17.107 Макмиллан и Черчиль о ботинке Хрущёва

Известен анекдот, связанный с этим инцидентом в ООН. Он рассказывется так.
Хрущев разгневался на нетактичного оратора и попытался попросить слова. Сначала просил кулаком, потом ботинком.

Британский премьер-министр Гарольд Макмиллан, обращаясь к Хрущёву,  просит:
– Господин президент, может, мне могли бы перевести Вашу просьбу, потому что я вас не понимаю.

Этот ответ британского премьера вошел в анналы мирового юмора. Так что, может быть, это и не анекдот?

А вот реакция сэра Уинстона Черчилля (бывшего британского премьера) на этот инцидент точно известна.
У него как-то спросили, как он относится к тому, что Хрущев стучал по столу ботинком. Черчилль ответил:

– Спокойно. И в английском парламенте бушуют страсти, а в Латинской Америке, случалось, депутаты затевали перестрелку. Но когда Хрущев пришел на заседание ООН в темно-синем костюме и желтых туфлях, это было ужасно.