Memuarist » Members » Taras_Shevchenko » Дневник Тараса Шевченко - 59

Дневник Тараса Шевченко - 59

20.08.1857
Астрахань, Астраханская, Россия

20 [августа]. Krascmowsiwo niewielu otrzymało w udziale, mnie zas posbawionemy tego boskiego daru pozostaje w milczeniu tylko podziwiać i hołdować twórczej twej potedze święty narodowy wieszczumecze- niku Malejrosii. Twoja dzisiejsza przytomnose warod nas zupełnie szczęśliwym mnie czyui i chwile obecne nigdy sie w mej pamięci niezaira. O, stokroć, stokroe błogosławię ten drogi dzień, w którym niedo pozwoliło mi osobiście poznać sie z tobą gorliwy i nieulekty obowiadaczu słowa prawdy. Niech ze slow tych kilka przybominaja i poeto-malarzu głęboka czeia poważającego ciebie Tomasza Zbrozka.[1]

[1] "Красноречие немногим досталось в удел; мне же, лишенному этого божественного дара, остается лишь в молчании удивляться и благословлять твою творческую силу, святой народный пророк-мученик Малороссии. Твое нынешнее пребывание среди нас делает меня совершенно счастливым, и минуты общения никогда не изгладятся из моей памяти. О, стократ, стократ благословляю тот драгоценный день, в который небо позволило мне близко познакомиться с тобою ревностный и безбоязненный глашатай слова правды. Пусть же эти несколько слов напоминают тебе, поэту-художнику, глубокое почитание уважающего тебя Фомы Зброжека".

Фома (Иванович) Зброжек, автор приведенной выше восторженной записи,-- старший врач 17-го рабочего экипажа в Астрахани (1856--1858), питомец киевского университета выпуска 1850 года ("Российский медицинский список на 1858 год", стр. пб; "Академические списки имп. университета св. Владимира (1834--1884)", стр. 136; Л. Ф. Змиев, "Русские врачи-писатели", тетрадь 4, Спб. 1888, стр. 123).

24.01.2021 в 21:14