1834 - 4

   7 январь 1834 года

   Барон Розен принес мне свою драму "Россия и Баторий". Государь велел ему переделать ее для сцены, и барон переделывает. Жуковский помогает ему советами. От этой драмы хотят, чтобы она произвела хорошее впечатление на дух народный.

   Между бароном Розеном и Сенковским произошла недавно забавная ссора. По словам Сенковского, барон просил написать рецензию на его драму и напечатать в "Библиотеке для чтения", рассчитывая, конечно, на похвалы. Сенковский обещал, но выставил в своей рецензии баронского "Батория" в такой параллели с Кукольниковым "Тассо", что последний совершенно затмил первого. Барон рассердился, написал письмо к критику и довел его до того, что тот решился не печатать своего разбора, не преминув, впрочем, сделать трагику не слишком-то лестные замечания. Оба были у меня, оба жаловались друг на друга. Но с Сенковским кому бы то ни было опасно соперничать в ядовитости.