4 октября  
Воскресенье.
Был у обедни.
Заценил.
Корректура.
У маменьки с детьми.
Жуковские.
Ввечеру обновил халат.
 
5 октября  
Неандер об отношении государства к церкви.
Афанасий против насильственного отношения к истинной вере.
Церковь имеет право заступничества (и потому право надзора за ходом судопроизводства, особенно уголовного), право убежища, право покровительства вдов, сирот и беспомощных. Они была посредницею между правительством и народом, удерживая первое от уклонения в произвол и в излишнее сосредоточение, второй же — от своеволия и распадения на несвятые стремления. Она должна быть условием живого единства между обоими. Но не столько как иерархическое устройство она действует на государство, сколько как сила духа веры, а потому там, где более сосредоточивается и сила церкви. Оттого, что в латинстве значит папа и совет его двора, то в православии монастыри и святые отшельники.
 
6 октября  
Был у секретаря.
У маменьки.
У Жуковских.
Возвратившись, имел неприятную историю с людскими щами.
После обеда не спал. Писал об училище.
 
7 октября  
Ездил к митрополиту с Жуковскими. Я служил им переводчиком. Ни разу, кажется, не бывал я у митрополита, не чувствуя себя проникнутым благоговением. Особенное чувство близости святыни, чувство и трепетное, и радостное.
За обедом брат Петр. Ввечеру он читал свой перевод «Магомета»[1].