Долгое будущее - 192

22 декабря

Последнее время, кроме газет, я ничего не читала. Изредка заходила в библиотеку посмотреть их каталог. Среди английских книг увидела «Женщину в белом» и решила прочитать. Три ночи я оторваться от книги не могла. Увлекательнейший роман! Любовь, смерть, преступление. И талантливо представлены действующие лица. Уилки Коллинз был другом, порой соратником Диккенса, которого я так люблю. В детстве нам бабушка вслух читала «Дэвида Копперфилда», «Крошку Доррит», «Пиквикский клуб» и т. д. Книги были большие, в два столбца на одной странице, с великолепными иллюстрациями, некоторые из них я как сейчас помню. Мы обожали эти вечерние чтения перед сном, а нам было по шесть-семь лет. У бабушки в Кисловодске, когда папа с мамой осенью уезжали за границу на зимние месяцы. Дико подумать, как легка и удобна была тогда жизнь. И какой блистательный был тогда Кисловодск... Но мимо, мимо. Не до воспоминаний идиллических мне. Но книгу эту — «Женщину в белом»— я когда-нибудь переведу на русский.