Уханьский дневник - 26

14 февраля 2020 года

Проблема в том, что ваш так называемый гуманистический дух не позволяет вам думать о вещах с точки зрения кого-то другого.

Погода сегодня довольно странная. Сегодня днем было совершенно ясно, а затем, в одно мгновение, внезапно пошел дождь; действительно, странная погода. Я только что спустилась к шкафчику экспресс-доставки Hive Box, чтобы забрать посылку (моя дочь придумала, как заказать корм для собак, поскольку знала, что у меня все закончилось). Когда я добрался туда, усилился ветер, и вскоре я начал слышать раскаты грома. Сейчас небо наполнено смесью грома и молнии, и эта ночь, которая началась так тихо, теперь наполнена всевозможными звуками, которые в то же время кажутся такими идеально чистыми. Вчера я слышал, что пройдет холодный фронт; мне сказали, что температура упадет как минимум на 10 градусов и может даже пойти снег. Я предполагаю, что правительство, должно быть, уже предприняло необходимые шаги для обеспечения одеялами и другими предметами снабжения пациентов, помещенных на карантин в этих временных больницах.

Когда я заглянул в WeChat этим утром, я сразу увидел новости о моем друге-предпринимателе, который был занят тем, что руководил группой добровольцев, раздававших пожертвования. В течение последних нескольких дней он безостановочно занимался такого рода работой; ему также удалось мобилизовать группу других предпринимателей, чтобы они также делали пожертвования. Я никогда не видел его таким изможденным, как на тех фотографиях. На самом деле у нас есть общий друг, художник, который живет в Америке, который также пожертвовал 100 000 юаней. Он оставил комментарий следующего содержания: “Я знаю, что этой небольшой суммы денег далеко не достаточно; я немного смущен тем, насколько это мало по сравнению с проблемами, с которыми мы сталкиваемся. Группа добровольцев, которую вы возглавляли, все самоотверженно работали днем и ночью, и они действительно являются примером для всех нас, к которому стоит стремиться. Мы находимся по другую сторону океана, но наши сердца с вами, и мы чувствуем ту же боль; но, к сожалению, мы не можем быть там, чтобы помочь лично. Пожалуйста, примите его скромное пожертвование от имени Джуди и меня как способ выразить наши мысли и сочувствие в связи с беспрецедентными страданиями, которые в настоящее время испытывает этот древний город, который вырастил меня. Мы думаем о тех храбрых воинах и ангелах в белом на передовой, которые самоотверженно мчатся наперегонки со временем, чтобы спасти невинные души из когтей этой дьявольской болезни. С поддержкой, уважением и любовью ”. Этот художник - уроженец Ухани, который на самом деле вырос в Ханькоу; он внимательно следил за новостями о вспышке каждый день. Он один из нас.

Вспышка все еще находится на решающем этапе, но ситуация начинает меняться к лучшему. Ответственные кадры больше не осмеливаются расслабляться, что означает, что общественность сейчас в гораздо лучшей форме. Один из моих одноклассников в средней школе поделился лозунгом, который многие люди говорят о правительственных чиновниках: “Если вы не собираетесь приступать к работе, могли бы также найти другую профессию!” По сути, это означает, что если вы не собираетесь на 100 процентов посвятить себя борьбе с этой вспышкой, вам лучше просто подать в отставку сейчас! Как раз сегодня были два местных чиновника из Учана Уволенные участковые. Один мужчина, который все еще находится на карантине, рассказал своему соседу детства: “Только в последние несколько дней я наконец получил весточку от правительственного чиновника, который говорит разумным тоном! Все, что делали эти предыдущие чиновники, это кричали взад и вперед!” Его сосед ответил: “Я могу понять, почему они всегда так кричат. Их слишком мало, и они просто не могут справиться со всеми людьми, постоянно обращающимися к ним за помощью! Они все сходят с ума! Но, с другой стороны, я также весьма тронут, просто слыша, как кто-то говорит с нами на спокойный и нормальный тон голоса ”. Во времена кризиса у таких пациентов на самом деле не так уж много просьб; на самом деле они просто хотят получить добрый ответ на свои вопросы. Но в предыдущие пару дней даже это считалось роскошью. В основном я вырос в Ханькоу, но в эти дни я едва могу поддерживать связь со своими старыми друзьями оттуда. Как только я что-то слышу от них, первое, что они говорят, это всегда длинный рассказ о том, какой трагичной была их жизнь. Услышав эти истории несколько раз, я начинаю беспокоиться сам!

Мне лучше сменить тему: поскольку борьба со вспышкой является такой важной задачей, все остальные пациенты откладывают свое лечение. Однако с течением времени отсрочка лечения некоторых пациентов с хроническими проблемами со здоровьем в конечном итоге становится смертным приговором. Для многих пациентов, находящихся на диализе или нуждающихся в немедленной операции, зачастую всего день или два отделяют их от серьезной опасности. Из-за растущего числа инфекций многие больницы освободили свои больничные койки, чтобы зарезервировать их исключительно для лечения пациентов с коронавирусом. Большинство других медицинских отделений закрылись, что вызвало поток пациентов с другими расстройствами и болезнями, которые обратились за лечением в другое место. Вчера я видел видеозапись, на которой больная раком из онкологической больницы Хубэй рассказывает о своих трудностях в связи с этой проблемой; ей приходилось сдерживать слезы, когда она говорила. Наблюдая за этим, я не мог отделаться от мысли, что это было так, как будто кто-то завязал тугой узел у нее на шее .... Я задавался вопросом, есть ли у нее какой-нибудь способ выпутаться из этого. Некоторые пациенты в конечном итоге просто возвращаются домой, чтобы дождаться смерти. Но как можно на самом деле ничего другого не сделать для этих людей?

Говорят, что другие больницы за пределами Хубэя не готовы принимать пациентов с новым коронавирусом из-за высокого риска распространения болезни; но как насчет этих других пациентов с другими хроническими заболеваниями здесь, в Ухане? Если обе стороны согласны, почему они не отправляют машины скорой помощи, чтобы забрать этих пациентов и обеспечить им лечение? Возможно, это немного сложно и может повлечь за собой дополнительные расходы, но эти пациенты также являются частью общей картины происходящего; я уверен, что правительство может выделить какую-нибудь субсидию для покрытия дополнительных расходов. В конце концов, мы говорим здесь о человеческих жизнях. Мы говорим о спасении людей, и нам нужно сделать все необходимое. Даже если нам придется обратиться за помощью к добровольцам или опубликовать призыв к пожертвованиям, я уверен, что люди придут на помощь — как они могли не прийти? Буквально вчера я услышал, что двое участников моего чата по диализу почек умерли. Хотя мы все еще не достигли этого неуловимого поворотного момента, прибыли резервные войска, бразды правления принял новый главнокомандующий, и наша битва с этим вирусом, несомненно, теперь идет по правильному пути; однако, не есть ли в этом деле какие-то более тонкие моменты, с которыми можно обращаться немного более тонко и осторожно? Где-то там есть люди, страдающие от всевозможных болезней, и все они тоже люди.

Я также хочу отметить, что эта вспышка коронавируса позволила нам получить четкое представление об уровне развития нашего общества с точки зрения того, как мы гуманно справляемся с катастрофой. Боюсь, что как только эта вспышка наконец пройдет, найдутся люди, которые будут выступать с разного рода призывами о том, как важно для общества улучшить свое гуманистическое нравственное воспитание. Но это должно было быть фундаментальной частью нашего базового образования с самого начала. Мы часто видим сцены в фильмах о войне, где медицинский персонал оказывает помощь раненым солдатам на поле боя, и они никогда не выбирают фаворитов, основываясь на чьих-то раса или откуда они родом, часто оказывающие одинаковую помощь как вражеским солдатам, так и своим собственным войскам. Пока они люди, они заслуживают спасения. Это вытекает из самых основных принципов того, что такое гуманистический дух. Но сейчас мы находимся посреди вспышки, которая сродни полю битвы, и все же уровень гуманизма, который мы продемонстрировали, так низок, так низок. Я просто не нахожу слов, чтобы описать это.

У людей часто есть причины, которые они используют для описания своих действий, например: “мы просто выполняли письменные указания”. Но реальность полна всевозможных непредсказуемых изменений, в то время как письменные директивы часто готовятся наспех и содержат лишь общие рекомендации. Более того, эти письменные директивы в основном составлены с учетом здравого смысла, поэтому они обычно не находятся в прямом противоречии с основными принципами гуманизма. Все, что нам нужно, - это чтобы у людей, назначенных для обеспечения соблюдения этих принципов, было чуть больше гуманизма; ровно настолько, чтобы водитель, который застрял на шоссе более чем на 20 дней, не подвергал свою жизнь опасности; ровно настолько, чтобы, когда кто-то заражается коронавирусом, толпа людей в конечном итоге не заколачивала входную дверь стальным прутом, чтобы все были заперты внутри; ровно настолько, чтобы, когда взрослого человека отправляют на обязательный карантин, их дети не умирали от голода в одиночестве дома. Это все, о чем я прошу.

Если бы наш гуманистический дух был достаточно широким и всеобъемлющим, нам не пришлось бы бросать наших больных и слабых в борьбе с этим ужасным вирусом. Если бы наш гуманистический дух был сформирован более полно, он сказал бы нам, что мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы гарантировать, что эти другие пациенты, которые также страдают, могут продолжать получать необходимую им помощь. Должен быть путь вперед, который еще никто не придумал. В конце концов, это то, что делают люди; мы находим новые пути вперед. Наши социальные ресурсы сильны, и это ни в коем случае не слабая нация; должен быть способ решить эту проблему. Проблема в том, что ваш так называемый гуманистический дух не позволяет вам думать о вещах с точки зрения кого-то другого. Если бы вы это делали, то вы бы уже приняли все это во внимание. Посмотрите, как я ловлю себя на том, что постоянно жалуюсь на эти проблемы здравого смысла. Приверженность принципам гуманизма - это самый основной тип здравого смысла. В конце концов, мы часть человеческой расы.

Сегодня я хотел бы обратиться к моей подруге детства, которая была со мной с начальной школы вплоть до старших классов, и пожелать ей скорейшего выздоровления. Я также хотела бы поделиться своими мыслями с одной из моих одноклассниц в средней школе, чей муж пытается найти место для лечения диализом почек; Я надеюсь, что она позаботится о себе в течение этих изнурительных дней, проведенных в беготне, пытаясь получить лечение для своего мужа.