Мелодия не в тональности - 1

7. МЕЛОДИЯ НЕ В ТОНАЛЬНОСТИ

Меня разбудил телефонный звонок. В квартире было темно, как в аду. Я протянул левую руку к коротышке. Ее там не было. Я неловко поднес трубку к уху.

Я сказал: “Привет, это брат Мэри”.

Он сказал: “Я хочу поговорить с Мэри. Соедини ее, хорошо?”

Я сказал: “Она только что вышла. Она выходит на прогулку”.

Он повесил трубку. Я положил телефон на прикроватный столик. Я включил настольную лампу. Я проверил Микки. Было семь тридцать вечера, и я подумал, не облажался ли я с коротышкой.

Я встал и проверил шкаф. Ее одежда все еще была там. Я подошел к комоду. Я проверил сорок планок. Двух не хватало. Рядом с царапиной была записка.

Там было написано: “Папочка, я получила двойку за уличную игру. Я собираюсь надрать свою задницу. Пожалуйста, постарайся быть немного милым со своей маленькой сучкой, а?”

Я подумал: “Я натыкаюсь на ответы некоторых сутенеров. Похоже, чем круче жеребец, тем больше ему нравится шлюха. Я, конечно, буду рад, когда пройдут эти четыре дня, и я перейду с Топом в the Sweet cut in. Я должен следить, чтобы коротышка не заполучил то, что я ем. Боже, я умираю с голоду. Я должен поесть, прежде чем трахну какую-нибудь девчонку ”.

Я подошел к телефону. Трубку взяла девка, которая должна была стать рестлером.

Я сказал: “Кто-нибудь спустится принести мне яичницу с беконом?”

Она сказала: “Подожди секунду, я дам тебе поговорить с Сайласом, лифтером”.

Старый поклонник Мэгги и Джиггса сказал: “Да, Большой любитель, что это?”

Я сказал: “Сайлас, можно мне бекон с яйцами налегке и тосты?”

Он сказал: “Да, прямо через дорогу есть "жирная ложка", куда я сейчас иду”.

Я повесил трубку и подошел к шкафу. Я достал шпионскую игрушку. Я подошел к окну. Я увидел, как старина Джинк ковыляет через улицу к оживленному кафе "Би".

Я прочесал улицу взад и вперед, чтобы обнаружить коротышку. Я ее не видел. Я навел шпиона на жирный притон. Коротышка допивал кофе за стойкой. Она вышла. Ее глаза сверкнули белками, когда она посмотрела на наше окно.

Она шла по улице, виляя задом перед проезжающими машинами. Я видел, как ее круглая черная задница зацепила белого кабана. Его занесло к бордюру. Она села в машину. Я подумал, был ли это тот же самый шутник, который звонил.

Я нырнул в душ. Я вытирался полотенцем, когда услышала стук в дверь. Я завернул полотенце в саронг. По пути к двери я взял банку "гангстера" с комода и засунул ее за зеркало.

Я услышал, как Сайлас за дверью насвистывает “Когда святые войдут маршем”. Я открыл дверь. В руках у него был поднос. Я взял его. Бумажная салфетка упала на пол. Он наклонился за ней.

Я посмотрел в большие карие глаза симпатичной желтой телки, выходящей из двери напротив. Жеребец со шрамом на лице, который дудел на Насесте, вышел перед ней. У него под мышкой был футляр от саксофона. Она закатила на меня свои блестящие глаза. Они устремились к тому бугорку на саронге. Ее лукавая горячая улыбка сделала категоричное заявление: “Пожалуйста, примерь это на размер”.

Я, череп, заметил ее. Сайлас наконец оторвал взгляд от ее задницы, плывущей по коридору. Он сжал бумажную салфетку во влажный шарик.

Он сказал: “Это доллар”.

Я поставил поднос на комод. Я отодвинул три планки от двери и отдал их ему.

Я сказал: “Сайлас, с мистером Хайдом все в порядке. Расскажи мне вкратце, а?”

Он сказал: “Да, она сложена достаточно крепко, чтобы заставить проповедника отложить Библию. У трубача она была всего пару лет. Она вдолбила ему в нос свой кошачий запах и зацепила его. Она была шлюхой, пока он не привел ее в порядок.

“У него все плохо. Он не выпускает ее из виду. В каком бы клубе он ни играл, она всегда должна быть у него в заднице. Если бы я был на тридцать лет моложе, я бы украл ее.

“Спасибо, Большой любитель, за чертовщину. В любое время, когда тебе что-нибудь понадобится, звони старине Сайласу. Когда закончишь, поставь поднос у своей двери”.

Я сел на край кровати и с жадностью проглотил яичницу с беконом. Я почувствовал себя лучше. Я хотел чувствовать себя замечательно. Я приготовил все для того, чтобы потрахаться. Я держал в зубах кончик галстука. Я свернул его и туго затянул вокруг руки. С первого удара я попал точно в яблочко. Я выполнил прием дрочки Топа. Меня вырвало. Я только что добрался до туалета. Удар был сильнее, чем у Топа.

Я подумал: “Что, если бы мое черное лицо как по волшебству стало белым. Черт, я мог бы выйти через парадную дверь отеля и проскользнуть через частокол из колючей проволоки. Я был бы подобен волку, которого выпустили на отару овец. Белый мир не рухнул бы, узнав, что я ниггер. Я мог бы отплатить им всем сполна, Манекену, Белому Быку, тому ублюдку судье, который распял меня за мой первый рэп. Как только я выберусь из этого черного ада, я обязательно найду способ. Ну, Ниггер, ты симпатичный, но никогда не изобретут отбеливающий крем, который сделает тебя белым. Так что, оторви свою задницу от сутенерства и будь кем-то с тем, что у тебя есть. Могло быть хуже, ты мог бы быть уродливым ниггером ”.

Я оделся и напудрил лицо. В зеркале определенно был хорошенький сукин сын. Я увидел таракана, рыскающего по краю подноса. Я вытолкал поднос в коридор.

Я подумал: “Я должен начать преследовать эту прекрасную сучку через холл. Может быть, я заманю коротышку в ловушку, чтобы он прошел мимо сторожевого пса со шрамом на лице. Думаю, я пойду прогуляюсь. Может быть, я смогу заполучить свою вторую шлюху. Я чувствую себя твердым и удачливым, как подкова ”.

Я положил банку марихуаны и другую шипучку в бумажный пакет. Я запер дверь и пошел по коридору к лифту. По дороге я остановился у кладовки для метел у портье. Она была не заперта. Я встала на цыпочки и засунула пакет с шипучкой за какой-то хлам на полке.

От кокаина у меня закружилась голова. Я увидел, что указатель этажа остановился на втором этаже. Я спустился по лестнице в вестибюль. Я бросил ключ на стойку и выскользнул на улицу. От кокаина у меня на ногах выросли крылья. Я чувствовал себя прохладным, затаившим дыхание и великолепным. Это были приятные восемьдесят градусов. Я был рад, что покинула "Бенни".