Я помню... - 34

Я помню. Глава 34 Сергей Аверинцев

Сергей Сергеевич Аверинцев – филолог, переводчик, председатель Российского библейского общества, международного мандельштамовского общества, член русского ПЕН-центра позже.

Темой встречи была «Беседа о культуре». Он читал стихи, переводы из поэзии древнего Востока. Это необыкновенный человек – островок русской культуры в советскую эпоху и её обновления. Он – чудо, сохранившееся в несоветской среде (старорежимных людей). Обстоятельства его жизни (болезненность, не позволившая ему до 5 класса посещать школу) сложились так, что он мало знал обо всём советском.

 В памяти семьи была прошлая страна. Дед, родившийся крепостным. Его Отец закончил Геттингенский университет. Профессор, ученый-естественник.

Чудом сохранённый свой мир, занимавший одну комнату в коммунальной квартире. В его случае жизнь в советском обществе это не результат неведения, как у большинства людей. У этого болезненного мальчика хватило сил, или вернее любви, остаться тем человеком, каких советская власть истребляла. О многих именах, темах впервые мы услышали от Аверинцева.

 Речь его была обращена к друзьям, к людям о которых он не решил заранее, что «этого им не нужно», «этого они не поймут». (Я и сама была не готовым человеком, для которого каждое десятое слово было незнакомо).

 Мы услышали обращение к читателю и зрителю не изуродованное недоверием к советскому человеку, для которого всё за пределами советского представления – чужое. Это был голос понимания.

 Голос, дающий возможность задуматься. Зал притих, ловилось каждое слово. Он был очень убедителен, он владел особым языком, говорил им о высоком, но никогда не впадал в ходульность. Слова Аверинцева нужно было ещё долго обдумывать. Он дал понять какое пространство охватывает история.

Библиография:

СочиненияАверинцев С. Бахтин и русское отношение к смеху

Аверинцев С. Риторика и истоки европейской

культурной традиции.

Аверинцев C. Риторика как подход к обобщению действительности

Аверинцев С. Миссионер для племени интеллигентов.

Аверинцев С. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от Античности к Средневековью.

Аверинцев С. Истоки и развитие раннехристианской литературы.

Сочинения С. Аверинцева в библиотеке Гумер.

Аверинцев С. Византийский культурный тип и православная духовность

Аверинцев С. Золото в системе символов ранневизантийской культуры

Аверинцев С. Авторство и авторитет

Аверинцев С. Символ

Аверинцев С. К истолкованию символики мифа о Эдипе

Аверинцев С. Два рождения европейского рационализма

Аверинцев C. Бахтин, смех, христианская культура

Аверинцев С. С. Добрый Плутарх рассказывает о героях, или счастливый брак биографического жанра и моральной философии // Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. — М., 1994. Т. I, CC. 637 — 653.

Аверинцев С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации

Аверинцев С. С Заметки к будущей классификации типов символа // Проблемы изучения культурного наследия. М. 1985.