В канализации - 3

Каждый раз, когда я разговаривал с конюшней после этого, мы с гением только что добывали еще один жизненно важный предмет, который нам был нужен. Теперь это не займет много времени, заверил я их. Свит пустил на улице слух, что я на Западном побережье снимаю лонг скретч с богатой квадратной девки.

Заснуть становилось почти невозможно. Я чуть не выпрыгивал из собственной кожи, когда жилец стучал в дверь. Я думал, что это из-за жары. Жилец звал меня к телефону в холле. Когда я проваливался в прерывистый сон, мне снились кошмары. Эти сны о маме приковывали меня к потной дыбе страданий. Я ужасно боялся очередного толчка в притон. Грезы наяву вслед за кошмарами терзали мой череп.

Я перестал колоться кокаином. Это только усилило мой ужас и беспокойство. Я вспомнил, каким безмятежным выглядел Топ после порции Х. Он сидел и пиликал, как в прекрасном мирном сне. Возможно, он был прав. Возможно, соболь Эйч пришел за норковым кокаином.

Крис приехала в канун Рождества. Она оставалась до полудня Рождества. Она принесла мне пижаму, одеколон и халаты от себя и девочек. Она передала их scratch от меня.

Мое однокомнатное убежище на кухоньке было забито от стены до стены сундуками и чемоданами. У меня было столько прекрасных ниток, и мне некуда было пойти. Я был одиноким ублюдочным сутенером!

Свит пришел навестить меня в полночь в январе, кажется, десятого. Он снял свой "Мелтон Бенни" с бархатным воротничком. Он повесил его в крошечный шкаф. Целую неделю было десять ниже нуля или холоднее.

Это был совершенно новый год, тысяча девятьсот сорок шестой. Новые Свиньи впервые за несколько лет вышли на улицу. За мою старую свинью была оплачена аренда гаража за год. Крис несколько раз выходил на улицу, чтобы ненадолго запустить его двигатель.

Я подумал: “Господи, было бы здорово поменяться местами и пронестись по свежему воздуху в новом Борове”.

Это был первый раз, когда Свит навестил меня. У него поседели виски. В его серых глазах было меньше огненного напряжения. Из-за этого Эйч и ускоренного бега он выглядел ужасно. Он действительно старел. Он сел на чемодан в изголовье кровати. Я лежал. Мисс Пичес была пожилой леди, но все еще великолепна в своей норковой шубе и меховых ботинках. Он снял с нее пальто и туфли. Он положил их на комод. Она сидела на полу, глядя на меня снизу вверх.

Он сказал: “У Берга для тебя плохие новости. Уличная телепередача сообщает, что городские роллеры повсюду таскают с собой твою фотографию. Теперь ты по-настоящему горяч. Я должен сообщить, что сутенерская отрава вынюхивает у твоих девушек на улице. Если ты не будешь крепко держать Криса, он украдет ее. Она трахнет его там, где ты прячешься.

“Может быть, тебе стоит убраться из этого притона сегодня вечером. Найди другое убежище. Не позволяй Крису или любой другой шлюхе, которая у тебя есть, знать, где ты. Я твой закадычный друг, милая, и я люблю тебя. Я буду содержать конюшню в порядке ради тебя.

“Тем временем я мог бы придумать, как вытащить твои яйца из горячего песка. Все, что тебе нужно сделать, это позвонить своим девушкам. Скажи им, что хочешь, чтобы милый дядя присмотрел за ними пару недель. Это просто, приятель.”

Я просто долго лежал там, чувствуя, как меня бьет дрожь. Если бы он был милым Генри, моим отчимом, который говорил, что ненавидит меня, я не мог бы чувствовать себя хуже. Верно, я преодолел быстрый путь, но этот сосун внутри меня, которого я не мог убить, причинял мне адскую боль. Я посмотрел на него. Каким-то образом я сохранил свой голос ровным, а боль в глазах - нет.

Я сказал: “Боже, милая, я бы чертовски потрудился, пытаясь уговорить другого такого друга, как ты. Мне хочется разрыдаться от одной мысли об этом. Я рассказал тебе историю своей жизни. Ты знаешь, я люблю тебя так же, как любила Генри. Может быть, я люблю тебя, Милая, больше, чем я люблю маму.

“Не думай, что я тупица, когда говорю это. Милая, ты научила меня быть бессердечной. Ты единственный человек на Земле, который мог причинить мне боль. Шутники на улице называют меня Айсберг.

“Они бы смеялись до упаду, если бы знали, что я слабак для жеребца, которого люблю как отца. Милый, пожалуйста, не бей их, у меня слабость к сосункам. Никогда не делай ничего, что могло бы испортить мою любовь к тебе. Милая, если ты когда-нибудь это сделаешь, они все станут модными.

“Возможно, я развалюсь на части и побегу по улицам, вопя, как сумасшедшая сука. Милая, я подожду и подумаю денек-другой. Яд не может украсть Криса. Я все переверну у себя в голове. Может быть, тебе стоит присматривать за конюшней.

Все время, пока я говорил, он водил указательными пальцами по острым краям складок на своих брюках. Его серые глаза находили чемоданы и загроможденную комнату очаровательными произведениями искусства. Он глотнул воздуха и сложил украшенные драгоценностями пальцы под первым подбородком.

Он сказал: “Берг, этот косяк раскалывает тебе череп. Свит скорее отрубит ему правую руку, чем он перейдет тебе дорогу. Ты мой единственный друг, милая. Черт, Милая, у тебя могла бы быть сотня шлюх, а я мог бы быть беспутным. Я бы попросил тебя дать мне сучку. Я бы не пытался украсть у тебя шлюху, Дорогая. Тебе что-нибудь нужно? Мне пора сваливать. У меня есть две шлюхи, которых я должен подцепить в центре ”.

Я сказал: “Нет, милая, мне ничего не нужно. Я прочитаю тебе рэп завтра. Если что-нибудь услышишь, быстро телеграфируй мне. Я уверен, что рад, что ты заглянула ”.

Я услышал, как его тяжелые шаги застучали по линолеуму в холле. Они прекратились. Я слышал, как они становились громче. Он возвращался. Я осмотрел чемодан, где он сидел. Я не видел ничего, что он оставил. Он постучал в дверь. Я открыл ее. У него на руках была мисс Пичес. Он сверкнул первой золотозубой улыбкой, которую я когда-либо видел на его лице.

Он сказал: “Берг, я забыл тебе сказать. Они нашли старого Красавчика Престона окоченевшим в переулке за "Насестом". Бедняга завернулся в газеты. Грек уволил его неделю назад за то, что он оставался возле костра и не оставлял следов на тротуаре. Пьяный наполовину белый ублюдок думал, что газеты выдержат десять градусов ниже нуля ”.

Он повернулся и пошел по коридору. Я закрыл дверь и упал поперек кровати.