Женя Шевченко, исполнительница цыганских песен, также гадает (некоторые, наверное. видели объявление "Женя Шевченко гадает также хорошо, как поет). Одна чрезвычайно интеллигентная женщина, потомок дворянской семьи еще первой волны иммиграции, одна из тех гимназисток, в присутствии которых сказать "черт" было верхом неприличия, решила погадать у Жени. Случилось так, что я в это время был в ресторане "Самовар", где происходило гадание.
Женя выполнила все гадальные процедуры и говорит:
— Ну что, милочка, вам надо пробздеться.
В течение какого-то времени та мучительно пытается сообразить, что бы это могло означать; наконец, интуиция ей подсказывает верное решение:
— Ну вот, суббота или воскресенье...
— Нет-нет, милочка, вам надо не бзднуть, а пробздеться.
— Ну, через две недели длинный уикенд, мы с мужем собираемся в горы...
— Милочка, вы меня не поняли — вам нужно серьезно пробздеться.
— Ну, я не знаю, я уже была в отпуске, я не могу...
— А тогда пиздец.
— Пиздёц?..
— Знаете что, милочка, в следующий раз приходите с переводчиком, а то вы ни хуя русского языка не понимаете.
Да, вот что значит жить вдали от родины и быть оторванной от великого и могучего.
В этой связи не могу не вспомнить авторский концерт Емельяна. Емельян во фраке с достоинством выходит на сцену, садится за рояль, чувствуется, что он уже весь в музыке, и весь его облик дышит благородством. Сидящая рядом со мной интеллигентная женщина с прекрасным русским языком (она в России работала адвокатом) наклоняется ко мне и уважительно, с оттенком гордости говорит:
— Сразу видно, что композитор, а не хуй-ветер.
Свободное копирование
