|
|
В это время герцог уехал, со всем своим двором и со всеми своими сыновьями, за исключением принца, каковой был в Испании;[1] поехали сиенскими болотами; и этим путем он добрался до Пизы. Схватил отраву этого дурного воздуха раньше остальных кардинал; и вот, спустя несколько дней, на него напала чумная лихорадка, и вскорости она его убила. Это был правый глаз герцога; он был красивый и добрый, и его было премного жаль.[2] Я дал пройти нескольким дням, пока не решил, что слезы высохли; затем я поехал в Пизу.[3] [1] … за исключением принца, каковой был в Испании … — В мае 1562 г. Козимо I послал своего сына, будущего герцога Франческо, ко двору испанского короля Филиппа II. [2] … его было премного жаль . — Осенью 1562 г. в Италии свирепствовала эпидемия, от которой погибли второй сын Козимо I кардинал Джованни, его третий сын дон Гарпия и жена Элеонора Толедская. [3] … затем я поехал в Пизу . — Рассказ Челлини доведен до ноября-декабря 1562 г. Из всех событий последних восьми лет своей жизни автор «Жизнеописания» упоминает лишь о тяжбе со Збиеттой в 1565–1566 гг. (гл. ПО, кн. 2). Однако сохранившиеся архивные документы и отдельные записи Челлини позволяют восстановить в основном картину безрадостной, полной нужды, забот и недугов старости художника. |











Свободное копирование