В начале 1973 года я поехал в Израиль на двадцатипятилетие 7-й бригады. Это было замечательное событие. Вместе с остальными бывшими командирами бригады я имел честь получить официальный памятный подарок. Было здорово снова повидать своих товарищей по оружию и вспомнить какой почти легендарной была бригада в сердцах и умах израильтян.
Во время визита я проехал по израильским позициям на Синае. Многое из увиденного там обеспокоило меня. Используя все свои преимущества старого государственного деятеля, я указал на замеченные недостатки. Замечания были выслушаны достаточно вежливо, но царила атмосфера такой самоуверенности и самонадеянности, что я не сомневался в бесполезности этих замечаний. В некоторой степени я был рад, что израильские командиры столь самоуверены, поскольку для офицера это хорошее качество, но я не мог унять смутного подозрения, что оно бывает преувеличено (линия Мажино тому примером), и, вероятно, граничит с необоснованной надменностью.
Несколько месяцев спустя, 6 октября 1973 года, когда разразилась война Судного дня, стало, к сожалению, ясно, что мои предчувствия оказались правильными. В израильской командной иерархии были серьезные недостатки. Но израильские вооруженные силы столь быстро оправились от неожиданности, что потребовалось вмешательство ООН для защиты находящихся в опасности арабских армий. В этих боях моя старая 7-я бригада вновь покрыла себя славой. Я с гордостью узнал об этом, но с печалью узнал о высокой цене этих побед.
На первый взгляд моя жизнь была неполной. Я достиг некоторых успехов в бизнесе, в военной службе и в других занятиях. Но я не всегда достигал желаемого. Я очень любил мир природы, однако большую часть жизни провел в городах. Я построил дом, но не там, где хотел. Будучи верным гражданином Канады, я работал и воевал ради этой страны и чувствовал глубокую привязанность к канадцам любого этнического происхождения. Но я не гражданин той, другой страны, которую строил и защищал.
И еще, при моем недовольстве, что не все сработало точно так, как я хотел или ожидал, я чувствую сейчас то же, что в то время, когда вернулся в процветающую безопасную Канаду из второй поездки в Палестину в 1936 году, оставив позади еврейских поселенцев, преодолевающих неимоверные трудности – тяжелые условия жизни, постоянные опасности, изнуряющая работа. В то время, когда я видел вокруг себя людей, наслаждающихся роскошью и комфортом этой богатой земли, я не забывал повторять себе: «Моя жизнь была полнее десятка их жизней, вместе взятых. Мне чуть больше двадцати, и если я должен умереть завтра, я умру счастливым человеком, поскольку прожил такую полную жизнь за такой короткий срок».
Моя жизнь прошла в переездах из Канады в Израиль и обратно. Даже сейчас, когда я пишу это, строится наша вилла в Израиле, рядом с Натанией. Кто знает, что мы будем делать, когда строительство закончится.
Эти переезды взад-вперед создали в моей жизни, как физически, так и духовно, еще одно измерение. Двойное подданство дало мне радость двух жизней. Когда я думаю о доблестных солдатах двух армий, сражавшихся и умиравших около меня, понимаю, как мне повезло так много прожить, так много увидеть, так много прочувствовать.
Мне выпало очень большое счастье.