Тетрадь первая - 30

[1] Риу-д’Агуа-Лимба (португ. Rio d’Agua Limba) — букв. река воды преддверия рая.

[2] Маркиз Помбал — известный деятель португальского ”просвещенного абсолютизма” середины XVIII в. Поскольку в Бразилии Г.И. Лангсдорфу неоднократно приходилось сталкиваться с упоминаниями о Помбале и следами его деятельности (и об этом упоминается в дневнике), приведем более подробную историческую справку.

«К середине XVIII в. относится реформаторская деятельность первого министра Португалии Помбала. Себастьян Карвальо, известный больше по своему титулу маркиза ди-Помбала, пожалованного ему королем в 1770 г., свои преобразования начал с изгнания иезуитов из пределов королевства и всех его владений... Могущественный орден был серьезным препятствием на пути реформ в духе так называемого просвещенного абсолютизма. Королевский указ об изгнании иезуитов был обнародован в 1759 г., а уже в январе следующего года все иезуиты Бразилии были собраны в Рио-де-Жанейро, посажены на корабли и высланы из страны.

Помбал сказал: ”Наш двор считает высылку ордена иезуитов более полезным, чем открытие Индии”. Путь для его реформаторской деятельности был расчищен, и эта деятельность приняла действительно широкий размах, обновив устаревшие институты и оживив одряхлевшее хозяйство Португалии. Но только Португалии. Бразилия первого министра интересовала лишь как источник доходов для его дорогостоящей деятельности, и преобразования ощущались здесь в весьма малой степени. Насильственная культурная изоляция, на которую обречена была Бразилия, поддерживалась по-прежнему. После изгнания иезуитов в сфере образования колонии образовался определенный вакуум, поскольку орден был, по существу, монополистом и в начальном и в среднем образовании.

Для исправления положения королевская канцелярия приняла известные меры. В Бразилию из метрополии были направлены преподаватели...

Одним из важных мероприятий Помбала считается прогрессивная реформа преподавания в университете Коимбры, поставившая его в один ряд с лучшими высшими учебными заведениями Европы. Многократные же отношения об основании университета в Бразилии остались безрезультатными: монополия университетского образования в Коимбре была частью колониальной политики короны. Когда в 60-х годах XVIII в. состоятельные семейства Минас-Жерайса пожелали на свой счет основать здесь высшие курсы медицины, то Совет по заморским делам заявил (в 1768 г.), что ”одной из крепчайших уз, поддерживающих принадлежность колонии, является необходимость получать образование в Португалии”» [14. С. 146—147]. Г.И. Лангсдорф в своем дневнике 6—8 октября 1824 г. пишет о необходимости перенести университет, который собираются открыть в Рио-де-Жанейро, в провинцию Минас-Жерайс. Об открытии университета в Минас-Жерайс мечтали и участники Инкофиденсии Минейра (см. примеч. 82).