22 июля
Приехала из Нью-Йорка Оля, двоюродная сестра Василия, она жена Вадима Андреева — сына Леонида Андреева. Она приехала со своим сыном Сашей, двадцати лет — красивый мальчик, вылитый дед. Оля говорит:
— Таня, если бы вы знали, как любили Васю женщины! И какие!
Ей хочется меня уязвить. Ее недаром прозвали кошкой. Она сказала:
— В советских женщинах нет огня!
А мне все нипочем. Я знаю, что он никого так не любил, как меня.
Вообще следовало бы ежедневно вести дневник. Противновато, когда вспомню, как его читали на Лубянке все, кому не лень. И если «проклятые» американцы снова будут затевать что-нибудь, вероятно, всех тех, кто бывал в США, снова посадят — так, на всякий случай. И снова будут читать их дневники...
Заключила договор на «Трильби» с Гослитиздатом.
«Женщина в белом» в типографии. Отзывы о моем переводе — хорошие.
Был Ванюша проездом на практику на Урал. Худой, красивый, приехал злой и мрачный, уехал веселый.
Бабушка душит его своим обожанием.
Аленка стала хорошо одеваться. Но мужчин мало, замуж не за кого выходить. Об этом говорят многие девушки у нас. Мужчин перебили на войне.
Приехали и Ариадна Сосинская с сыном Сережей; ждет мужа и второго сына Алешу, который хочет поступить в МГУ на математический. Они кузины Василия, милые, особенно Оля, и мне с ними легко. Сверхинтеллигентны и прожили жизнь в Италии, Франции и США. Но остались русскими. Вадим Андреев — элегантный, пишет стихи, написал прекрасную книгу об отце — «Детство». Они хотят остаться жить здесь. Да, без Родины я себе не мыслю жизни. Я не могла бы. Я не смогла. Конечно, налет американизма в них сильный, особенно в Саше Андрееве. Он — студент Колумбийского университета, отлично учится, спортсмен. Но уже немножко сноб и самоуверен, как и его отец. Ваня ему очень понравился, а также Юра Хетагуров, который приехал тоже и ходит за Ваней по пятам, как жеребенок за конем.
На днях открывается Шестой Всемирный молодежный фестиваль, и Москва украсилась плакатами, лентами, голубями. Саша помогает Василию с корреспонденциями. Василий устроил так, что Сашу аккредитовали при отделе печати, у него значок «Пресса» и карточка корреспондента «Либерасьон», — Сашка горд ужасно! Но чем-то он мне неприятен... Они все ужасно самоуверенные и не скрывают, что считают «советских», то есть всех нас или почти всех, бескультурными. Дикарями!