Memuarist » Members » Ivan_Minaev » Дневник второго путешествия в Индию - 65

Дневник второго путешествия в Индию - 65

29.04.1880
Дельи (Дели), Дели, Индия

29 [апреля] Дельи.

Лодиана[1]. Лодиана -- город ничем не замечательный и ничем не отличающийся от других мелких городов Индии. В нем живет Сирдар Атар Сингх[2]. И это, да еще пребывание сына Шах Шуджи[3] -- едва ли не единственные примечательности города.

Миссионерская школа и миссионерская деятельность, привлекшие меня в Лодиану, оказались ниже моих ожиданий.

В миссионерской печатне я не нашел ничего нового, интересного для себя. Сирдар-сахаба[4] я не видел, он был в своем поместье, и его домашние объявили мне, что он страдает подагрой.

Меня принимал его второй сын, который немного говорит по-английски.

Мне показали новый дом, еще недостроенный, библиотеку Сирдара, особенно богатую пенжабскими рукописями. В ней есть и санскритские, но нет любопытных или редких.

Сирдар сильный сторонник англичан; он на хорошем счету у правительства и, несомненно, человек с большими сведениями о Пенжабе. О куках он первый донес правительству. Какая жалость, что я его не видел.

В его доме и от его домочадцев я слышал, что куков много около Лодианы. Тайно они сносятся с Рам Синхом, сосланным в Рангун. Они верят в пророчество о пришествии русских в Индию и в настоящее время не допускают возможности поражения афган. По их убеждению, Россия не допустит побить афган. Сикхи в настоящее время смирны и лойяльны. Афганам, как магометанам, они не сочувствуют.

В день отъезда из Амритсара я ездил взглянуть в последний раз на Рамбаг[5]. Я взбирался на плоскую кровлю дворца Ранжит Сингха[6] и здесь столкнулся с патаном из Дера Гази Хана[7]. Патан состоял на службе британской, что не мешало ему очень скептически относиться к известиям о британских победах. Он мне говорил: "Не такой народ афганы, чтобы покориться сразу. Дорого будет стоить война правительству!".

Индусы относятся совершенно иначе к афганской войне. Они, так же как и сикхи, не сочувствуют афганам.

Атар Сингх задумал облагодетельствовать Лодиану: он хочет выстроить башню с часами, публичную библиотеку и в своем саду странноприимный дом для европейцев.

[1] Лодиана (Лудхиана) -- город, центр одноименного округа в провинции Пенджаб.

[2] Сирдар Атар Сингх -- глава семьи крупных сикхских феодалов.

[3] ...пребывание сына Шах Шуджи -- т.е. сына правителя Афганистана (1803--1809) из Садозайской династии. Свергнутый с престола и изгнанный из Афганистана своим братом Махмудом (1809-- 1815), Шуджа нашел покровительство у английских властей в Индии, которые поселили его в Лудхиане и сделали своим пенсионером, приберегая на случай различных авантюр в Афганистане. Не раз Шах Шуджа с английской помощью, но без успеха, пытался возвратить себе афганский престол. Наконец, в 1839 г. англичане, занявшие Кабул в ходе первой англо-афганской войны (1838--1842), снова посадили его на афганский престол в качестве своей марионетки. После восстания 1841 года и истребления английской оккупационной армии Шуджа был убит в 1842 г. повстанцами.

[4] Сирдар-сахаб -- Сирдар Атар Сингх.

[5] Рамбаз ("Сад Рамы") -- дворцовый сад, разбитый при Ранджит Сингхе, сикхском правителе Пенджаба в 1824--1839 гг. Находится перед северными воротами Амритсара. В Рамбаге находится дворец Ранджит Сингха -- Барадера, о котором ниже упоминает И.П. Минаев.

[6] ...дворца Ранжит Сингха и здесь втолкнулся с патаном. Ранжит (Ранджит) Сингх (1780--1839) -- махараджа сикхов, властитель последнего независимого государства на территории Индии. В ходе междоусобной борьбы сикхских феодалов Ранджит Сингх в 1799 г. овладел Лахором, столицей Пенджаба, а в 1802 г.-- Амритсаром, религиозным центром сикхизма. К 1824 г. он объединил под своей властью большую часть Пенджаба к западу от р. Сатледж. Позже он отвоевал у афганцев ряд областей к западу от р. Инд, а также Кашмир. Вскоре после смерти Ранджит Сингха Пенджаб в результате первой (1845-- 1846 гг.) и второй (1848--1849 гг.) англо-сикхских войн был захвачен англичанами и присоединен к их владениям в Индии.

[7] ...спатаном из Дера Гази Хана. Патаны (пахтуны, паштуны) -- афганские племена, живущие на Крайнем северо-западе Индии. Дера Гази Хан -- округ в провинции Пенджаб.

21.02.2018 в 11:35