authors

848
 

events

121830
Registration Forgot your password?
Memuarist » Authors » Meylah_Bakalchuk

Бакальчук-Фелин Мейлах Соломонович

Мейлах Бакальчук-Фелин родился в 1904 г. в местечке Серники, которое находится на территории нынешней Ровенской области (Украина).
В предвоенные годы работал учителем в школах Западной Украины и Западной Белоруссии. (В эти годы Зап. Укр. и Зап. Бел. входили в состав Польши.)Еще
Мейлах Бакальчук-Фелин родился в 1904 г. в местечке Серники, которое находится на территории нынешней Ровенской области (Украина).
В предвоенные годы работал учителем в школах Западной Украины и Западной Белоруссии. (В эти годы Зап. Укр. и Зап. Бел. входили в состав Польши.)

Непосредственный свидетель Холокоста и участник еврейского Сопротивления в годы Второй мировой войны, один из создателей первого еврейского партизанского отряда на территории Украины и южной части Белоруссии.

После войны судьба привела его в Южно-Африканский Союз (ныне это Южно-Афр. респ. - ЮАР), где в Иоганнесбурге при его участии вышли две "Книги памяти": одна, написанная членами землячества бывших жителей литовского города Рокишкис и его окрестностей (1952, ред. - М,Бакальчук-Фелин), и вторая, написанная членами землячества польск. города Хелм (1954, состав. и ред. - М.Бакальчук-Фелин). Обе книги посвящены памяти еврейского населения указанных городов, истребленных гитлеровцами.

Публикуемые «Воспоминания еврея-партизана» вышли на идише в 1958 году в Буэнос-Айресе. Книга является 135-м томом в серии книг «Польское еврейство», издававшейся Союзом польских евреев в Аргентине, где существовала и существует поныне одна из крупных общин еврейской диаспоры. Российскому читателю эта книга практически недоступна.

На русский язык книгу перевел Гершон Соломонович Шапиро – организатор еврейского «самиздата» в Одессе в 60-е годы прошлого века.

Мейлах Бакальчук-Фелин. "Воспоминания еврея-партизана"свернуть
Date of birth – death:31.12.1904
Country: ЮАР
City:Иоганнесбург
www: http://coollib.com/b/314312/read
Язык: Русский
Событий: 152
Date of birth – death:31.12.1904
Country: ЮАР
City:Иоганнесбург
www: http://coollib.com/b/314312/read
Язык: Русский
Событий: 152
Date of birth – death:31.12.1904
Country: ЮАР
City:Иоганнесбург
www: http://coollib.com/b/314312/read
Язык: Русский
Событий: 152

Мейлах Бакальчук-Фелин родился в 1904 г. в местечке Серники, которое находится на территории нынешней Ровенской области (Украина). В предвоенные годы работал учителем в школах Западной Украины и Западной Белоруссии. (В эти годы Зап. Укр. и Зап. Бел. входили в состав Польши.)... Еще
Мейлах Бакальчук-Фелин родился в 1904 г. в местечке Серники, которое находится на территории нынешней Ровенской области (Украина).
В предвоенные годы работал учителем в школах Западной Украины и Западной Белоруссии. (В эти годы Зап. Укр. и Зап. Бел. входили в состав Польши.)

Непосредственный свидетель Холокоста и участник еврейского Сопротивления в годы Второй мировой войны, один из создателей первого еврейского партизанского отряда на территории Украины и южной части Белоруссии.

После войны судьба привела его в Южно-Африканский Союз (ныне это Южно-Афр. респ. - ЮАР), где в Иоганнесбурге при его участии вышли две "Книги памяти": одна, написанная членами землячества бывших жителей литовского города Рокишкис и его окрестностей (1952, ред. - М,Бакальчук-Фелин), и вторая, написанная членами землячества польск. города Хелм (1954, состав. и ред. - М.Бакальчук-Фелин). Обе книги посвящены памяти еврейского населения указанных городов, истребленных гитлеровцами.

Публикуемые «Воспоминания еврея-партизана» вышли на идише в 1958 году в Буэнос-Айресе. Книга является 135-м томом в серии книг «Польское еврейство», издававшейся Союзом польских евреев в Аргентине, где существовала и существует поныне одна из крупных общин еврейской диаспоры. Российскому читателю эта книга практически недоступна.

На русский язык книгу перевел Гершон Соломонович Шапиро – организатор еврейского «самиздата» в Одессе в 60-е годы прошлого века.

Мейлах Бакальчук-Фелин. "Воспоминания еврея-партизана"

На рассвете, когда небо стало сереть и луна стала сливаться с появляющейся синевой неба, я с женой Дорой и дочуркой Фелинькой бежал из гетто. Как только мы переступили проволочные ограждения, нас разлучила сильная автоматная и пулеметная стрельба...Ещё
02.08.2016 в 13:19
Еще до рассвета добрались мы до деревни Бродницы на Полесье. Само название ее говорит, что здесь болота и топи. Вокруг деревни характерные для Полесья вековые трясины. Деревенские собаки подняли страшный вой, словно они сотрудничали с немцами...Ещё
02.08.2016 в 13:56
Гетто в окружающих местечках прекратили свое существование. Здесь были проведены тотальные «акции», и вместо полнокровных еврейских общин остались одни братские могилы. Евреи всех местечек были расстреляны. Только в моем родном местечке Серниках еще существовало гетто...Ещё
02.08.2016 в 14:01
Теперь в местечке на улицах были почти одни женщины. Они бродили, как тени. Лица желты, глаза потухли. Счет времени велся по промежуткам между одной и другой резней в окрестных местечках. Отсюда делали вывод, сколько дней оставалось им жить. Никакой надежды остаться в живых ни у кого не было...Ещё
02.08.2016 в 14:04
Лишь один еврей, мясник Лейбл Фиалков, выбрался из ямы после ухода гестаповских палачей и полицаев. Голый, он ночью прибежал в лес и рассказал нам об ужасной гибели евреев Серниковского гетто, описать которую не в состоянии человеческая рука...Ещё
02.08.2016 в 14:07
С детьми моей сестры и еще с несколькими евреями выбрались мы тем же путем, которым несколько дней назад пробрались в серниковское гетто. Под градом пуль мы бежали без передышки. И на этот раз счастье снова оградило меня от смерти...Ещё
02.08.2016 в 14:10
На хуторах, недалеко от Николаева, в небольшом лесу, мы наткнулись на несколько десятков евреев. Среди них шли разговоры, что через несколько дней немцы разрешат им вернуться в Серники и оставят их в живых. Им хотелось верить в это...Ещё
02.08.2016 в 15:17
Это случилось в Судный день 1942 года. Мы только что поднялись со своих «постелей» в кустах на голой земле и стали раскладывать костер, чтобы испечь по три картофелины на человека — наша трапеза перед постом. Вдруг послышался шорох приближающихся шагов, треск веток. Раздался выстрел...Ещё
02.08.2016 в 15:20
Задолго до рассвета Гриць разбудил меня, требуя, чтобы мы оставили его хату и хутор, — он и его жена опасались, что немцы и Иванченко могут с ними расправиться за укрытие евреев. Я разбудил детей и стал упрашивать его, чтобы он повел нас в сухой лес...Ещё
02.08.2016 в 15:23
Прошло немного времени, и в хате появился огонек. Я выбрался из свинарника, подошел к двери и смело постучал. Дверь открылась, и Гриць вышел хмурый с сердитыми глазами. Он раскричался на меня, почему я нарушил его сон, и пригрозил вызвать Иванченко, если я отсюда не уберусь...Ещё
02.08.2016 в 15:25
Моисей ввел нас в Сварыцевичский лес, большой лес, тянущийся на восток — до Турова и Мозыря, на запад — до Пинска, с разбросанными то тут, то там хуторами и деревушками. Лес густой, изрезанный долинами и возвышенностями, таинственный, с непроходимыми трясинами и стоячими болотами...Ещё
02.08.2016 в 15:36
Только с наступлением вечера становилось здесь оживленнее. Чтобы отпугивать волков, которые выли вокруг нас, разжигали большой костер. У костра читали вечернюю молитву. Все мужчины, от мала до велика, и часть женщин произносили вслух «кадиш» — заупокойную молитву...Ещё
02.08.2016 в 15:54
На пригорке, окруженном зеленой топью, собрались евреи, решившие биться насмерть с фашистскими извергами. Невелика была эта группа, но велик был их порыв мстить убийцам. К ним присоединился и я. Сперва вытесали топорами палки наподобие ружей. На огне мы их немного зачернили и привязали к ним ремни...Ещё
02.08.2016 в 15:57
Завязался разговор об оружии. Шмуэль Пурим рассказал, что его отец спрятал на чердаке в сарае Якоба на новом селе в Серниках наган и что хорошо знает это место...Ещё
02.08.2016 в 15:59
В октябре 1942 года была сформирована наша партизанская группа. Нас было двенадцать, когда мы начали активные партизанские действия на площади в пятьдесят квадратных километров между реками Стырь и Горынь...Ещё
02.08.2016 в 16:06
Первые партизанские отряды в Белоруссии были созданы евреями, бежавшими из гетто белорусских местечек и городов, где тотальное истребление евреев началось раньше, чем на Волыни и Полесье...Ещё
02.08.2016 в 16:09
Мы стали каждую ночь совершать налеты на тех крестьян, которые сотрудничали с немцами и помогали им истреблять евреев. Их имущество мы конфисковывали, а дома и сараи, набитые награбленным добром, поджигали. Многие из них попали в наши руки, и виновных постигла заслуженная кара...Ещё
02.08.2016 в 16:11
…Только что рассвело. В густых зарослях мы услыхали шум автомашин, приближавшихся к лесу. Фары автомашин освещали листву деревьев. Вот машины остановились. У нас поднялась паника... И в это время произошло необычайное событие, поистине чудо. В то время когда немцы стали проникать в лес,...Ещё
02.08.2016 в 16:13
Партизаны задержались у нас на несколько дней. Наша группа провела вместе с ними ряд удачных налетов на полицейские участки и немецкие фермы в окрестных селах. Каждую ночь небо было красным от пламени подожженных немецких хозяйств. В селах собрали много хлеба, одежды, полотняного белья...Ещё
02.08.2016 в 16:29
Еврейское население в Сварыцевичском лесу увеличилось: от трех десятков оно возросло до двух сотен. Евреи поняли, что блуждая мелкими группами они могут скорее погибнуть, и по ночам направлялись в Сварыцевичский лес. С каждым днем Сварыцевичский лес становился все известнее. ...Ещё
02.08.2016 в 16:34
1-20 из 152

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2020, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: