Несмотря на то, что прибыли мы в столичный аэропорт Бразилии, никто - ни полиция, ни банковские служащие, ни девушки в справочной будке, ни таксисты - не говорят по-английски и ничуть не комплексуют по этому поводу. Всё просто: вы приехали в Бразилию, учите португальский. И даже банковские машины для снятия денег с карточки выдавали неожиданные тексты на местном диалекте, поэтому помощь опытного путешественника была просто неоценима.
Мы проводили Ф. к автобусной станции, а сами пошли на стоянку такси.
Если бы я путешествовал один и налегке, с рюкзачком, как Ф., то, несомненно, предпочёл бы автобус: там интереснее, дешевле, и "ближе к народу"... Но поскольку мои жена и сын после шестнадцати часов, проведённых в двух самолётах и трёх аэропортах, буквально падали с ног, да и количество наших чемоданов не вдохновляло на подвиги, автобус нам был не рекомендован.
Слово Абаджания таксистам хорошо знакомо, но по поводу суммы пришлось подискутировать. Водитель произносил длинные тирады на португальском и явно хотел больше, но мы знали (из интернетного сайта), что сумма в двести реалов на этот маршрут вполне достаточна. В конечном счёте мы сошлись на сумме в 220 реалов, и благополучно поехали.
Свободное копирование
