22.11.1950 Хабаровск, Хабаровск, Россия
Проникновенные строки Исаковского мог повторить каждый: «Мы так вам верили, товарищ Сталин, Как, может быть, не верили себе…» А Твардовский? Он ведь тоже не только «Теркина» написал, но еще и про Сталина с трубкой. Что же я, хуже других поэтов? «Нам Сталин указал: здесь, по каналам Дойдет вода до жаждущих степей…» Тут и сталинский план преобразования природы, и борьба за мир, и нашей правды свет… Это стихотворение охотно напечатала районная газета. С одним из следующих стихотворений, сочиненным к Новому, 1952-му году, получился казус. «…Морозный воздух над Кремлем хрустален, Уже второй на Спасской башне бьет. Вот подошел к окну товарищ Сталин И посмотрел задумчиво вперед. Он видит счастье впереди – не войны, Он видит солнце впереди – не мрак. Вот почему мы сердцем так спокойны, Вот почему так неспокоен враг». Секретарь редакции, тихий пьяница Соломин, был смущен. «Понимаешь, – говорил он, – как-то нехорошо получается. Сталин – и вдруг “задумчиво”. Мягкотелым он у тебя выглядит, как будто бы в чем-то сомневается. Металла не хватает. И потом – что он такое видит впереди? Во втором часу ночи – солнце? Ты лучше подумай еще, поработай». Думал я не очень долго, и предложил такой вариант: «…И посмотрел уверенно вперед. Он видит впереди не мрак, не войны, А реющий над миром красный флаг!» Насчет «уверенно» получилось вполне по Соломину, хоть это и разрушило лирический настрой стихотворения, а вот насчет «красного флага» пришлось самому для себя придумывать оправдание: дескать, все дороги ведут к коммунизму. В этой редакции стихотворение и было опубликовано…
21.11.2012 в 14:00
|