Мой муж Лев Николаевич Митрохин - 37

[1] На снимке — Первый сборник «Современная Зарубежная фантастика», вышедший в 1964 г., в изд-ве «Молодая Гвардия». До этого — никаких переводов в жанре фантастики не издавали, начальство было против («что там нафантазируют, какие там будут намеки, не надо»). Но… заприметив, что я уйду в декрет, зав. нашей редакцией фантастики и приключений Сергей Георгиевич Жемайтис предлагает мне стать редактором этой книги. Он исходит из того, что в случае неуспеха и критиканства — меня, беременную и кормящую, — не накажут, ведь по закону женщин в этот период нельзя было наказывать.

И мы издали эту книгу, сборник Зарубежной Фантастики — читатели смели её из магазинов в течение суток. Путь был открыт — и Белла Клюева, ст. редактор и моя подруга — начала свою знаменитую серию «Библиотеки зарубежной фантастики» в 25 томах. Ура! Как видите, — я и моя дочка Ксана способствовали этому!