Autoren

1645
 

Aufzeichnungen

230310
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Francois_Rochefoucauld » Франсуа де Ларошфуко. Воспоминания - 54

Франсуа де Ларошфуко. Воспоминания - 54

30.04.1650
Париж, Франция, Франция

Герцог Буйонский, помимо своих друзей и приверженцев, набрал на своих землях еще тысячу двести пехотинцев, и, не дожидаясь отряда маркиза Сильери, они выступили[1] по направлению к Овернским горам, где должны были проезжать в сопровождении Шаваньяка[2] Принцесса и ее сын. Герцоги Буйонский и Ларошфуко два дня прождали их со своими войсками в месте, называемом Лабоми, куда наконец, претерпев тяготы, невыносимые для особ такого пола и возраста, добрались Принцесса и ее сын, после чего оба герцога проводили их в Тюренн.[3] Туда же одновременно с ними съехались графы Мей,[4] Колиньи,[5] Гито, маркиз Сессак, Бове-Шантерак,[6] Бриоль,[7] шевалье Ривьер[8] и много других знатных особ, а также офицеров, из войск Принца, служивших во время этой войны с отменною преданностью и храбростью. Принцесса провела в Тюренне неделю, в течение которой были захвачены Брив-ла-Гайярд и сто кавалеристов из роты жандармов принца Томазо, тогда как остальным удалось оттуда уйти.

Это вынужденное пребывание в Тюренне в ожидании, пока в Бордо будут вновь завоеваны души большинства тамошних жителей, приведенных в замешательство и напуганных поведением герцога Сен-Симона, и, таким образом, откроется возможность без опасений туда направиться, предоставило время генералу Лавалетту,[9] побочному брату герцога Эпернона,[10] стоявшего во главе королевской армии, выйти на дорогу Принцессы с целью воспрепятствовать ее проезду, но герцог Буйонский, находившийся в своем поместье, именуемом Рошфор, и бывший вместе с ним герцог Ларошфуко выступили против генерала Лавалетта и наткнулись на него у Монклара в Перигоре, откуда он отступил без боя и, потеряв свой обоз, лесами прошел в Бержерак. После этого Принцесса продолжила путь в Бордо, не встретив больше помех при своем проезде.

Оставалось преодолеть лишь трудности в самом городе. Он был расколот на несколько группировок. Ставленники герцога Эпернона и последователи новейших воззрений герцога Сен-Симона объединились с приспешниками двора и, среди прочих, с неким Лави, помощником прокурора бордоского парламента, человеком ловким и честолюбивым. Они прилагали всяческие усилия, чтобы закрыть пред Принцессой городские ворота. И все же, когда в Бордо узнали, что она с герцогом Энгиенским приближается к Лормону, близ города, стали видны признаки народного ликования: множество горожан вышло навстречу им, дорогу, где им предстояло проехать, усыпали цветами, и за баркой, которая их везла, последовали все случившиеся на реке лодки, а корабли в гавани отсалютовали им всей своей артиллерией, и таким образом они вступили в Бордо,[11] несмотря на все прилагавшиеся тайно усилия помешать им в этом.

Парламент и городские власти, каковыми в Бордо являются эшевены,[12] не пришли все вместе приветствовать их, но почти не было таких частных лиц, кто бы их не заверил в своей готовности им служить. Группировки, о которых я только что говорил, сначала все же воспрепятствовали тому, чтобы герцоги Буйонский и Ларошфуко были впущены в город, и они провели два-три дня в предместье Шартре, куда толпами повалил народ, предлагавший проложить им дорогу силою. Однако они воздержались от такого образа действий и ограничились тем, что во избежание беспорядков вошли в город с наступлением темноты.

Из размещенных тогда в этой провинции королевских войск единственным крупным соединением были части генерала Лавалетта, стоявшие возле Либурна. Войска герцогов Буйонского и Ларошфуко состояли, как я сказал, из шестисот дворян, их друзей и единомышленников, и приведенной из Тюренна пехоты, но так как эти войска не были регулярными, задерживать их дольше было невозможно. Итак, было решено поскорее сразиться с генералом Лавалеттом, и по этой причине оба герцога выступили против него к Либурну, но, узнав об этом заблаговременно, он отступил и вторично уклонился от боя, рассудив, что, поскольку дворянство вот-вот разъедется по домам, он, и не сразившись, без сомнения, возьмет верх.

 

 



[1] 56 ...они выступили... - в конце апреля 1650 г.

[2] 57 Шаваньяк, Гаспар, граф де - автор "Мемуаров".

 

[3] 58 ...проводили их в Тюренн. - 15 мая 1650 г.

[4] 59 Мей, Анри де Фуа, граф де, всю жизнь оставался преданным Конде.

[5] 60 Колиньи, Жан, граф де, маркиз де Салиньи, барон де Ламот Сен-Жан (1617-1686) - верный сторонник Конде во время Фронды.

[6] 61 Бове-Шантерак, Франсуа де Лакропт, сеньор де - конюший принца Конде.

[7] 62 Бриоль, граф де - первый конюший герцога Энгиенского, сына Великого Конде, впоследствии посланник и государственный советник.

[8] 63 Ривьер, Гратьен, шевалье де (ум. 1672) - приближенный Конде.

[9] 64 Лавалетт, Жан-Луи, шевалье де (ум. 1650), замещал командующего королевской армией. Во время Парламентской Фронды активно выступал против Парламента.

[10] 65 Герцог Эпернон - Бернар де Ногаре, герцог де Лавалетт, затем герцог д'Эпернон (1592-1661), губернатор Гиени.

[11] 66 ...они вступили в Бордо... - Принцесса вступила в город 31 мая, герцоги - 2 июня.

[12] 67 ...эшевены... - выборные чины городского магистрата во Франции до революции 1789 г., старшины.

24.11.2025 в 15:22


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame