Произошел у нас здесь в 1939 году и еще один забавный случай. Получило наше начальство радиограмму о том, что в Амбарчик едет какой - то американец, он должен потом сесть на иностранный пароход, а такие иногда заходили в бухту, за лесом, бревнами.
Так, что рекомендовалось его встретить дружески и проводить. В эти дни как раз в Михайловской протоке реки Колымы, стоял «Иностранец» и грузил наш лес.
И вот наступил день, когда с одним из речных пароходов прибыл этот иностранец.
Конечно начальство его приняло, угостило, а когда иностранный пароход уже загрузился и должен был отплыть в свои края, повезли этого иностранца на катере к пароходу.
И вот тут на пристани - пирсе, когда они с ним прощались и любезничали, а он картаво говорил на русском и на английском, стоящий недалеко один Зэк вдруг сказал:
- Братцы, да это ведь не иностранец, это Гришка Ферт, он фармазон и я как – то сидел с ним в одном из лагерей.
Тут же кто - то из Зэков подошел к начальнику охраны и сказал об этом.
При этом получился полный конфуз, когда этому иностранцу кто - то крикнул:
- Гришка, здорово! Как ты сюда попал?
Он неожиданно вздрогнул, как видно нервы у него под конец сдали.
Отправка его была отменена, а он вдруг на чистейшем русском языке выматерился и сразу сник.
Он бы уехал, если бы не случайно попался знакомый ему Зэк.
А,самое главное то, что настолько мы как - бы осторожничали с иностранцами, что даже не проверили документы.
И это на Колыме, где везде и всюду у нашего брата требовали пропуска, а тут опростоволосились....