Тосе пришло письмо от Эволда. Он сообщил свой адрес (на севере Архангельской области), статью по которой он осужден и срок. Писал, что надеется на нашу помощь, ждет писем. Мы с папой составили заявление с просьбой пересмотра дела Эволда и отослали. Папа предложил Тосе жить с нами, чтобы ей было легче, Тося отложила переезд до рождения второго ребенка, до сентября.
Письма Эволда из лагеря.
Самое раннее имеющееся письмо Эволда на стандартной открытке без рисунка. Марки вырезаны.
(Вырезал юный филателист. Винюсь - Роберт П.)
2 ноября 1938 год
Здравствуйте Мама, Папа, Элиза, Тонечка! (это место повреждено -Р.П.)
Посылку от Вас я получил 26 сентября - очень и очень был рад, что есть от Вас какие-то известия. Только жаль, что не послали в посылке письма, т.к. письма от Вас я еще не получал 'не пишут' (здесь текст неясен - Р.П.). о вашей жизни.
Очень беспокоюсь Мама о твоем здоровье. Советую тебе меньше расстраиваться. Работаю на постройке железной дороги. Очень много думаю Тонечка о тебе, о наших детях Элочке и Этночке. Наверное бегать научились. Желаю Вам здоровья. Целую Эволд.
Коми АССР п.о.Кияж-Погост. Совчисдорлаг 2е отд. 5й отряд.
28 июня 1939 г.
Здравствуйте Яша и Элиза! Прежде всего поздравляю Вас и шлю Вам наилучшие пожелания в дальнейшей вашей совместной жизни! О том, что Вы живете в Алатыре я узнал раньше из письма от Тони, но не мог написать - не было адреса.
Очень рад и благодарен вам за посылку, больше же всего рад, что не забывает, теперь надеюсь - скоро и письма буду получать (еще не получил от Вас ни одного). Пишите, как Вы живете?
Яша! Я часто вспоминаю нашу дружбу. Помнишь веселые и счастливые дни после лагерного сбора и многие другие.
Больше же всего мне жалко, что вместе с моей жизнью изломана вся молодость Тони! Воспитывать двух детей ей очень трудно. Я много думаю об ней и детях, но не могу ничего ей посоветовать и помочь, если сможет воспитать и вырастить их, так будет хорошо. Я же, находясь в таких обстоятельствах, являюсь посторонним человеком
Элиза! Тебя интересует мой срок и статья, об этом я писал Тоне, только не знаю получила ли она письмо.
По Постановлению Особого совещания Н.К.В.Д. за К.Р.Д. (контрреволюционную деятельность) мне дали срок 10 лет исправтрудлагерей. Такое постановление Особого совещания НКВД меня конечно сильно ошеломило, но надеюсь дело мое будет пересмотрено.
(Я отсюда тоже написал жалобу с подробностями о всех тех придирках и угрозах со стороны Рябцева и Сорокина)
Сейчас я здоров работаю в сельхозе 'Месыо'(?) Весну немного нездоровилось была цинга (маме не говорите). Сейчас же совсем здоров.
Мой адрес Коми АССР п/о Кияж-Погост, отдельный сельхоз 'Месью'(?) з/к Зельман
Ждите, наверное скоро адрес изменится.
6 октября 1939 г.
Здравствуйте Элиза и Яша!
1 октября получил от Вас письмо - очень рад, что между нами теперь появилась связь. Я рад, что Вы живете хорошо. Мое пожелание Вам жить также хорошо и счастливо. Я сейчас здоров, работаю на строительстве ж. д.
Дорогая сестра Элиза! Спрашиваешь, в чем я нуждаюсь? Было бы хорошо получить мне теплые носки, варежки, пару портянок, из продуктов - я не знаю, как Вы материально обеспечены, если есть возможность пришлите, буду благодарен, если нет, то обойдусь и так. Только пиши почаще письма. Пиши Элиза по новому адресу а также сообщи его Тоне и Лайме.
Адрес:Коми АССР Почтовое отделение Ухта. Почтовый ящик 219/2
Эв.Карл. Зельман.
з/к на новый адрес ставить не надо.
Много не пишу, не обижайся. Привет всем родным. Целую Эволд.
Когда будешь писать в конверт положи лист чистой бумаги. Я в ней нуждаюсь.
Если можешь пошли немного денег. (Стыдно просить- будет время расплачусь).
6 октября 1939 г.
Здравствуйте Элиза и Яша!
1 октября получил от Вас письмо - очень рад, что между нами теперь появилась связь. Я рад, что Вы живете хорошо. Мое пожелание Вам жить также хорошо и счастливо. Я сейчас здоров, работаю на строительстве ж. д.
Дорогая сестра Элиза! Спрашиваешь, в чем я нуждаюсь? Было бы хорошо получить мне теплые носки, варежки, пару портянок, из продуктов - я не знаю, как Вы материально обеспечены, если есть возможность пришлите, буду благодарен, если нет, то обойдусь и так. Только пиши почаще письма. Пиши Элиза по новому адресу а также сообщи его Тоне и Лайме.
Адрес:Коми АССР Почтовое отделение Ухта. Почтовый ящик 219/2
Эв.Карл. Зельман.
з/к на новый адрес ставить не надо.
Много не пишу, не обижайся. Привет всем родным. Целую Эволд.
Когда будешь писать в конверт положи лист чистой бумаги. Я в ней нуждаюсь. Если можешь пошли немного денег. (Стыдно просить- будет время расплачусь).
20 декабря 1940г.
Здравствуй дорогая сестра Элиза!
И так ты меня совсем забыла, приехавши в (эти лагеря -? Р.>)
Я от тебя не получил ни одного письма Не знаю что за причина. Я писал домой Они сообщили мой адрес тебе, да и твой адрес я не знаю точно, были сомнения .Он теперь изменился Я все-таки пишу по нему, думаю получишь. Как растет сын Робик? Надеюсь у Вас порядок.
Как вообще там живете?
Я сейчас живу немного по хуже, чем летом, начались холода а поэтому, сама знаешь, требуется более сильное питание. С деньгами выйти из положения всегда можно, но вся беда в том: Я в настоящий момент не могу получить деньги с личного счета (имеются 100 рублей)
Вот поэтому дорогая Элиза у меня к вам просьба, конечно если можете. Собирайте маленькую деловую посылку. Лук, чеснок, какой-нибудь табак самосад, думаю там можно добавить немного простых сухарей, немного пшеничного толокна вообще по возможности. Положи ниток клубок, иголок, ложку, кружку, а главное положи деньги только в скрытом виде, в пшено, в нитки в махорку, в булочку или в дешевую шапку зашить. Я здесь разберусь Главное деньги, я об этом очень прошу. Переводом не посылай. Бесполезно.
Все это сделай как можно поскорее и порекомендуй Папе. Я всё жду скоро освободят, а может это дело долго протянется, вот поэтому...
(далее на добавочном листочке -Р)
я и прошу. Все то мое дело разбирается очень долго И так если сможешь послать деньги в таком виде то найдутся. Постарайся послать посылку побыстрее, Надеюсь ты это сделаешь
Моя жизнь впереди и я никогда эту помощь в трудную минуту не забуду
Пиши Маме Я жив и здоров и при возможности (неразборчиво) Положи письма в посылке в старинном виде
Сделать нормальную посылку у вас сейчас нет возможности и поэтому не надо и затрачиваться За деньги я всегда могу купить все необходимое в дополнительном питании
Мой адрес
Карело-финсквая ССР Беломорский район п/о Нюхча п/ящик 150 -е отделение 18-я колонна
Привет Яше и всем родным
Целую Эволд.
1 марта 1940г.
Дорогие Мама, Папа! Дорогая Тоня и дети Элочка и Этночка!
Сегодня я имею выходной день и поэтому решил написать. Последнее письмо писал 1-го февраля, не знаю получили его или нет. От Вас давно не получал никаких известий ( неясный текст -Р.). С 1 февраля работаю в бригаде по ремонту железной дороги. Так что живу сейчас неплохо. Здоровье хорошее, а поэтому прошу за меня не беспокоится. А главное давно ожидаю извещения из Москвы
Вот сегодня, дорогие ( >неясный текст - Р) исполнилось три года как нас разлучили, а мне кажется прошла целая вечность и иногда почему-то создается дурное мнение: - что счастливая жизнь больше не придет
Мысли такие стараюсь прогонять, но не всегда они так быстро рассеиваются. Что-то очень долго мое дело находится на утверждении ( В точности трех последних слов не уверен.- Р.) Ну, ладно! Тоня, как твоё здоровье? Как растут и развиваются Элочка и Этночка? Как здоровье мамы и папы? Прошу Вас больше думать о себе, я как-нибудь проживу- я один.
Будьте здоровы, привет всем родным, целую Эволд.
Пишите по адресу: Архангельская область Онежский район. Село Малошуйка п/я ?500
2 апреля 1941г.
Письмо последнее.
Здравствуйте дорогие Мама, Папа, Тоня, Элочка и Этночка!
Давно не имею от Вас никаких известий. Не знаю чем это объяснить.
Ну как вы живете? Нет ли каких-нибудь новостей из Москвы? Почему-то очень долго тянется все это дело. Скорее всего, по моему мнению, не будет никакого ответа , потеряли или еще какая причина. Ну ничего, быть может когда нибудь дождусь счастливого дня и мы будем опять вместе. Пожалуйста пишите, давно не имел от вас письма, это очень плохо.
У вас наверное весна в разгаре. Здесь в тайге тоже уже чувствуется весна и жить как-то особенно хочется.
Пишу мало жду ответа. Тогда больше напишу. Сейчас живу неплохо. Будьте здоровы. Привет всем родным, целую Эволд.
Пишите!
Свободное копирование
