"Арборитум" - 1

139. "Арборитум"

Бостон встретил Беклемишевых неприветливо. Было душно в воздухе, стояла высокая влажность. Лицо и руки становились липкими. У Оли опять усилились головные боли. Над артерией "Арборвэй" скоплялись пары отработанного бензина. Синие, чёрные, зелёные автомобили текли непрерывной рекой. Иногда происходили столкновения, и разбитую машину уволакивал автомобиль, вооружённый краном.

Беклемишевы спасались в ботанический сад "Арборитум". Однажды они сидели в саду на скамейке. В саду было пусто. Даже удивительно было, как сравнительно мало пользуются горожане этим чудным садом. Итак, Глеб и Оля сидели на скамейке на той именно дороге, где в мае так буйно цвела сирень. На дороге показалась пара, и он и она были не первой молодости. Они целовались посередине дороги.

– Странный всё же обычай, почему для поцелуев надо выбирать наиболее открытое для обозрения место?

– Целоваться и публично, очень, очень неприлично..., – проскандировал Глеб.

Пара исчезла за сиреневыми кустами, а Глеб стал напевать:

Поцелуй и в саду,

И у всех на виду...

Прошло минут десять, и вдруг на дорогу выбежала женская половина вышеупомянутой пары. Юбка на ней была разорвана выше колена. Она решительно направилась к скамейке, на которой сидели Оля и Глеб, и попросила позволения сесть.

 – Ах! Я так испугалась, – сказала она. – Этот человек оказался нахалом. Вы видите, как он разорвал на мне юбку. Я, конечно, уже не девочка, но я этого боюсь. Поэтому я побуду с вами. Пожалуйста, не оставляйте меня.

– Это ваш знакомый?

– Да.

– Давно вы с ним познакомились?

– Сегодня.

Этот оборот дела Глебу не очень понравился. Женщина целовалась с первым встречным-поперечным. Теперь она ищет защиты. Ей надо оказать покровительство. Но если дело дойдёт до столкновения и потребуется вмешательство полиции, то роль его, Глеба, не американского гражданина и плохо говорящего по-английски человека, может быть истолкована полицией произвольно, и в его "рекорде" появится нежелательная запись.

Беклемишевы с "подзащитной" направились к воротам парка. "Герой" происшествия вышел из кустов и присоединился к ним. Он, правда, не проявлял никаких агрессивных намерений. На людной улице, по дороге к "элевэйтед"[1], разговор действующих лиц трагикомедии перешёл в мирные тона, и "подзащитная" заявила, что уже больше не боится. Беклемишевы были рады такому исходу и направились домой.