Autoren

1484
 

Aufzeichnungen

204190
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Anna_Olenyna » Дневник - 23

Дневник - 23

19.04.1829
С.-Петербург, Ленинградская, Россия

   19 Апреля.

 

   В середу был бал[1] у графини Лаваль[2], но прежде чем быть у ней, мы заехали к Дурновой[3]. Я была в белом бальном платье с тремя розными букетами на бие[4], на голове тоже, и украшения с бирюзой. Я взошла! как билось и смущалось сердце мое, но лице ничего не выражало из происходившего в душе моей. И признаюсь, ужасно быть впервой раз в доме, где не знаешь того, котораго все желают, чтоб ты узнала поближе. Не знаю, не знаю, что за впечатление я сделала на него; но знаю только, что он все сидел против меня, разговаривал, и мне все думалось, что он говорит про себя, посмотрим, что за созданье (лучше, за зверь), которое Маминька мне так разхваляет. Ах, как тогда я часто дышала, но все казалась так unconscious of his gaze {нечувствительной к его пристальному взору -- англ.}, что Маминька подумала, что в самом деле я была спокойна. Говори что хочешь, а ужасно быть с этой мыслию, что будто на показ в каком-либо месте. Мать, представя мне его, рекомендовала ему за хорошую приятельницу, с минуту она держала меня перед ним, я не смела посмотреть на него, мы оба молчали.

   У Laval была нещастная Алина[5]. Сердце раздирается, говоря про нее. Там был черт Касаковской[6]. Вот их история. Алину прочили за всех; за Лапухина[7], он ей сам отказал, хотя, по своему обыкновению, успел свернуть ей голову. Долго не могла она опомниться от этаго удара, но потом отец ея почти просто навязывал ея Ванишь Варанцов[8] (Дурак), прошлую зиму предлагали ея Панину[9], тоже неудачно. Несколько лет тому назад была она в Италии и там познакомилась с поляком Косаковским: он посватался за нее. Сумасбродная Софья Григорьевна[10] хотела выдать ея за него. Отец не позволил, и дело кончено. Эту зиму после помолвки Александрины Репниной[11] за Кушелева-Безбородко vert-oeil[12] (зеленый глаз), стали ладить свадьбу ея с другим братом, Gregoire[13]. Дело шло как нельзя лучше. В него вмешалась Сантиментальная Корова Багреева[14], которой Алина вверилась совершенно (один я знаю порок у Алины -- желание выйти замуж), мне не нравилась эта связь с Сантиментальной, потому что я знала, что она влюблена в Кушелева: наконец уехали мы в Москву, и вот это случилось без нас. Кушелева вдруг отправили в внутрь России; он уехал, не открывшись в любви. В то время как Алина получила этот удар, приехал Касаковской. Он велел сказать К Петру[15], что отказывается от всех претензий на руку Алины, хотя все ея обожает, и потому просит его не поступать с ним так сухо. Тот сказывает это Алине, которая уже прежде видела его у Зенеиды[16] и очень смутилась. После разговора с отцом они уговорились, ежели он позовет ея танцовать, то пойти с ним, и вот где начались истории. Он позвал ея танцовать: она вдруг начала благодарить его и говорить, qu'elle était touchée du sentiment qui'il lui avait conservé (как трогательно, что он сохранил свое чувство)... Слово за слово, вышла декларация. Все это подслушала Багреева, чертовка. #

 



[1] В середу был бал... -- 17 апреля 1829 г.

[2] ...у графини Лаваль -- Лаваль Александра Григорьевна (18.03.1772--17.11.1850), графиня, рожденная Козицкая, жена графа Ивана Степановича Лаваля (04.10.1761--20.04.1846), камергера, тайного советника.

[3] ...прежде мы заехали к Дурновой -- Мария Никитична Дурново жила в собственном доме на Английской набережной (1 Адмиралтейской части No 243; современный адрес -- Английская набережная, д. No 16); Оленины заехали к Дурново перед балом у гр. Лаваль, знаменитый особняк которых находится в непосредственной близости от дома Дурново (1 Адмиралтейской части No 249: современный адрес -- Английская набережная, д. No 4).

[4] ...бие -- декоративный элемент дамского платья -- оторочка, род выпушки.

[5] ...нещастная Алина -- подразумевается неразделенная любовь кж. А. П. Волконской (о ней см. примеч. No 135) к гр. С. О. Корвин-Коссаковскому (о нем см. примеч. No 163): последний предпочел ей гр. Александру Ивановну Лаваль (21.10.1811--21.06.1886), на которой и женился 22 августа 1829 г., через четыре месяца после описываемых событий. Судьба "несчастной Алины" оживленно обсуждалась в свете. Так П. А. Вяземский писал жене в 1830 г.: "Третьего дня сидел я утром у княжны Алины: она очень мила. Странное дело, что не идет замуж, то есть не выходит. Здесь опять заговаривают о Лопухине, но кажется, и похожего нет. Как я думаю, рада она, что не пошла за Коссаковского, женатого на Лаваль. Он так обрюзг, так отяжелел, что больше похож на саратовского помещика, чем на польского "фашьонабля" ("Звенья", вып. VI, М. -- Л., 1936. С. 228). В 1831 г. после нескольких печальных опытов неудачного сватовства кж. А. П. Волконская вышла замуж за П. Д. Дурново, прочившегося в женихи Анне Олениной в феврале 1829 г. А. О. Смирнова-Россет рассказывает в своих записках о замужестве Александры Волконской: "Ей было 25 лет, и она не была замужем, отец убедил ее выйти замуж за Павла Дмитриевича Дурново; он глуп и урод, она и вышла за него, чтобы успокоить отца. Когда приехала княгиня Софья Григорьевна из-за границы, она не могла примириться с мыслью, что Алина, которая знает по-латыни, по-гречески, училась у Раупаха, вошла в семью идиотов и выносит это с христианским смирением" (Смирнова-Россет А. О. Ук. соч. С. 502).

[6] ...черт Касаковской -- Коссаковский (Корвин-Коссаковский) Станислав Осипович, граф (4.01.1795--14.05.1872), церемониймейстер, писатель, художник; в 1822--1827 гг. -- первый секретарь русского посольства в Риме; в 1829 г. -- первый секретарь русского посольства в Мадриде, председатель Герольдии Царства Польского, сенатор Царства Польского. С 22.08.1829 женат на А. И. Лаваль. Гр. С. О. Коссаковский прибыл из Вильны между 8 и 10 февраля и отбыл в Варшаву между 20 и 22 апреля. 17 апреля он присутствовал на балу у гр. Лаваль.

[7] ...за Лапухина -- св. князь Лопухин Павел Петрович (1788, по другим данным 1790--23.02.1873), сын кн. Петра Васильевича Лопухина (1753--06.04.1827), председателя Государственного совета, и Екатерины Николаевны, рожд. Шетневой (1763--16.09.1839), генерал-майор, начальник 2-й Конно-егерской дивизии. Участник наполеоновских войн, член Союза спасения (1817), Союза благоденствия (член Коренного совета) и Северного общества (до 1822). После предварительного допроса по высочайшему повелению освобожден без последствий. Позднее -- генерал-лейтенант; женат на Жанетте (Анне) Ивановне Бенкстерн, в первом браке гр. Алопеус.

[8] ...Ванишь Варонцов -- граф Воронцов Иван Илларионович (1790--1854), сын гр. Иллариона Ивановича (1760--1790) и гр. Ирины Ивановны, рожд. Измайловой (1768--1848), в 1825 г. камергер, действительный статский советник, чрезвычайный и полномочный посол в Мюнхене, затем -- обер-церемониймейстер. Женат на Александре Кирилловне Нарышкиной (1817--1856), вторым браком -- на баронессе де Пойни.

[9] ...предлагали ея Панину -- Панин Александр Никитич (1791--1850) -- сын графа Никиты Петровича Панина (1770--1837), вице-канцлера, и графини Софьи Владимировны (1774--1844), рожденной Орловой, отставной офицер. Участник Отечественной войны 1812 г., офицер Кавалергардского полка (1817--1820), с мая 1825 г. -- в отставке. С 27.04.1830 г. -- чиновник для особых поручений при Попечителе Московского учебного округа кн. С. М. Голицыне. Позднее -- помощник попечителя Харьковского учебного округа (1833--1838) и член Главного правления училищ (1838--1839).

[10] Сумасбродная Софья Григорьевна -- Волконская Софья Григорьевна (19.08.1786--26.03.1869), светлейшая княгиня, рожденная княжна Волконская, жена кн. Петра Михайловича Волконского, сестра декабриста С. Г. Волконского, двоюродная сестра А. Н. Оленина, мать А. П. Волконской, статс-дама.

[11] ...Александрины Репниной -- кж. Репнина Александра Николаевна, троюродная сестра А. А. Олениной (см. примеч. No 77).

[12] ...за Кушелева-Безбородко vert-oeil -- См. примеч. No 78. Возможно, прозвище vert-oeil (букв.: "зеленый глаз") представляет собою игру слов: vert означает не только "зеленый", но и "вольный, игривый".

[13] ...с другим братом, Gregoire -- Кушелев Григорий Григорьевич, граф (1802--1855), капитан гвардейской Конной артиллерии, флигель-адъютант. Участник войны с Турцией 1828--1829 гг. Впоследствии генерал-лейтенант, член Военного совета; женат на Екатерине Дмитриевне рожденной кж. Васильчиковой (1811--1874).

[14] ...Сантиментальная корова Багреева -- Фролова-Багреева Елизавета Михайловна (05.09.1799--23.03.1857), единственная дочь гр. Михаила Михайловича Сперанского (01.01.1772--11.02.1839) и его жены, англичанки Элизабет Стевенс (ум. 06.11.1799); статс-дама императрицы Елизаветы Алексеевны, писательница. В 1822 г. вышла замуж за Александра Александровича Фролова-Багреева, Черниговского гражданского губернатора, затем члена совета министра финансов (1824) и сенатора. Называя ее "сентиментальной", А. А. Оленина иронизирует, по-видимому, над нею как автором "Чтения для малолетних детей" (СПб., 1828). Впоследствии, по смерти сына, убитого на дуэли, Е. М. Фролова-Багреева предалась религиозному мистицизму; после паломничества к Святым Местам она поселилась за границей, посвятив себя литературной деятельности: ею написан ряд книг о России на французском языке, изданных во Франции, и воспоминания об отце, M. M. Сперанском.

[15] ...К Петру -- Волконскому Петру Михайловичу, светлейшему князю (26.04.1776--26.08.1852). Кн. П. М. Волконский -- сын кн. Михаила Петровича Волконского и Елизаветы Петровны, рожд. кж. Макуловой, личный друг Александра I, генерал-адъютант, основатель и начальник (до 1823) Главного штаба, министр двора (1826--1852). Женат на Софье Григорьевне, рожденной кж. Волконской. Дети: Дмитрий (1805--1859), женат на Марии Петровне Кикиной (1816-- 1856); Григорий (1808--1882), женат на Марии Александровне Бенкендорф (1820--1888) и Александра (Алина), замужем за П. Д. Дурново. С Олениными семья кн. П. М. Волконского связана родством (Софья Григорьевна -- двоюродная сестра Алексея Николаевича) и службой (кн. П. М. Волконский в качестве министра двора был непосредственным начальником А. Н. Оленина).

[16] ...у Зенеиды -- Волконская Зинаида Александровна, княгиня (03.12.1789--05.02.1862 н. с.), рожденная кж. Белосельская-Белозерская, замужем за кн. Никитой Григорьевичем Волконским (09.07.1781 -- 18.12.1841), двоюродным братом Алексея Николаевича Оленина, генерал-майором свиты, состоявшим по министерству иностранных дел. З. А. Волконская -- хозяйка литературно-музыкального салона, писательница, поэтесса, автор музыкальных сочинений. В конце февраля 1829 г. уехала в Италию, где приняла католичество.

25.05.2016 в 19:00


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2024, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame