поездки по интересным местам Белоруссии, но я уже в третий раз отказываюсь.
Дела на даче, а еще важнее – курсовая работа Саши, установка по проверке работы автомобильного температурного датчика, которую я делаю только на даче, а Саша демонстрирует её по мере готовности преподавателю. Без меня он её не сделает. Я имею опыт конструктора и работы со стендами. Приходится выполнять требования преподавателя. Ртутные термометры не применять, жидкости не применять, асбест не применять, масса ограничений, по правилам безопасности в лабораториях учебных заведений.
Во вторник утром я опять уезжаю до конца недели в Брест. Из оставшихся дней ноября одну неделю проведу в Орше. Как-нибудь проверю твой мобильник. Ещё раз – успехов тебе. Спасибо твоей помощнице Ирине Загорской.
Володя
Письмо Володи Опекунова брату Вене от 11 ноября 2007 г.
Здравствуй, Веня!
Фотографии СРТ получил. Очень ценные снимки. Хорошие дополнения к моим снимкам, так как на них судно видно в экипировке и масштабы судна по фигурам людей. Эти фотографии пригодятся при работе над рисунком к рассказу о том, как моряки страдали от незрелой браги. И к другим.
Сегодня воскресенье. Встал пораньше, так как вчера был на даче и страшно замёрз на автобусной остановке, возвращаясь в Минск. Выпил с вечера 150 граммов коньяка и рано лег спать. Ездил на дачу не для того, чтобы поработать, а забрать деталь для Сашиной курсовой работы.
Сегодня планирую провести встречу с художниками и договориться об изготовлении других вариантов рисунков, сделанных Августиновичем. Надо выдержать рисунки в едином стиле. Обычно такие встречи мы проводим в мастерской Августиновича. Я беру бутылку водки и захватываю с собой отварную картошку с огурцами и салом. Называю такое угощение «в соответствии с русской традицией». И так как кругом одни нерусские, такое угощение воспринимается как экзотика. Водка и продукты с удовольствием поедаются. Таким же образом мы со Славой встречали канадца Андрея Дугласа. Дуглас прислал мне результаты поиска в Интернете чешской подруги Иры – Ваврушовой. Передай Ире письмо Дугласа.
Сейчас я живу твоей книгой. Хочется сделать ее интересной и не официозной. Ты работал корреспондентом в советской идеологически выдержанной газете и привык к официальному строгому стилю. Так же работает и Сэм Симкин. Его литературный опыт может быть очень ценным для тебя, но одновременно и уводит от непосредственности, юмора и карикатуры. Если делать книгу в соответствии с вашим опытом, ничего нового мы не создадим. Получится в роде сборника морских статей о жизни моряков. Это тоже очень ценный материал, в первую очередь для историков, но для читателя художественной литературы интереснее бытовые мелочи и глупости. Поэтому я немного опечален сменой названия книги. «Бичи из УЭЛа» - заявка на художественный текст.
Но если ты согласился на смену названия на «Мы из УЭЛа», пусть так и будет. Мне надо определиться со стратегией редактирования. Кузнецову я смягчал текст и с этой целью вписал ему молитву в храме, с просьбой к Богу избавить его от такой жизни. Кузнецов уже года три не пьёт, сделал головокружительную карьеру, прошел через Институт труда, а сейчас работает заместителем генерального директора одного крупного минского завода, по экономике. Недавно опубликовал в газете «Свободные новости» в нескольких номерах повесть «Гастарбайтеры» о своих мытарствах во время работы в Москве на стройке. Собирается вступать в Союз писателей. У нас здесь несколько союзов писателей. Вроде как собираются объединяться.
Я собираюсь сохранить в твоём тексте юмор и пародию. Лучшие образцы мировой художественной литературы, тот же «Дон Кихот» построены именно на этом. В ХХ веке возникла ещё и литература абсурда. Француз Камю, который считается выдающимся мыслителем прошлого века, написал роман «Посторонний». Я его ещё в молодости внимательно прочитал. Как философ, знакомый с проблемами восприятия жизни, он изобразил события как бы вдалеке от героя, хотя они происходят с ним и вокруг него.
Мы не будем углубляться в философию и теорию литературы, а сделаем простой художественный текст.
Кузнецову я вписывал правки в распечатанный текст, они были видны, и ему оставалось только согласиться с ними или оставить свой вариант. Он оставил почти все мои предложения. В электронном тексте будет сложнее. Посоветуйся с Яной, как сделать мои правки заметными для тебя, так как последнее слово остается за автором. Я редактировал роман Юрчука, автора десяти книг, который сейчас живет в Чехии, но он почти ни с одной моей правкой не согласился. Благодарен был только за внимательное прочтение его сочинения. Я предлагаю свои вставки или исправления делать курсивом. А потом, с твоего согласия, Яна переведет их в обычный шрифт.
Наш племянник писатель Вадим Опекунов из-за своей гордыни принципиально не обращается к редакторам и в текстах указывает – «в авторской редакции». Я же по опыту работы с редактором своего романа Игорем Матвеевым увидел, как много нелепостей оказывается в большом тексте. Очень благодарен ему за правки. Автор многое оставляет «за кадром», при себе. И читателю не всегда всё понятно. Я не говорю о неправильно построенных предложениях. Желательно, чтобы редактор имел филологическое образование. Будем надеяться, что я справлюсь.
Надеюсь, что за 100 дней мы уложимся. Художник Шичко обещает делать по одному рисунку в неделю. За 10 долларов, на которые он согласился, мне кажется, он в праве рассчитывать на то, что я буду принимать его рисунки в готовом виде и не буду требовать доработки и исправлений. Хоть иногда мне и хочется это сделать. Но тогда работа затянется до бесконечности, а художник может сорваться и не выдержать. Вдруг откажется. Он даже аванс не берет. Тогда начинай все сначала. Ищи художника. А они все работают, да еще напряженно. Августинович никак не может закончить работу по росписи коттеджа. Надо будет сегодня поинтересоваться, как у него идут дела. Как-то я пытался помочь ему в сборе материала для хорошего заказа «Въезд Иисуса Христа на осле в Иерусалим». Так мы ничего и не нашли. Заказ ушел к другому художнику.
На этом желаю тебе успехов и здоровья. Один из французских писателей требовал от своего слуги, чтобы он будил его словами: «Вставайте, граф, вас ждут великие дела!»
Володя
Письмо Володи Опекунова брату Вене от 24 ноября 2007 г.
Здравствуй, Веня!
Закончил редактирование всех рассказов, которые ты мне прислал. Впечатление очень хорошее. Подтверждаю правила, по которым я вношу правки. Делаю один файл под названием «правки», в нем показываю все места, которые, по моему мнению, требуют вмешательства, удаляемый фрагмент и свои комментарии помечаю красным цветом, а предлагаемый вариант – красным курсивом. Потом делаю второй файл – «чистовик», удаляю красный цвет, а курсив делаю обычным текстом. Количество правок вполне достаточное, чтобы выполнять эту работу.
В прошлое воскресенье встречался с Павлом Шичко, он обещал до 31 декабря все рисунки сделать. Ситуацию понимает, отношение к работе – самое доброжелательное.
Перегоняю тебе еще два рисунка. Рисунок «Спасение яхты» из заказа снял. В сюжете к рисунку «Костя-мореход» у тебя написано, что Костя намертво вцепился во флагшток, а в тексте рассказе он замер по стойке «смирно». Если Шичко еще не сделал этот рисунок, я сообщу ему об изменении в сюжете. Это обычная ситуация взаимодействия художника и автора, легко устранимая.
Твое письмо об авторской редакции получил. Если ты спешишь, в этом есть смысл. Как говорил наш племянник Вадим, Володя, не стремись к совершенству, оно не существует. И всё же, прошу тебя, по возможности пересылай мне материал. Мне хочется принять участие в этом большом и важном деле, тем более, что я привел себя в такое состояние, что вижу каждую пропущенную букву. В командировке удалось полдня поработать в кабинете метролога на одном предприятии, а в пятницу в вагоне-лаборатории встал в четыре часа утра и до семи ещё просмотрел два рассказа. Приходится внимательно, раз по пять читать и «правки» и «чистовик». Ноутбук не брал, так как вез с собой три метрологических прибора, а захватил дискету с твоими рассказами. Она меня и вдохновляла, лёжа в портфеле. С дискетой я могу работать на любом подвернувшемся компьютере.
Издатель Тимур сменил номер мобильника, наверное перешел к другому оператору связи, но в квартале от нас находится полиграфическое предприятие, которое выставило на улице большой щит с рекламой: «Делаем всё, от этикеток до энциклопедий, в любом исполнении, учитываем все пожелания заказчика». На этой неделе буду в Минске, зайду к ним и поговорю. Сообщу тебе о результатах. Желаю успехов.
Володя
Свободное копирование
