Однако, именно это лето послужило, в чём я до сих пор уверен, началом непростых испытаний, выпавших на долю нашей семьи. В послеобеденный зной я стоял с удочкой на пирсе пансионата и вдруг почувствовал, что горло пронзила насквозь острая колющая и мгновенно исчезнувшая боль. Это происшествие прошло незамеченным, потому что никаких неприятностей не последовало, но уже под новый год я стал ощущать, что с голосом происходит что-то неладное-среди лекции я внезапно терял способность чётко и громко произносить некоторые фразы. К весне это явление усилилось, так, что я едва-едва смог нормально завершить учебный год.
В стране уже свирепствовала безумная инфляция и дороговизна. Было введено поквартальное «талонное» нормированное распределение продуктов питания, табачных и алкогольных изделий, и мы выстаивали длинные очереди, чтобы получить эти талоны, которые, чтобы хоть как-то отличаться от послевоенных «карточек», пышно назывались «приглашениями», дающими право надеяться, что может быть что-нибудь достанется после многочасового «стояния» уже в других, ещё более длинных очередях у продуктовых магазинов.
Летом мы с моим нестандартным зятем-физиком взялись сопровождать на Иссык Куль одного из первых любопытных путешественников из далёких, но уже вполне доступных, США. Эта «работа», напоминающая мою «халтуру» на грузовичке обувной фабрики, попала к нам через ИВТАН неведомыми для меня путями. Путешественником оказалась милая молоденькая девушка, которую мы звали Женей, и которая ни слова не понимала по-русски, хотя мы и чувствовали иногда, что этим языком она владеет прекрасно. Скорее всего, это была замаскированная разведчица, сотрудница определённых ведомств великой страны, которая нуждалась в достоверной информации о положении в одной из отдалённых азиатских «суверенных» республик. Мой зять свободно общался на английском, а кое-что уже понимал и я, но фонетические трудности были большой преградой, ограничивающей моё свободное общение с необычной спутницей. Этот вояж впервые закончился получением «зелёной» иностранной валюты-нашим гонораром за предоставленные услуги, который в переводе на практически обесцененные рубли выглядел просто внушительно. Чудовищная гиперинфляция отбросила отечественный рубль в пропасть - недавние 90 «золотых» копеек за американский доллар превратились в 425 «деревянных» рублей за доллар.