-117-

Александр
 

2 мая 1887, Петербург

Filius redactoris "N.W." Studiosus, secundus natu, exiit ad patres sua voluntante, revolverans cordem. Plenissima perturbatio in redactione. Senex aegrotissimus est. Dolor communis. Alter ego -- filius major, nescit quod facere. Liber tuus stat sine motio jam duo dies. Facta sunt 12 ottisk'orum listoworum. Cras scribero. Pecunia tua absunt, jam non multum scribis. Omnia data sunt parentibus. Miser sum. Femina mea jacet in domo misericordiae, liberi aegroti. Apud me vivit soror misericordiae, quae expectat meam beneficentiam. Servi mei servant sibi, sed non mihi. Complimentationes meae onculi et familiae ejus. Pecunia misero tibi de meis, si recipero. Expecta, et habe patientiam. Omnibus, cui licet,-- gratulationes. Epistolam tuam recipi.

Agathopodus

{Сын редактора "Нового Времени", студент, второй по рождению, добровольно отправился к праотцам, проревольверив сердце. В редакции полнейшее смятение. Старик очень страдает. Печаль общая. Alter ego -- старший сын не знает, что делать. Твоя книга стоит без движения уже два дня. Сделаны 12 листов оттисков. Завтра напишу. Твоих денег нет, мало еще пишешь. Все отдано родителям. Я несчастен. Жена моя лежит в больнице, дети больны. У меня живет сестра милосердия, которая ожидает от меня благодеяний. Слуги мои служат себе, а не мне. Мои приветы дяде и его семейству. Деньги пошлю тебе, если получу. Жди и имей терпение. Всем, кому следует,-- поздравления. Твое письмо получил.

Агафопод.}.