authors

1472
 

events

201769
Registration Forgot your password?
Memuarist » Members » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь третья - 4

Тетрадь третья - 4

02.07.1824
***, Минас-Жейрас, Бразилия

2 [июля]. Собственно, я пребывал в нерешительности, с чего мне сегодня начать; опасение вызывало прежде всего состояние наших новых животных и отсутствие проводника: наконец, я решил навьючить новых животных и пока послать их на 3/4 легуа вперед (Далее два слова не разобраны.), где находится г[осподин] Ридель.

Благодаря этому он получил бумагу для высушивания растений, а мулы находятся в рабочем состоянии. Г[осподин] Рубцов сопровождает их, и мы были единодушны в том, что если все пойдет нормально и животные своевременно прибудут к месту назначения, то люди и животные должны будут возвратиться, а я со смирными животными последую [за ними]. Они возвратились лишь около 2 часов, и я решил лучше остаться здесь и подождать г[осподина] Менетрие с новым тропейро, а завтра рано утром продолжать движение со всеми животными. Вторая половина дня была потрачена на то, чтобы препарировать настрелянных вчера птиц. Александр и Константин были заняты отстрелом новых.

Вместе с тем сегодня я получил возможность еще больше убедиться в невзыскательности этих людей. Они довольствуются минимальным количеством самых простейших продуктов. Утром незадолго до восхода солнца было +2° по Р[еомюру]. Вчера и сегодня утром был иней, следовательно, [температура дошла до] нуля.

После длительных поисков я, наконец, в одном доме купил за 2 винтема[1] (городская цена) 6 яиц и двух кур по 1/2 патако.

 



[1] Винтем — старая португальская и бразильская медная монета (20 рейсов).

04.05.2017 в 18:52

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2024, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Legal information
Terms of Advertising
We are in socials: