Autoren
Aufzeichnungen
1-20 из 244749 1 2 ... 12237 12238 01.06.0921 Предисловие | Ибн Фадлан Ахмад «Записка» Ахмада Ибн-Фадлана — чрезвычайно важный источник по истории Восточной Европы X века. Ее автор посетил Волжскую Булгарию в составе посольства аббасидского халифа аль-Муктадира (908-932 гг.). Поездка была предпринята по инициативе правителя Волжской Булгарии..Ещё 15.09.2026 21:24 10.06.0921 Записка о путешествии на Волгу - 1 | Ибн Фадлан Ахмад Это — Книга Ахмада ибн-Фадлана ибн-аль-'Аббаса ибн-Рашида ибн-Хаммада, клиента Мухаммада ибн-Сулаймана, посла[1] аль-Муктадира к царю славян, в которой он сообщает о том, что он сам видел в стране турок, хазар, русов, славян, башкир и других (народов),..Ещё 15.09.2026 21:33 21.06.0921 Записка о путешествии на Волгу - 2 | Ибн Фадлан Ахмад И мы выехали из Города мира (Багдада) в четверг, когда прошло одиннадцать ночей от (месяца) сафара года триста девятого[1]. Мы оставались в ан-Нихраване[2] один день и (далее) ехали усиленно, пока не достигли ад-Даскары..Ещё 15.09.2026 21:37 01.09.0921 Записка о путешествии на Волгу - 3 | Ибн Фадлан Ахмад Потом мы отправились в Байканд, потом мы въехали в Бухару[1] и прибыли к аль-Джайхани. Он секретарь эмира Хорасана, и его прозывают в Хорасане шейх-опора[2]. Он прежде всего озаботился достать для нас жилье и назначил для нас человека, который бы удовлетворял наши потребности..Ещё 15.09.2026 21:43 20.10.0921 Записка о путешествии на Волгу - 4 | Ибн Фадлан Ахмад Итак, когда я услышал слова 'Абдаллаха ибн-Башту и слова других, предостерегавших меня от неожиданного наступления зимы, мы выехали из Бухары, возвращаясь к реке, и наняли корабль до Хорезма...Ещё 15.09.2026 21:57 05.11.0921 Записка о путешествии на Волгу - 5 | Ибн Фадлан Ахмад Итак, мы спустились из Хорезма в аль-Джурджанию. Между ней и Хорезмом по [58] воде пятьдесят фарсахов. Я видел хорезмские дирхемы обрезанные и свинцовые и неполновесные и медные. И они называют дирхем «тазиджа», когда вес его четыре данака с половиной. Менялы из них продают кости (для игры)...Ещё 15.09.2026 22:00 02.03.0922 Записка о путешествии на Волгу - 6 | Ибн Фадлан Ахмад Когда же прошла половина шавваля триста девятого года, время начало меняться, река Джайхун растаяла, и мы принялись за необходимые принадлежности для путешествия. Мы купили турецких верблюдов и велели сделать дорожные мешки из верблюжьих кож для переправы через реки,..Ещё 15.09.2026 22:01 10.03.0922 Записка о путешествии на Волгу - 7 | Ибн Фадлан Ахмад Когда мы пересекли их, (мы) прибыли к племени турок, известных под именем аль-Гуззия. И вот они кочевники; у них дома волосяные (из кошмы) и они (гуззы) останавливаются или уезжают. Ты видишь их дома (то) в одном месте, то такие же в другом, как делают кочевники в своих переселениях;..Ещё 15.09.2026 22:03 20.03.0922 Записка о путешествии на Волгу - 8 | Ибн Фадлан Ахмад И действительно, как-то в один из дней мы остановились у человека из их числа и уселись, и жена этого человека вместе с нами. И вот, между тем, как она с нами разговаривала, вот она открыла свой «фардж» и почесала его в то время, как мы смотрели на нее. Тогда мы закрыли свои лица и сказали:..Ещё 15.09.2026 22:07 30.03.0922 Записка о путешествии на Волгу - 9 | Ибн Фадлан Ахмад И не может ни один из мусульман проехать их страну, пока не назначат ему из их среды друга, у которого он останавливается, и привозит ему из страны ислама одежды, а для жены его покрывало, немного перца, проса, изюма и орехов. И вот, когда он прибывает к своему другу, то тот ставит для него юрту...Ещё 15.09.2026 22:09 10.04.0922 Записка о путешествии на Волгу - 10 | Ибн Фадлан Ахмад Первый из их царей и главарей, кого мы встретили, — Янал (йынал?) младший. Он прежде уже принял (было) ислам, но ему сказали: «Если ты принял ислам, то ты уже не наш глава». Тогда он отказался от своего ислама. Когда же мы прибыли в то место, в котором он находится, он сказал: «Я не допущу, чтобыЕщё 15.09.2026 22:10 20.04.0922 Записка о путешествии на Волгу - 11 | Ибн Фадлан Ахмад Потом мы, (уже) уезжая из области этих (турок), остановились у командующего их войском. Его зовут Атрак сын аль-Кат'ана. Он поставил для нас турецкие юрты, и мы остановились у него. И вот у него челядь и свита и большие дома. Он пригнал нам овец, и привели лошадей, чтобы мы закололи овец и ездили быЕщё 15.09.2026 22:12 30.04.0922 Записка о путешествии на Волгу - 12 | Ибн Фадлан Ахмад Мы отправились, пока не достигли реки Багнади . Люди вытащили свои дорожные мешки , а они из кож верблюдов. Они расстелили их и взяли самок турецких верблюдов, так как они круглы, и поместили их в их пустоту (углубление), пока они (мешки) не растянутся. Потом они наложили их одеждами и (домашними)..Ещё 15.09.2026 22:13 12.05.0922 Записка о путешествии на Волгу - 13 | Ибн Фадлан Ахмад Потом мы ехали несколько дней и переправились через реку Джаха, потом после нее через реку Азхан, потом через Баджа; потом через Самур, потом через Кабал, потом через реку Сух, потом через реку Ка(н)джалу, и вот мы прибыли в страну народа турок, называемого аль-Башгирд...Ещё 15.09.2026 22:16 17.05.0922 Записка о путешествии на Волгу - 14 | Ибн Фадлан Ахмад Итак, мы оставались воскресенье, понедельник, вторник и среду в палатках, которые были разбиты для нас, пока он не собрал царей, предводителей и жителей своей страны, чтобы услышать чтение письма. Когда же наступил четверг и они собрались, мы развернули два знамени, которые были с нами, оседлали...Ещё 15.09.2026 22:18 20.05.0922 Записка о путешествии на Волгу - 15 | Ибн Фадлан Ахмад Когда мы ели, он (царь) велел подать напиток из меда, который они называют ас-суджув, (который он употребляет) днем и ночью, и выпил кубок, потом встал во весь рост и сказал: «Это мое веселие о моем господине, повелителе правоверных, да продлит Аллах его пребывание (в этом мире)». И так как он всталЕщё 15.09.2026 22:20 25.05.0922 Записка о путешествии на Волгу - 16 | Ибн Фадлан Ахмад Когда прошло три дня по прочтении письма (халифа) и вручении подарков, он прислал ко мне. До него дошли сведения о четырех тысячах динаров и какова была хитрость христианина для их задержки. О них (динарах) было сообщение в письме. Итак, когда я вошел к нему, он приказал мне сесть, и я сел, а он...Ещё 15.09.2026 22:22 26.05.0922 Записка о путешествии на Волгу - 17 | Ибн Фадлан Ахмад Когда же мы собрались, он сказал переводчику: «Скажи ему, — то есть мне, — что ты скажешь о двух муеззинах, из которых один провозгласил (икаму) один раз, а другой дважды, потом каждый из них обоих молился с народом, — допустима ли (законна ли) молитва или же нет?» Я сказал: «Молитва допустима»...Ещё 15.09.2026 22:23 01.06.0922 Записка о путешествии на Волгу - 18 | Ибн Фадлан Ахмад Я видел в его стране столько удивительных вещей, что я их не перечту из-за их множества, как, например, то, что в первую (же) ночь, которую мы переночевали в его стране, я увидел перед заходом солнца, в обычный час, как небесный горизонт сильно покраснел, и услышал в атмосфере сильный шум и ворчаньеЕщё 15.09.2026 22:25 05.06.0922 Записка о путешествии на Волгу - 19 | Ибн Фадлан Ахмад Я видел у них яблоки очень зеленого цвета и с еще большей кислотой, похожей на винный уксус, которые едят девушки и жиреют от них. Я не видел в их стране чего-либо в большем количестве, чем деревьев орешника. Действительно, я видел из них леса (такие), что каждый лес имел сорок фарсахов...Ещё 15.09.2026 22:26 1-20 из 244749 1 2 ... 12237 12238