В юные годы - 123

   7 апреля. Великая суббота

   Конопацких ни вчера, ни сегодня я в церкви не видел. На столе беспорядок, нужно бы прибрать к празднику, но ничего делать не хочется... Может быть, Конопацкие будут у заутрени... Конечно, надежды и тогда очень мало, чтобы могли пригласить к себе, - а без приглашения я и сам не пойду, но все-таки хоть нагляжусь на Катю...

   —

   10 час, вечера

   Почти все в доме спят. В столовой приготовляют стол для розговен... Через час все пойдут к заутрене... Если Катя будет там...

   —

   3 часа ночи

   Ура! Ура! Ура! Были и Катя и Люба! Но главное, главное, - я себя не узнаю: после окончания заутрени прямо, сам подошел к ним и поздравил их с праздником. Люба меня пригласила завтра к ним... О блаженство! Правда, то, что я сам подошел к ним, - это была решимость отчаяния: в противном случае я не увидел бы их до будущего рождества. Но теперь-теперь не думай о будущем, а наслаждайся настоящим:

   Greife schnell zum Augenblicke:

   Nur die Gegenwart ist dein!

   (Лови мгновение: только настоящее твое! (нем.))

   Урра!