Autoren

1727
 

Aufzeichnungen

243022
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Say_Senagon » 273. Один человек всегда посылал мне письмо…

273. Один человек всегда посылал мне письмо…

30.05.1004
Хэйан-кё (Киото), Япония, Япония

273. Один человек всегда посылал мне письмо… 

  

Один человек всегда посылал мне письмо на другое утро после любовной встречи.

Но вдруг он сказал мне:

— К чему лишние слова? Обойдемся без долгих объяснений. Мы встретились в последний раз. Прощайте!

На другой день от него ни слова.

Обычно он спешил прислать письмо с первыми лучами зари. Не удивительно, что я провела весь день в тоске.

«Значит, его решение твердо», — думала я.

На второй день с утра зарядил дождь. Настал полдень, а вестей все не было.

«Всему конец, он больше меня не любит», — сказала я себе.

Вечером, когда я в сумерках сидела на веранде, слуга, прятавшийся под большим зонтом, принес мне письмо. С каким нетерпением я открыла его и прочла. Там стояли лишь слова: «Как от дождей прибывает вода[1]…»

Но сотни стихотворений не могли бы мне сказать больше!

 


[1] В известном стихотворении, помещенном в антологии «Кокинсю», говорится:

 

«Как от дождей прибывает вода

В мелких заливах реки Ёдо,

Там, где срезают камыш,

Там, растет и моя любовь».

 

 


15.08.2026 в 14:22


anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame
Webis Group