|
|
Декабрь, 3. Вышел первый № „Знамени" без моих стихов. Вышел сборник Тютчева с моими корректурными (и сознаюсь более) поправками. Как-то недавно был у Бахмана[1]. Думал ограничиться официальным визитом, но просидел до полночи. Был там и художник Дурнов[2]. Мы трое очень оживленно беседовали. Бахман не молод, но увлекается, машет руками, готов читать стихи без устали. Года три назад я был бы им обольщен. Получил письмо от Добролюбова из Соловецкого монастыря. „Днем ужас некий владеет слабым телом“, пишет он. [1] Георг Бахман (ум. 1907), был преподавателем немецкого яз. в нескольких учебных заведениях. В 1897 г. в Берлине им издан первый сборник стихов: „Gestalten und Топе", мало замеченный читателями и критиками. „Ценили и любили Бахмана его немногие друзья, которые из года в год собирались у него на его субботах (Бальмонт, Ю. Балтрушайтис, В. Брюсов, М. Дурнов, Тор-Ланге, А. Лютер). Только этому небольшому кругу верных открывался истинный облик поэта Георга Бахмана, еще далеко не отчетливо выступающий в его напечатанных ранее произведениях. За десять лет прошедших со времени „Gestalten und Топе", дарование Бахмана расцвело, раскрылось, заискрилось, как хорошо ограненный алмаз. Бахман сумел выразить свою душу романтика, заброшенного в XX век, однако, усвоившую себе все, ей доступное из творчества последних десятилетий..." Кроме указанного сборника, (после смерти Бахмана) издано в 1910 г. в Москве и помечено Лейпцигом „Gedichte". Одно из его русск. стихотворений было помещено без подписи в альманахе „Сев. Цветы на 1901 г.“. Кроме того, ему принадлежит статья в „Русск. Архиве" 1901, кн. III „Гёте о русских иконах". Живя в Москве, Бахман собрал великолепную библиотеку, свыше 10 тыс. томов. (См. заметку Аврелия (Брюсова) „Памяти Георга Бахмана" — „Весы", 1907, № 7. Переводы из Бахмана см. Е. Варженевская. „Стихотворения" М. 1901). [2] Дурнов, Модест Александрович — поэт, художник, архитектор). По его проекту построены в Москве театр Омона, ныне—театр Мейерхольда. В сборнике Брюсова „Tertia Vigilia" ему посвящен цикл стихов „Любимцы веков" и стих. „Призраки", написанное на тему одной из его картин. Стихи М. Дурнова напеч. в „Книге раздумий". СПб. 1899. |










Свободное копирование